Pose Du Verre Au Toit; Roof Glass Installation - ZYTCO VISTA ISOPLUS Guide D'installation

POSE DU VERRE AU TOIT

Placez deux blocs d'appui autocollants de 1/8''
d'épaisseur sur la traverse d'arête d'angle à
environ 3 pouces des meneaux (dessin 1a).
Selon la profondeur du solarium, le toit peut être
composé de 1 ou de 2 verres par rangée.
LORSQUE QU'IL Y A 2 VERRES PAR RANGÉE :
Les 2 verres ne sont pas de la même épaisseur.
LE VERRE DU FOND EST PLUS ÉPAIS. Des
traverses droites servent à joindre les 2 verres.
Les traverses ne sont pas vissées aux meneaux.
Il est important de retirer avec un x-Acto la partie
souple sur les bris-thermique des meneaux, aux
endroits ou seront placés les traverses droites.
Pour déterminer l'emplacement exact :
 déposer le verre sur les meneaux, au-dessus
de la traverse d'angle (et des blocks d'appui),
tel qu'illustré sur le dessin 1b.
 Coller 2 blocs d'appui mince sur le dessus du
verre, à environ 3 pouces des coins. Placez la
traverse droite sous la partie supérieure du
verre. Avec un x-Acto, faite une entaille sur le
caoutchouc souple du bris thermique en haut
et en bas de la traverse.
 Enlevez le verre et la traverse pour coupez le
caoutchouc souple (dessin 2a).
 Mettez 2 lisières de silicone sous la partie
inférieure de la traverse droite. Replacez la
traverse puis le verre au bon endroit (dessin
2b). Inutile de mettre des caps de retenu
temporaire sur le toit
POSE DU 2 VERRE AU TOIT
e
Déposer le deuxième verre sur le faîte, les
meneaux (dessin 3) et la traverse droite (dessin
2c). Le dessin ci-dessus illustre une façon de s'y
prendre, en passant le verre entre les meneaux
LORSQUE QU'IL Y A 1 VERRE PAR RANGÉE :
Déposez le verre sur le faîte, les meneaux
(dessin 3) et la traverse d'angle (dessin 1b).
VISION VISTA
1a
2a
3
Rangée de toit composé d'un seul verre /
Roof row with only one glass
1b
2b
2c
28

ROOF GLASS INSTALLATION

Put a 1/8'' PVC self-adhesive sitting block at
each end of the angle edge traverse (diagram
1a). Depending upon the depth of the
solarium, the roof can be made of 2 sheets of
glass per row.
ROOF WITH 2 SHEETS OF GLASS
Both glasses are not the same thickness. The
glass that goes at the ridge is thicker. Straight
traverses are used to join the 2 glasses. They
are not screwed to the mullions. On the
mullions, it is important to remove the rubbery
part of the insulation barrier at the traverses
location. To determine the exact location:
 Place the glass on the mullions and angle
traverse (including sitting blocks) (diagram
1b).
 Stick 2 thin sitting blocks on top of the glass
at about 3 inches from the corners. Put the
straight traverse in position under the upper
part of the glass. With an x-Acto knife, cut a
line onto the rubbery part of the insulation
barrier above and bellow the traverse.
 Remove the glass and the traverse and cut
off or peel off the rubber (diagram 2a).
 Put 2 strips of silicone under the lower part
of the straight traverse. Put the glass and
the traverse back in place (diagram 2b). No
need to put holding caps on the roof.
INSTALLATION OF THE 2 GLASS.
ND
From inside the solarium put the 2 glass on
nd
the ridge (diagram 3) and on the straight
traverse (diagram 2c). The drawing below
shows a way to do it by lifting the glass
between the mullions.
ROOF ROW WITH 1 SHEET OF GLASS
From inside the solarium put the glass on the
ridge (diagram 3) and on the angle traverse
(diagram 1b).