Publicité
Liens rapides
LECTEUR DVD
XV-D701BK
OPEN/
SATELITE
TV
DVD
CLOSE
/
/
/
TV
DVD
SAT.
CATV
CANCEL
RESUME
SET
TV/VIDEO
1
2
3
4
5
6
7
8
10
+10
9
0
TITLE
MENU
ENTER
XV-D701
ON SCREEN
DIGEST
3D PHONIC
ANGLE
RETURN
SUBTITLE
ZOOM
VFP
5.1ch OUT
/
STANDBY
STANBAY/ON
PREVIOUS
NEXT
STOP
PAUSE
PLAY
CLEAR
STROBE
SELECT
SLOW(–)
SLOW(+)
PHONES
PHONES LEVEL
+
+
+
DOLBY
TV
AUDIO
CH
VOLUME
VOLUME
D I G I T A L
–
–
–
MIN
MAX
RM–SVD701UE REMOTE CONTROL
DVD PLAYER
LINEAR PCM
DIGEST
DVD / VIDEO CD / CD
3D PHONIC
MANUEL D'INSTRUCTIONS
SHUTTLE
RESUME
SHARP
SOFT
MANUAL
ENTER
VIDEO FINE
PROCESSOR
SKIP
ON SCREEN
TITLE
MENU
OPEN/CLOSE
STOP
PAUSE
PLAY
For Customer Use:
Introduction
Connaissances Préliminaires
Préparatifs avant le lancement
Commandes de base
Commandes complexes
Programmation et réglage
Informations complémentaires
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this informa-
tion for future reference.
Model No.
Serial No.
LET0141-005A
1
4
12
20
26
50
64
[ E ]
Publicité
Manuels Connexes pour JVC XV-D701BK
Sommaire des Matières pour JVC XV-D701BK
- Page 1 LECTEUR DVD Introduction XV-D701BK Connaissances Préliminaires Préparatifs avant le lancement Commandes de base Commandes complexes OPEN/ SATELITE CLOSE SAT. CATV CANCEL RESUME TV/VIDEO Programmation et réglage TITLE MENU ENTER SHUTTLE XV-D701 DVD PLAYER ON SCREEN DIGEST RESUME 3D PHONIC ANGLE...
- Page 2 Mises en garde, précautions et indications diverses Attention: Aération correcte Attention –– Commutateur Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie courant. Le commutateur ne coupe jamais complètement et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière la ligne de secteur, quelle que soit sa position.
- Page 3 Table des matières Français Introduction Commandes de base Page 2 Page 20 Caractéristiques Avant de faire fonctionner Notes sur l'entretien et la manipulation Mise sous tension du téléviseur et de l'unité ..20 Choix de la source que l'on veut exploiter ....20 Connaissances préliminaires Page 4 Chargement et déchargement des disques...
- Page 4 Introduction Car˙actéristiques Fonctions Fonction stroboscopique L'unité peut afficher une liste d'images fixes sur l'écran de télévision. image Fonction digest Permet de choisir son titre d'après les scènes d'ouverture affichées sur l'écran de télévision. Fonction angulaire* Permet de profiter d'une variété d'angles de vue différents. Fonction zoom Permet de voir des séquences en gros plan.
- Page 5 Introduction Notes sur l'entretien et la manipulation Français Précautions impératives Mesures de sécurité Installation de l'unité Éviter l'humidité, l'eau et la poussière. • Choisir un emplacement de niveau et d'aplomb, bien Ne pas installer le lecteur dans les endroits humides ou sec, ni trop chaud ni trop froid (entre 5˚C et 35˚C ou poussiéreux.
- Page 6 Connaissances préliminaires Appellation des éléments et des commandes Se reporter aux pages correspondantes indiquées entre parenthèses pour les détails. Platine avant - Touches ENTER 0 Touche = Touche / / / (Curseur) 6 Témoin VIDEO FINE 4 ¢ 2 Témoin STANDBY &...
- Page 7 Connaissances préliminaires Écran d'affichage Français 1 Témoin de disque 3 Témoin de 5 Témoin S'allume lorsqu'un disque est chargé dans l'unité. “DVD” sélection RESUME apparaît également lorsque c'est un disque DVD qui se de temps 1 Témoin de disque (Reprise) trouve chargé...
- Page 8 Connaissances préliminaires Module de télécommande # Fenêtre émettrice du signal infrarouge 1 Touche SATELLITE $ Touche TV OPEN/ SATELLITE CLOSE 2 Touche OPEN/CLOSE % Touche DVD SAT. CANCEL RESUME 3 Commutateur DVD/TV/SAT. ^ Touche RESUME TV/VIDEO 4 Touche SET & Touche CANCEL Touche TV/VIDEO 5 Touches numériques 6 Touche TITLE...
- Page 9 Servent également pour la lecture au ralenti d'une image Vidéo). (pour DVD/CD Vidéo). ¢ Touche AUDIO VOLUME (22) ! Touche CH (Canal) (18, 19) Règle le volume d'un ampli ou un récepteur JVC AV. Change les canaux du convertisseur TV ou le tuner par satellite.
- Page 10 Connaissances préliminaires Information affichée Pour permettre l'exploitation, l'unité propose plusieurs visualisations d'écran et guidages par icônes d'écran Visualisations d'écran L'unité propose plusieurs visualisations d'écran énumérées ci-dessous permettant de sélectionner et programmer les préférences des réglages initiaux et les fonctions qui ne sont pas fréquemment sollicitées. Pour faire apparaître les visualisations d'écran Appuyer sur la touche (Noter que l'opération pour accéder à...
- Page 11 Connaissances préliminaires Français Censure parentale en visualisation d'écran (voir page 61) CENSURE PARENTALE Il est possible d'établir la censure parentale à l'aide de cet affichage. CODE PAYS Pour afficher la Censure parentale en visualisation d'écran NIVEAU 8 ETABLIR NIVEAU – – – – CODE STOP Appuyer sur...
- Page 12 Connaissances préliminaires Pour éviter un claquage d'écran [PROTECTION D'ECRAN] Un écran de moniteur de télévision peut être grillé si une image statique demeure DVD/Video CD/CD PLAYER trop longtemps affichée. Pour éviter cet accident, le lecteur mobilise automatiquement une fonction protectrice d'écran dès qu'une image statique, telle qu'une visualisation d'écran ou un menu, reste affichée plus de 5 minutes.
- Page 13 Connaissances préliminaires Connaissances préliminaires sur les disques Français Types de disques lisibles Les types de disques lisibles et illisibles sont les suivants: Disques lisibles DVD VIDEO CD Vidéo CD Audio Disques illisibles DVD-ROM DVD-RAM DVD Audio DVD-R DVD-RW CD-G CD-R CD-ROM PHOTO CD CD-RW...
- Page 14 Préparatifs avant le lancement Connexions Avant d'utiliser cette unité, il faudra connecter celle-ci à un téléviseur ou un amplificateur. En connectant sur un amplificateur équipé d'une borne numérique ou de la compatibilité Dolby Digital, l'on obtiendra une qualité de son supérieure.
- Page 15 Préparatifs avant le lancement Français Pour connecter à un téléviseur, moniteur, ou projecteur à l'aide du connecteur SCART. Il est également possible de profiter de son unité en connectant tout simplement celle-ci au téléviseur à l'aide du cordon SCART à 21 broches. Si l'on souhaite tirer un son audio de meilleure qualité, connecter les sorties audio à l'équipement audio.
- Page 16 Préparatifs avant le lancement Pour connecter à un amplificateur/récepteur équipé d’entrées 5.1-canaux. Le décodeur Dolby Digital et le décodeur Multi-canaux MPEG étant incorporés dans l’unité, l’on pourra bénéficier du son surround Dolby Digital et Multi-canaux MPEG sans qu’il faille faire intervenir de décodeur extérieur. Connecter les sorties 5.1 canaux de l’appareil aux entrées 5.1 canaux d’un amplificateur ou d’un receveur à...
- Page 17 Préparatifs avant le lancement Français Connexion à un équipement audio avec une entrée numérique La connexion avec un amplificateur/récepteur sétéro (ou un dispositif d'enregistrement tel que des enregistreurs DAT et MD) qui assure une, ou des entrées stéréo numériques, un décodeur Dolby Digital (ou un amplificateur avec décodeur Dolby Digital), un décodeur DTS (ou un amplificateur avec décodeur DTS incorporé), ou un décodeur multi-canaux MPEG (ou un amplificateur avec un décodeur multi-canaux MPEG incorporé).
- Page 18 Préparatifs avant le lancement Mise sous tension de l'unité Branchement du cordon d'alimentation Lorsque toutes les connexions sont établies, introduire bien à fond la fiche d'alimentation dans la prise murale. Le voyant lumineux STANDBY s'allumera, indiquant par-là que l'installation est terminée. MISE EN GARDE •...
- Page 19 Préparatifs avant le lancement Précautions pour une utilisation sûre des piles Observer les quelques précautions suivantes pour pouvoir utiliser les piles en Français toute sécurité. Un usage impropre leur raccourcit l'existence, crée un risque d'explosion, ou de fuite de leur contenu. Précautions d'usage •...
- Page 20 Utilisation du module de télécommande pour exploiter la télévision Il est possible d'exploiter un téléviseur JVC sur le module de télécommande. Pour exploiter des téléviseurs provenant d'autres fabricants, il faut changer le signal du module de télécommande. Consulter également le manuel accompagnant votre téléviseur.
- Page 21 Préparatifs avant le lancement Français Utilisation du module de télécommande pour l'exploitation d'un tuner par satellite Il est possible d'exploiter le tuner par satellite à l'aide du module de télécommande. Pour rendre cette exploitation possible, il faudra modifier le signal de télécommande. Consulter également le manuel accompagnant ce matériel.
- Page 22 Commandes de base Avant de faire fonctionner Mise sous tension du téléviseur et de l'unité Pour exploiter le téléviseur depuis le module de télécommande, il faut programmer le module de télécommande en sorte qu'il puisse commander au téléviseur (Voir page 18). Appuyer sur la touche pour mettre le téléviseur sous tension.
- Page 23 Commandes de base Chargement et déchargement des disques Français Pour charger et décharger les disques. OPEN/ Appuyer sur la touche pour ouvrir la trappe à disque. CLOSE Poser un disque sur le plateau avec son étiquette vers le Il est également possible haut.
- Page 24 – fonctions telles que la lecture, VOLUME diminuer celui-ci. depuis le menu affiché à l'écran du téléviseur. • Pour l'amplificateur JVC Pour une exploitation à l'aide du Appuyer sur la touche pour augmenter le volume et sur pour AUDIO AUDIO...
- Page 25 Commandes de base Français Pour suspendre temporairement la lecture Appuyer sur PAUSE PLAY L'unité suspend la lecture. Pour poursuivre la lecture, appuyer sur Pour le défilement rapide avant/arrière avec contrôle moniteur En lecture Appuyer sur Maintenir la pression sur NEXT SLOW(–) SLOW(+) pour une avance ou recul...
- Page 26 Commandes de base Reprise de la lecture L'unité mémorise la position d'un disque à partir de laquelle on désire interrompre la lecture pour pouvoir reprendre celle-ci sur cette position ultérieurement. Pour mémoriser le point de reprise de la lecture [RESUME] En cours de lecture Il est possible de mémoriser la RESUME...
- Page 27 Commandes de base Résumé des opérations de base Français Les opérations de base et les touches pour effectuer ces opérations sont énumérées sur le tableau ci-dessous: Pour Agir sur la touche Pour Agir sur la touche Mettre l'unité sous/ Allumer le téléviseur hors tension PLAY Lire un disque...
- Page 28 Commandes complexes Lecture à partir d'une position du disque spécifiée Il est possible de lire un disque à partir d'une piste, d'un titre ou chapitre choisis, ou à partir de la durée choisie. Repérage de la scène recherchée à partir du menu Les disques DVD possèdent ordinairement leur menus propres qui en montrent la teneur.
- Page 29 Commandes complexes Français Pour repérer la scène recherchée à partir du menu d'un CD Vidéo avec PBC Certains disques CD Vidéo sont compatibles avec la fonction PBC. PBC est le sigle de “Play Back Control”, ou contrôle à la lecture. Les disques CD Vidéo enregistrés en PBC possèdent leurs propres menus, tels que la liste des chansons, ou morceaux de musique et autres éléments d'information qui peuvent s'enregistrer sur un disque.
- Page 30 Commandes complexes Pour repérer directement une scène ou piste recherchée Il est possible de lire la scène ou la piste recherchée en spécifiant tout simplement le titre (pour les DVD) ou la piste (pour les CD). Pour DVD : Sur le mode arrêt Pour CD Audio : Sur le mode lecture ou arrêt Pour un CD Vidéo : Sur le mode lecture sans la fonction PBC ou sur le mode...
- Page 31 Commandes complexes Français Repérage de la scène recherchée en spécifiant le numéro du chapitre [RECH.CHAP.] Chaque chapitre s'est vu normalement assigné un numéro de chapitre sur les disques DVD (à l'exception des disques Karaokè). Il est possible de lire le chapitre désiré...
- Page 32 Commandes complexes Pour repérer la scène ou la position recherchée en précisant le temps [RECH.TEMPS] Il est possible de lire un disque à partir d'une position recherchée en spécifiant le temps écoulé depuis le commencement du disque à l'aide de la fonction RECH.TEMPS.
- Page 33 Commandes complexes Français Exemple 2 (pour DVD): Exemple 3 (pour CD Audio/CD Video): Pour lire à partir de 2 heures et 34 Pour lire à partir de 2 minutes et 34 minutes: secondes. SAISIR _ : SAISIR _ ↓ ↓ Appuyer sur Appuyer sur Raccourcis...
- Page 34 Commandes complexes Repérage de la scène recherchée en visionnant le digest des scènes d'ouverture [DIGEST] L'unité est capable d'afficher la scène d'ouverture de chaque titre de DVD ou de chaque piste de CD Vidéo. L'on pourra dès lors sélectionner le titre ou piste désirés à...
- Page 35 Commandes complexes Lecture en ralenti Français L'unité peut afficher une liste des images fixes, et également lire un disque au ralenti. Ces fonctions donnent la possibilité de visionner une vidéo avec davantage de détails. Pour lire des images fixes [STROBE] En cours de lecture Appuyer sur au point où...
- Page 36 Commandes complexes Lecture d'une séquence en gros plan L'unité peut zoomer en avant une partie de la séquence. Il est possible de voir n'importe quelle partie de la séquence en gros plan. Pour lire une séquence en gros plan [ZOOM] En cours de lecture ou de pause.
- Page 37 Commandes complexes Changement de l'ordre des pistes Français Il est possible de lire des pistes d'un CD Audio ou d'un CD Vidéo dans l'ordre choisi, ou dans un ordre aléatoire. Pour lire les pistes dans l'ordre voulu [PROGRAMME] Par la création d'un programme, il est possible de tirer un maximum de satisfaction de ses pistes favorites, dans l'ordre le plus fantaisiste.
- Page 38 Commandes complexes Pour lire des pistes dans un ordre aléatoire [ALEATOIRE] L'unité peut lire les pistes en ordre aléatoire. En mode arrêt Appuyer sur ON SCREEN Le visualisation d'écran apparaît sur l'écran du téléviseur. Utiliser pour amener la EACH PISTE 01 TEMPS 3 : 54 sur [ALEATOIRE].
- Page 39 Commandes complexes Lecture répétée Français L'unité peut répéter la lecture du titre ou du chapitre (pour DVD) en cours, voire toutes les pistes ou les pistes courantes (pour CD Audio/CD Vidéo); il est également loisible de sélectionner les sections désirées pour une lecture répétée. Pour répéter un titre, chapitre, la piste en cours ou toutes les pistes [REPETITION] Pour DVD, CD audio :...
- Page 40 Commandes complexes Pour répéter un passage désiré [REPET.A–B] Pour DVD, CD audio : En cours de lecture Pour CD Vidéo : En cours de lecture sans la fonction PBC. Appuyer sur ON SCREEN La visualisation d'écran apparaît sur l'écran du téléviseur. Utiliser pour amener la sur [REPET.A–B], appuyer...
- Page 41 Commandes complexes Échantillonnage de toutes les pistes Français Il est loisible d'échantillonner les pistes d'un CD audio ou CD vidéo en mettant en lecture un court segment de chaque piste dans l'ordre. L'unité lira les dix premières secondes de chaque piste. Pour lire seulement le commencement de chaque piste [INTRO] En mode arrêt...
- Page 42 Commandes complexes Vue sous angles multiples Il est possible de bénéficier d'angles de vue différents dans la mesure où le disque DVD contient des passages “multi-angles”, pour lesquels une batterie de caméras a été mobilisée pour prendre une même séquence sous des angles différents. Ces différents angles peuvent être choisis à...
- Page 43 Commandes complexes Français Pour sélectionner un angle de séquence à partir d'une visualisation de la liste d'angles disponibles [ANGLE] En cours de lecture Appuyer et maintenir enfoncé pour plus de 1 ANGLE seconde. Jusqu'à neuf angles d'une même séquence enregistrés sur un disque apparaissent sur l'écran du téléviseur.
- Page 44 Commandes complexes Changement de la langue et du son Il est possible de choisir la langue de sous-titres ou la langue audio parmi les langues incluses sur un disque et de sélectionner le son à partir d'une variété de sons inclus sur le disque. Pour sélectionner la langue des sous-titres [SOUS-TITRE] En cours de lecture...
- Page 45 Commandes complexes Français Pour changer la langue audio ou la sélection du son [AUDIO] En cours de lecture Appuyer sur ON SCREEN La visualisation d'écran apparaît sur l'écran du téléviseur. Utiliser pour amener la sur [AUDIO]. ANGLE 1 / 3 AUDIO 2 / 3 SOUS-...
- Page 46 Commandes complexes Pour changer le canal audio [AUDIO] Sur certains disques de karaokè CD Vidéo, un des canaux audio inclut la chanson, l'autre non. Avec ce genre de disques, l'on peut choisir de s'amuser avec le karaokè avec ou sans chanson en choisissant la canal audio à mettre en lecture. En cours de lecture Appuyer sur ON SCREEN...
- Page 47 Commandes complexes Réglage de l'image à ses préférences Français Il est possible d'ajuster la qualité de l'image suivant la teneur du disque. Pour régler la qualité d'image [VFP] En cours de lecture VIDEO FINE Appuyer sur sur la platine avant. PROCESSOR On dispose de 10 secondes L'étiquette de qualité...
- Page 48 Commandes complexes Réglage du son surround Il est possible de sélectionner un effet surround simulé suivant le contenu du disque. Si l'on connecte l'unité à sa chaîne stéréophonique, il est possible d'optimiser la qualité sonore et de produire un effet surround beaucoup plus intense et impressionnant.
- Page 49 Commandes complexes Vérification du temps du disque Français Il est possible de choisir le mode d'affichage du temps pour un disque CD Audio ou CD Vidéo dans l'affichage de la platine avant et en visualisation d'écran. Pour choisir le mode d'affichage de temps [SELECT. TEMPS] L'on peut choisir le mode d'affichage de temps pour un CD Audio dans l'affichage sur la platine avant et sur la visualisation d'écran.
- Page 50 Commandes complexes Pour sélectionner le mode affichage de temps [SELECT. TEMPS]. L'on peut vérifier le temps total ainsi que chaque temps particulier d'un CD Vidéo sur la visualisation d'écran de télévision ou sur la fenêtre d'affichage de la platine avant. En mode arrêt Appuyer sur ON SCREEN...
- Page 51 Commandes complexes Information à propos de CD TEXT Français L'unité est compatible avec la fonction CD TEXT. Les disques CD TEXT portent une information, telle que le titre de l'album, les noms des artistes et les noms des pistes. Si le disque lu est un disque CD TEXT, les données afférentes à CD TEXT apparaissent sur l'écran du téléviseur.
- Page 52 Programmation et réglage Choix des préférences Il et possible d'ajuster à ses diverses préférences personnelles pour le DVD via l'affichage de réglages Préférence et Haut-parleur. Sélectionner les rubriques désirées sur les affichages de réglages Préférence 1, Préférence 2 et Haut-parleur et les régler correctement.
- Page 53 Programmation et réglage Français Comment régler les éléments de préférence de lange et d'affichage La PREFERENCE 1 se programme comme suit: LANGUE MENU PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. Il est possible de sélectionner une langue d'“affichage” par défaut si elle est LANGUE MENU FRANCAIS LANGUE AUDIO...
- Page 54 Programmation et réglage SOUS-TITRE PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. Il est possible de sélectionner une langue LANGUE MENU FRANCAIS de sous-titrage à afficher par défaut si elle FRANCAIS LANGUE AUDIO est contenue sur le disque en lecture. SOUS-TITRE FRANCAIS LANGUE D’ECRAN FRANCAIS MARCHE Chaque pression sur...
- Page 55 Programmation et réglage Français GUIDE ECRAN PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. L'unité peu afficher des icônes “guide FRANCAIS LANGUE MENU écran” ou des caractères sur l'image qui LANGUE AUDIO FRANCAIS informent sur ce qui se passe pour le FRANCAIS SOUS-TITRE disque ou pour l'unité. LANGUE D’ECRAN FRANCAIS MARCHE...
- Page 56 Programmation et réglage Comment régler d'autres éléments de préférence La PREFERENCE 2 peut être programmée comme suit: SORTIE AUDIO NUM. Pour connecter la sortie numérique de PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. l'unité à un amplificateur ou un récepteur SORTIE AUDIO NUM. FLUX/PCM extérieur équipé...
- Page 57 Programmation et réglage Français MIX. DEMULTI. PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. En réglant correctement MIX. DEMULTI., SORTIE AUDIO NUM. FLUX/PCM l’on peut obtenir le mixage MIX.DEMULTI. Lt/Rt stéréophonique idéal pour votre chaîne COMPRESSION MARCHE audio des disques DVD enregistrés en MODE1 PROTECTION D'ECRAN ATTENTE AUTOMATIQUE ARRET...
- Page 58 Programmation et réglage PROTECTION D'ECRAN PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. Un écran moniteur de téléviseur peut être SORTIE AUDIO NUM. FLUX/PCM grillé si une image statique demeure Lt/Rt MIX.DEMULTI. affichée trop longtemps. Pour éviter cet COMPRESSION MARCHE inconvénient, l'unité déclenche PROTECTION D'ECRAN MODE1 ARRET ATTENTE AUTOMATIQUE...
- Page 59 Programmation et réglage Français Réglage Haut-parleur Il est également possible de procéder au réglage de haut-parleur qui conviendra le mieux à votre installation. Normalement, il suffit de choisir “5.1 CANAUX” ou “2 CANAUX”. Toutefois, si on sélectionne “EXPERT” il est alors possible de procéder à...
- Page 60 Programmation et réglage 1 Capacité haut-parleur (disponible uniquement avec le choix EXPERT) Règle la capacité haut-parleur en fonction de vos haut-parleurs. PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. EXPERT NIVEAU 1 Choisir le haut-parleur à régler avec RETARD F. SP Grand • F.SP: haut-parleurs avant C.
- Page 61 Programmation et réglage Français 3 Niveau haut-parleur (disponible seulement avec le choix EXPERT) Il est possible de régler le niveau de sortie de chaque haut-parleur. PREFERENCE1 PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. EXPERT NIVEAU 1 Choisir [NIVEAU] à l'aide de , et RETARD F.
- Page 62 Programmation et réglage 5 Tonalité d'essai (disponible seulement en réglage NIVEAU ou RETARD) Il est possible de vérifier le réglage du PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.SETTING niveau ou du délai en surveillant la tonalité EXPERT LEVEL d'essai DELAY F. SP C. SP 1 Choisir [TEST TON] à...
- Page 63 Programmation et réglage Lecture limitée pour les enfants Français Cette fonction censure la lecture in extenso des disques DVD qui contiennent des scènes violentes (ou inconvenantes) en fonction du niveau de tolérance établi par l'utilisateur. Par exemple, si un film présente des scènes jugées trop violentes pour les enfants, l'activation de la caractéristique de censure parentale permettra, soit d'expurger ces scènes de violence, soit de les remplacer par d'autres plus anodines.
- Page 64 Programmation et réglage Pour modifier les réglages [CENSURE PARENTALE] Appuyer sur la touche ENTER CENSURE PARENTALE tout en maintenant enfoncée CODE PAYS la touche STOP NIVEAU1 ETABLIR NIVEAU – – – – CODE Si le disque en cours n'est pas un DVD , il faudra l'enlever de son SORTIE plateau avant de procéder aux...
- Page 65 Programmation et réglage Français Pour lever temporairement la censure parentale [CENSURE PARENTALE] Lorsqu'on programme une censure parentale stricte, il est possible que certains disques ne se mettent pas en lecture du tout. Si l'on charge un tel disque pour le mettre en lecture, la visualisation d'écran de censure parentale apparaît sur l'écran du téléviseur et l'unité...
- Page 66 Informations complémentaires Soins à apporter dans la manipulation et l'entretien disques Comment se traitent les disques Ne jamais poser les doigts sur la surface du disque (la face brillante aux reflets métalliques, ou encore, la face sans étiquette) lorsqu'on le manipule. Les disques sont en plastique, ils se griffent donc facilement.
- Page 67 Informations complémentaires Dépannage Français Il arrive souvent, après examen, que ce qui était apparu comme une panne n'est finalement pas bien grave...pour peu qu'on ait pris la peine de consulter la liste de symptômes ci-dessous. symptôme cause probable remède le courant n'arrive pas. la fiche d'alimentation n'est pas insérer bien à...
- Page 68 Informations complémentaires Fiche technique Généralités Disques lisibles: DVD VIDEO, CD Audio, CD Vidéo Format vidéo: Autres Alimentation: AC 230V , 50Hz Consommation: 28 W (sous tension), 2 W (mode STANDBY) Poids: 4.5 kg (10,0 livres) Dimensions (W × H × D): 435 ×...
- Page 69 Annexe A: Tableau des langues de travail et de leurs sigles Lorsqu'on choisit la langue des sous-titre ou la langue parlée, les langues figurant au tableau ci-dessous apparaissent sous forme de sigle. Pour sélectionner la langue souhaitée, sélectionner le sigle (abréviation) correspondant à la langue que l'on désire entendre.
- Page 70 Annexe B: Liste des Codes Pays pour la Censure Parentale Cette liste est utilisée pour l'exploitation de la Censure Parentale (ou Restriction Parentale). Voir le détail Page 61. Andorre Cameroun Grèce Emirats arabes unis Chine Géorgie et Sandwichs du Sud Afghanistan Colombie Antigua-et-Barbuda...
- Page 71 Lesotho Philippines Tonga Lituanie Pakistan Timor oriental Luxembourg Pologne Turquie Lettonie Saint-Pierre et Miquelon Trinité-et-Tobago Libye Pitcairn (île) Tuvalu (îles) Maroc Porto Rico Taiwan Monaco Portugal Tanzanie Moldavie Belau [ou Palau] Ukraine Madagascar Paraguay Ouganda Marshall (îles) Qatar Ilots d'outre-mer des Etats-Unis Mali Réunion...
- Page 72 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0399TTMUBNPRI...