Table des Matières
Publicité
Bouton [FAST]
Bascule le mode du Rotor en deux étapes. Chaque pression com-
mute le statut. Quand la LED est allumée, le mode est "RAPIDE",
et quand elle n'est pas allumée, c'est "LENT" ou "STOP".
Bouton [STOP]
Pour alterner "RAPIDE" et "LENT" quand vous avez pressé sur
le bouton [FAST], commutez ce bouton sur "ÉTEINT" (LED
pas allumée).
Pour alterner "RAPIDE" et "STOP" quand vous avez pressé sur
le bouton [FAST], commutez ce bouton sur "ÉTEINT" (LED
allumée)
Bouton [BYPASS]
Quand la LED pour ce bouton est "ÉTEINTE", le son de la section
Orgue sort du canal rotatif (effet Leslie).
Pour contourner l'effet Leslie, presser ce bouton et la LED
S'ALLUMERA. Quel que soit le statut des boutons [FAST] et
[STOP], le son de la section Orgue sortira du canal stationnaire
NOTE: L'effet Leslie est disponible sur la section Orgue à l'exception du
type Tuyau
NOTE: Vous pouvez affiner les paramètres de l'effet Leslie. (P. 82)
Diagramme de Cabine Leslie à 3 canaux
Horn
Rotor
Ampli-
fier
Le son rotatif de la Cabine LESLIE est le partenaire naturel de l'Orge Ham-
mond. Une version Numérique est intégrée au SKX; et les contrôles fonction-
neront aussi avec une Leslie physique connectée.
Stationary
Horn
800Hz
Speaker
Driver
Woofer
Bass
Rotor
LESLIE
QU'EST-CE QUE L'EFFET LESLIE?
La Cabine Leslie fut inventée par Donald Leslie en 1941
pour faire sonner l'Orgue Hammond comme un Orgue
de Théâtre à Tuyaux. Utilisant des trompes et des baffles
rotatives actionnées par moteur, l'invention de Leslie
donna à l'orgue une sonorité riche et mouvante, qui
devint rapidement son propre son inoubliable.
Dans sa forme élémentaire, la Cabine Leslie a un am-
plificateur intégré et deux rotors; le "Rotor de trompe"
pour les aigus et le "Rotor de basse" pour les graves qui
sont tous deux alimentés par un ampli/haut-parleur
conçus sur mesure. La combinaison des deux exploite
l' "Effet Doppler" pour donner le son "tourbillonnant"
unique de Leslie
Certains modèles ont non seulement des Rotors mais
aussi un haut-parleur fixe. Le circuit pour envoyer le son
vers le Rotor est appelé le "Canal Rotatif", et celui pour
l'envoyer vers le haut-parleur fixe est appelé le "Canal
Stationnaire".
La Leslie Numérique à bord du SKX emploie tous les
concepts propriétaires utilisés dans les cabines phy-
siques, mais les réalise dans le domaine numérique. Il
est recommandé que vous exploitiez les Sorties Princi-
pales "en stéréo" pour obtenir l'effet le plus pleinement.
CHARTE DU STATUT DE CHAQUE BOUTON
BOUTON
BYPASS STOP
FAST
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
On
On
Off
On
Off
On
On
On
On
On
Off
On
Off
On
On
Off
Off
MODE
Cn=3,
Cn=1
effet Leslie à
bord
Fast
Slow
Fast
Stop
Fast
Stop
Bypass
Fast
Slow
Mise en Place
Setting Up
Publicité
Table des Matières
