Publicité
Connexion à un équipement audio avec une entrée numérique
La connexion avec un amplificateur/récepteur sétéro (ou un dispositif d'enregistrement tel que
des enregistreurs DAT et MD) qui assure une, ou des entrées stéréo numériques, un décodeur
Dolby Digital (ou un amplificateur avec décodeur Dolby Digital), un décodeur DTS (ou un
amplificateur avec décodeur DTS incorporé), ou un décodeur multi-canaux MPEG (ou un
amplificateur avec un décodeur multi-canaux MPEG incorporé).
L'on pourra optimiser la qualité sonore en connectant la borne DIGITAL OUT (coaxiale ou optique) de l'appareil à
l'entrée numérique d'un amplificateur, d'un enregistreur DAT ou MD à l'aide d'un cordon numérique proposé en
option. Le signal audio stéréophonique numérique provenant d'un disque se trouve directement transféré. Si l'on
connecte à un décodeur Dolby Digital (ou un amplificateur avec décodeur Dolby Digital), un décodeur DTS (ou un
amplificateur avec décodeur DTS incorporé), ou un décodeur multi-canaux MPEG (ou un amplificateur avec un
décodeur multi-canaux MPEG incorporé) à l'aide du cordon numérique optionnel (coaxial ou optique), l'on pourra
profiter d'une très haute qualité de son audio et de son surround.
Lorsqu'on procède à la connexion numérique, il importe de laisser la connexion audio analogique stéréophonique
telle qu'elle. Faute de quoi, suivant le type de disque, il se pourrait que l'audio demeure muette.
Unité
VIDEO OUT
AV OUT
VIDEO S-VIDEO
AV
Y/C
COMP.
FRONT
REAR
CENTER
LEFT
PCM/STREAM
OPTICAL
COAXIAL
RIGHT
SUBWOOFER
ANALOG
DIGITAL
AUDIO OUT
Rouge
Blanc
Cordon audio (non fourni)
• Pour la connexion numérique, connecter la borne DIGITAL OUT (coaxiale ou optique) de l'appareil à l'entrée
numérique d'un décodeur ou d'un amplificateur avec Dolby Digital incorporé, ou d'un décodeur multi-canaux DTS
ou MPEG à l'aide du cordon numérique optionnel.
REMARQUES
•
DTS (Digital Theater System = Système Ciné Numérique)
Le DTS est un nouveau dispositif surround tout récemment mis au point et capable de gérer de plus importantes
quantités de données que Dolby Digital, ce qui assure une qualité audio supérieure.
Bien que le nombre de canaux audio soit 5.1, tout comme Dolby Digital d'ailleurs, DTS assure un son plein et un
meilleur rapport signal bruit, grâce au format de taux de compression audio inférieur. Il fournit également une
gamme dynamique plus large en même temps qu'une meilleure séparation. La résultante est la production de
sonorités superbes.
•
MPEG multi-canaux
MPEG multi-canaux est un format de système surround capable de gérer la format surround 7.1 canaux
augmentatif, au même titre que le format 5.1 canaux.
•
Lorsqu'on connecte l'équipement audio à une entrée numérique, avant l'usage, il faudra changer le réglage
"SORTIE AUDIO NUM." dans la visualisation d'écran "PREFERENCE 2", en fonction de l'équipement audio qui a
été connecté à l'entrée numérique. Lorsque le réglage "SORTIE AUDIO NUM." n'est pas exécuté correctement,
les haut-parleurs pourraient émettre à la lecture des bruits parasites très forts, ce qui entraînerait de la casse
pour les haut-parleurs. Voir "SORTIE AUDIO NUM." à la page 54.
•
Cette connexion rend inopérants les réglages de l'unité pour "COMPRESSION" et "MIX. DEMULTI." dans la
"PREFERENCE 2" de l'affichage d'écran et le "REGLAGE H.-P." de l'affichage d'écran. Les réglages pour ces
postes doivent se faire à partir du décodeur.
Cordon numérique
coaxial (non fourni)
Cordon numérique
optique (non fourni)
IN
Rouge
RIGHT
AUDIO
LEFT
Blanc
Préparatifs avant le lancement
Amplificateur/récepteur
sétéro (ou dispositif
d'enregistrement tel que des
enregistreurs DAT et MD), un
décodeur Dolby Digital (ou un
amplificateur avec décodeur
Dolby Digital), un décodeur
DTS (ou un amplificateur
IN
avec décodeur DTS
COAXIAL
incorporé), ou un décodeur
DIGITAL
multi-canaux MPEG (ou un
OPTICAL
amplificateur avec un
décodeur multi-canaux MPEG
incorporé).
Français
15
Publicité
