Bosch Kiox BUI330 Notice D'utilisation D'origine page 142

English – 2
Technical data
Charger
Product code
Rated voltage
Frequency
Battery charging voltage
Charging current (max.)
Charging time
– PowerPack 300, approx.
– PowerPack 400, approx.
– PowerPack 500, approx.
Operating temperature
Storage temperature
Weight, approx.
Protection rating
A) The charging current is limited to 4 A for the PowerPack 300 and for Classic+ Line batteries.
The specifications apply to a rated voltage [U] of 230 V. These specifications may vary at different voltages and in country-specific models.
Operation
Start-up
Connecting the charger to the mains (see figure A)
Pay attention to the mains voltage. The voltage of the
u
power source must match the voltage specified on the
rating plate of the charger. Chargers marked 230 V can
also be operated at 220 V.
Plug the device connector (3) of the power cable into the
device socket (2) on the charger.
Connect the power cable (country-specific) to the mains.
Charging the Removed eBike Battery (see figure B)
Switch the eBike battery off and remove it from its holder on
the eBike. When doing so, read and observe the operating
instructions of the eBike battery.
Ensure the eBike battery is placed on clean surfaces
u
only. Avoid getting dirt, e.g. sand or soil, in the charging
socket and contacts in particular.
Plug the charging connector (5) of the charger into the char-
ging socket (6) on the eBike battery.
Charging the eBike battery on the eBike (see figures C
and D)
Switch the eBike battery off. Clean the cover of the charging
socket (7). Avoid getting dirt, e.g. sand or soil, in the char-
ging socket and contacts in particular. Lift the cover of the
charging socket (7) and plug the charging connector (5) into
the charging socket (6).
0 275 007 XCX | (29.05.2023)
Standard Charger
(36–4/230)
BCS220
V~ 207 to 264
Hz 47 to 63
V=
A
hrs
hrs
hrs
°C 0 to +40
°C +10 to +40
kg
IP 40
u
Charging Process for Two eBike Batteries
If two eBike batteries are fitted to an eBike, both eBike bat-
teries can be charged using the uncovered connection. To
begin with, both eBike batteries are charged one after the
other until they reach approx. 80–90 % capacity, then they
are both fully charged at the same time (the LEDs flash on
both eBike batteries).
When the eBike is in operation, power is drawn from both
eBike batteries on an alternating basis.
If you take the eBike batteries out of the holders, you can
charge each one individually.
Charging process
The charging process begins as soon as the charger is con-
nected to the eBike battery or charging socket on the eBike
and to the mains.
Note: The charging process is only possible when the tem-
perature of the eBike battery is within the permitted char-
ging temperature range.
Note: The drive unit is deactivated during the charging pro-
cess.
The eBike battery can be charged with and without the on-
board computer. When charging without the on-board com-
puter, the charging procedure can be observed on the eBike
battery charge indicator.
When the on-board computer is connected, a charging noti-
fication appears on the display.
Compact Charger
(36–2/100-230)
BCS230
90 to 264
47 to 63
36
4
2.5
3.5
4.5
0 to +40
+10 to +40
0.8
IP 40
There is a risk of fire due to the charger heating up
during charging. Ensure the eBike battery on the
eBike is completely dry and placed on a fireproof sur-
face before charging. If this is not possible, remove the
eBike battery from the holder and charge it in a more suit-
able location. When doing so, read and observe the oper-
ating instructions of the eBike battery.
Fast Charger
(36–6/230)
BCS250
207 to 264
47 to 63
36
2
5
6.5
7.5
0 to +40
+10 to +40
0.6
IP 40
Bosch eBike Systems
36
A)
6
2
2.5
3
1.0