Grundfos UP Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement page 2

Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
1. Garantie limitée
2. Introduction
2.1 Avertissement de sécurité
2.2 Installations électriques
3. Liste de vérification avant l'installa-
tion
3.1 Confirmer qu'il s'agit de la bonne
pompe
3.2 Vérifier l'état de la pompe
3.3 Vérifier les exigences électriques
3.4 Lieu d'installation
3.5 Exigences relatives au liquide pompé
4. Procédures d'installation
4.1 Préparation de l'installation électrique
4.2 Indications sur la tuyauterie
4.3 Raccorder la pompe
4.4 Raccordement électrique
5. Mise en marche de la pompe
5.1 Purger la tuyauterie
5.2 Sélection de la tension
6. Détection des défauts de fonctionne-
ment
6.1 Grille de dépannage
6.2 Vérifications préliminaires
6.3 Mesure du courant
6.4 Résistance d'isolement (entre le fil et
la masse)
6.5 Résistance d'enroulement (phase à
phase)
6.6 Tableau de résistance d'enroulement
7. Remplacement de composants
7.1 Démontage de la tête de pompe
7.2 Montage de la tête de pompe
7.3 Remplacement de la boîte à bornes
ou du condensateur
8. Mise au rebut
ADVERTISSEMENT
Avant de procéder à l'installation,
veuillez lire cette notice d'installation
et de fonctionnement. L'installation et
le fonctionnement doivent être
conformes à la réglementation locale
et aux règles de bonne pratique en
vigueur.
Cette notice doit être à la disposition
de l'exploitant de la pompe, pour réfé-
rence et information concernant son
fonctionnement.
2
1. Garantie limitée
Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS
CORPORATION (Grundfos) sont garantis, uni-
Page quement pour l'utilisateur initial, exempts de
défauts de matériaux et de fabrication pour une
2
période de 24 mois à compter de la date d'instal-
3
lation, mais au plus 36 mois à compter de la
date de fabrication. Dans le cadre de cette
3
garantie, la responsabilité de Grundfos se limite
3
à la réparation ou au remplacement, à la conve-
nance de Grundfos, sans frais, FOB par l'usine
3
Grundfos ou un atelier de maintenance autorisé,
de tout produit de fabrication Grundfos.
3
Grundfos n'assume aucune responsabilité quant
3
aux frais de dépose, d'installation, de transport
3
ou pour toute autre charge pouvant survenir en
3
relation avec une réclamation au titre de la
garantie. Les produits vendus mais non fabri-
4
qués par Grundfos sont couverts par la garantie
4
fournie par le fabricant des dits produits et non
4
par la garantie de Grundfos. Grundfos n'est res-
5
ponsable ni des dommages ni de l'usure des
5
produits causés par des conditions d'exploitation
anormales, un accident, un abus, une mauvaise
6
utilisation, une altération ou une réparation non
7
autorisée ou par une installation du produit non
7
conforme aux notices d'installation et de fonc-
7
tionnement imprimées de Grundfos.
Pour bénéficier de la garantie, il faut renvoyer le
8
produit défectueux au distributeur ou au reven-
8 deur de produits Grundfos chez qui il a été
acheté, accompagné de la preuve d'achat, de la
9
date d'installation, de la date du dysfonctionne-
9
ment ainsi que des données concernant l'instal-
lation. Sauf disposition contraire, le distributeur
10
ou le revendeur contactera Grundfos ou un ate-
lier de maintenance autorisé pour obtenir des
10
instructions.
11
Tout produit défectueux renvoyé à Grundfos ou
12
à un atelier de maintenance doit être expédié
12
port payé ; la documentation relative à la décla-
12
ration de demande de garantie et à une autori-
sation de retour de matériel éventuelle doit être
13 jointe, si elle est demandée.
GRUNDFOS N'ASSUME AUCUNE RESPON-
13
SABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES INDI-
RECTS OU CONSÉCUTIFS, DE PERTES OU
DE DÉPENSES RÉSULTANT DE L'INSTALLA-
TION, DE L'UTILISATION OU DE TOUTE
AUTRE CAUSE. IL N'EXISTE AUCUNE
GARANTIE, EXPLICITE NI IMPLICITE, Y COM-
PRIS LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉ-
QUATION POUR UN USAGE PARTICULIER,
EN DEHORS DES GARANTIES DÉCRITES OU
MENTIONNÉES CI-DESSUS.