IKA Tube Mill 100 control Mode D'emploi page 2

D
C
E F G
Pos. Bezeichung
A Netzschalter
B Druck- und Drehknopf
C Anzeige
D Taste "ON/OFF"
E Taste "Timer"
F Taste "Int"
G Taste "Menu/Back"
H USB Schnittstelle
I Netzbuchse
J Schutzhaube
K Kupplungsabzieher
序号 名称
A
电源开关
B
旋/按扭
C
显示屏
D
电源(Power)按键
E
定时(Timer)按键
F
间歇定时(Int)按键
G
菜单/返回(Menu/Back)按键
H USB 接口
I
电源接口
J
防护罩
K
轴套取出装置
H
K
Fig. 1
Item Designation
A Mains switch
B "Rotating/Pressing" knob
C Display
D "ON/OFF" key
E "Timer" key
F "Int" key
G "Menu/Back" key
H USB interface
I Power socket
J Protective hood
K Coupling extractor
記号 説明
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
J
A
Pos. Désignation
A Interrupteur
B Bouton rotatif/poussoir
C Affichage
D Touche "ON/OFF"
E Touche "Timer"
F Touche "Int"
G Touche "Menu / Back"
H Port USB
I Prise secteur
J Capot de protection
K Extracteur d'accouplement
電源スイッチ
「回転/押し」 ノブ
ディスプレイ
「オン/オフ」 キー
「タイマー」 キー
［時間間隔］ キー
「メニュー/戻る」 キー
USBインターフェース
電源ソケッ ト
保護フード
連結部取り出し器
I
Поз. Обозначение
A Сетевой выключатель
B Поворотно-нажимная ручка
C Дисплей
D Клавиша "ON/OFF"
E Клавиша "Timer"
F Клавиша "Int"
G Клавиша "Menu/Back"
H Интерфейс USB
I Электрическая розетка
J Защитный колпак
K Съемник муфт
부품 명칭
A 전원 스위치
B "회전 / 누름"노브
C
디스플레이
D
"온/오프" 키
E
"타이머"키
F
"단속"키
G "메뉴 / 백"키
H USB 인터페이스
I
전원 소켓
J
보호 후드
K
커플 링 인출기
Fig. 2
2