Table des Matières
Publicité
ORIGINE: ............................ Opère selon la fonction originale des boutons.
LES STOP, LES FAST:...... Similaire aux boutons [LESLIE STOP], [LESLIE FAST].
VIB UPPER, VIB LOWER:
............................................... Similaire aux boutons [VIBRATO UPPER], [VIBRATO LOWER].
GLIDE: ................................. Ceci sert à activer la fonction Glissando.
SPRING: .............................. Ceci sert à produire le bruit de fracas de la Réverbe à Ressort.
DELAY TIME: ..................... Règle le Temps de Retard (P. 99) en tapant le bouton à l'intervalle auquel
vous souhaitez que le retard soit réglé. Si vous gardez Ie bouton pressé,
le son de Retard disparaît.
PRIO UPPER, PRIO LOWER:
Priorité sur Tirettes - substitue temporairement la registration Supérieure aux réglages
de Tirette Supérieure ou Inférieure au lieu du contenu du Patch.
uAFFICHAGE
㉖ AFFICHAGE - RACCOURCI (G)
Règle le temps d'attente du raccourci.
La plage de réglage est comprise entre 0 et 2 secondes. Sur NO l'option de raccourci
est désactivée.
㉗ AFFICHAGE - TEMPS DE SORTIE (G)
Règle le temps pour revenir au mode précédent depuis le mode affiché par l'opération
du raccourci.
La plage de réglage est comprise entre 4 et 16 secondes. Sur NO l'écran ne reviendra
pas au mode précédent.
㉘ AFFICHAGE - BULLE CONTEXTUELLE (G)
Règle l'intervalle auquel la Bulle Contextuelle est affichée lorsque vous déplacez les
potentiomètres [OVERDRIVE] ou [EFFECT AMOUNT].
La plage de réglage est comprise entre 0.5 et 2 secondes. Sur NO aucune Bulle
Contextuelle n'est affichée.
uCLAVIER
㉙ COMPENSATION DE VÉLOCITÉ (S)
Ajuste finement la vélocité du clavier à la préférence personnelle. La plage de réglage
est comprise entre -32 et +32. Si vous avez le toucher lourd, réglez ce paramètre à une
valeur négative, si vous avez le toucher léger, réglez le paramètre à une valeur positive.
㉚ POINT SONNANT (S)
Règle le Point Sonnant si le clavier interne est joué.
DEEP: Toute la section sonne à un point profond.
AUTO: La section Orgue sonne au point superficiel si les [UPPER ON] / [LOWER ON] des Voix Extra
sont "ÉTEINTS".
NOTE: Les Zones Externes envoient les notes au point superficiel, et la valeur de vélocité
est fixée à 100 lorsque le Point Sonnant est réglé sur AUTO, et que les [UPPER ON]
[LOWER ON] des Voix Extra sont "ÉTEINTS".
㉛ TRANSPOSITION/ACTION D'OCTAVE - ORGUE (S)
㉜ TRANSPOSITION/ACTION D'OCTAVE - VOIX EXTRA (S)
Détermine si la Transposition agit instantanément ou non en pressant les boutons
[TRANSPOSE] et [OCTAVE].
EVERY:
La note transposée sonne à chaque pression sur les boutons.
NEXT:
La note transposée sonne à la prochaine note jouée.
uPARTIE
㉝ PARTIE ALLUMÉE - MODE (G)
Règle comment fonctionnent les boutons [ON] de la Section Orgue et de la Section
Voix Extra.
ADDITIVE:
Chaque bouton [ON] "ALLUME" ou "ÉTEINT" sa section respective indépendamment.
ALTERNATE: Chaque bouton [ON] annule l'autre sur la même partie. Par exemple, le bouton
d'Orgue [UPPER ON], lorsqu'il est "ALLUMÉ", "ÉTEINDRA" le bouton [UPPER ON] des
Voix Extra. Pour "ALLUMER" les deux sections, presser les deux boutons simultané-
ment.
PRIORITÉ DE TIRETTE
PRIO UPPER et PRIO LOWER permettent des
styles de jeu faisant usage des touches de Preset
d'Ajustement [A ] (LA#) ou [B] (SI) du B-3/C-3
(figure ci-dessous).
Patch's Registration
UPPER Drawbars
with Percussion
PRIO. UPPER
LOWER Drawbars
as [B]
Preset key
normal
UPPER Registration
Par exemple, le temps que le bouton pour PRIO
LOWER (côté droit sur la figure) est "ALLUMÉ", la re-
gistration SUPÉRIEURE peut être contrôlée unique-
ment que via les Tirettes de l'INFÉRIEUR.
Les Tirettes du SUPÉRIEUR (au centre de la figure)
n'affectent aucune partie.
De cette manière, vous pouvez préparer la registra-
tion "suivante" sur les Tirettes du SUPÉRIEUR tout
en jouant, et allumer le bouton pour PRIO UPPER
pour utiliser immédiatement la registration sur les
Tirettes du SUPÉRIEUR.
NOTE: La Percussion ne sonne pas quand le
PRIO LOWER est sur ALLUMÉ.
AUTO
EXV Allocate is OFF.
EXV Allocate is OFF.
EXV Allocate is ON.
EXV Allocate is ON.
Point sonnant et frappe de touche
NOTE: Le paramètre indiqué avec (P) est un
paramètre de Patch, il est enregistré à
chaque Patch. (G) indique "paramètre
Global" , (S) indique "paramètre Système" ,
qui sont enregistrés dès qu'il sont établis,
et sont communs avec chaque Patch.
Régler les Paramètres
Setting the Parameters
PRIO. LOWER
as [A ]
Preset key
DEEP
Publicité
Table des Matières
