Hammond SKX Manuel D'utilisation page 93

Ring Mod.
Le Modulateur en Anneau crée des sons complexes, comme métalliques, en prenant la
somme et la différence du ton fondamental et d'une deuxième fréquence "en anneau".
❺ ❺
❻ MODULATEUR EN ANNEAU - SOURCE
Sélectionne quelle forme d'onde est utilisée pour moduler la fréquence en anneau.
MAN: Utilise le paramètre de suivi FREQ, i. e. du potentiomètre [EFFECT AMOUNT].
EXP: Module la fréquence en anneau avec la Pédale d'Expression.
LFO: Permet un effet de modulation cyclique utilisant le LFO - Oscillateur de Basse Fréquence intégré.
NOTE: La fréquence en anneau change selon la note, i. e. la performance à la partie SUPÉRIEURE
(ou la performance de la partie allouée si dans les Voix Extra).
❼ MODULATEUR EN ANNEAU - FRÉQUENCE
Ajuste la fréquence centrale de l'anneau. Ceci est lié avec le potentiomètre [EFFECT
AMOUNT] sur le panneau supérieur lorsque la SOURCE (6) est réglée sur MAN,
EXP et NOTE.
La plage de réglage est comprise entre 0 et 127. La fréquence devient plus élevée à
mesure que la valeur augmente.
❽ MODULATEUR EN ANNEAU - MIXAGE
Ajuste la balance de volume entre les sons de la fondamentale et de l'effet.
La plage de réglage est comprise entre 0 et 127. Sur 0, seul le son de la fondamentale
est audible. A mesure que la valeur est relevée, davantage d'effet est ajouté. Sur 127,
seul l'effet ressort.
❾ MODULATEUR EN ANNEAU - FORME D'ONDE
Sélectionne la forme d'onde du LFO lorsque la SOURCE (6) est réglée sur LFO.
Tri: Onde triangle. Le chiffre de la fréquence de l'anneau varie souplement.
Sqr: Onde carrée. Le son de l'anneau change soudain vers les aigus et aussi soudain vers les graves.
Saw: Onde en dent de scie. Le son de l'anneau tombe répétitivement des aigus aux graves.
S&H: Échantillonneur-bloqueur. La fréquence en anneau change aléatoirement.
❿ MODULATEUR EN ANNEAU - TAUX
Ajuste le taux du LFO lorsque la SOURCE (6) est réglée sur LFO.
Ceci est lié avec le potentiomètre [EFFECT AMOUNT] sur le panneau supérieur
lorsque la SOURCE (6) est réglée sur LFO.
La plage de réglage est comprise entre 0 et 127. Le cycle devient plus rapide à mesure
que la valeur augmente.
⓫ MODULATEUR EN ANNEAU - PROFONDEUR
Ajuste la profondeur du changement de fréquence lorsque la source est réglée sur
LFO ou EXP.
La plage de réglage est comprise entre 0 et 127. La fréquence en anneau change plus
amplement à mesure que la valeur augmente.
❻ ❻ ❼ ❼ ❽ ❽ ❾ ❾ ❿ ❿ ⓫ ⓫
Level
Waveform,
Rate
Modulation
Source
Original Signal
Modulation
Effect Signal
Ring
Frequency
Frequency
Régler les Paramètres
Setting the Parameters