Bosch Kiox Notice D'utilisation D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. Kiox
  6. Notice d'utilisation d'origine

Bosch Kiox Notice D'utilisation D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour Kiox:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Kiox
Online-Version (BUI330)
fr
Notice d'utilisation d'origine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Kiox

Sommaire des Matières pour Bosch Kiox

  • Page 1 Kiox Online-Version (BUI330) Notice d'utilisation d'origine...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise en marche/arrêt de l’ordinateur de bord.... 12 Indicateur de niveau de charge de la batterie.... 12 Sélection des paramètres du système ...... 13 Mise en marche du système eBike Bosch .........  14 Conditions préalables.......... 14 Mise en marche/arrêt du système eBike ...... 14 Alimentation en énergie de l’ordinateur de bord...... 15 ................ 15...
  • Page 4 Affichage des code de défaut .......... 27 Entretien et service après‑vente ............  34 Nettoyage et entretien ............ 34 Service après-vente et conseil utilisateurs .......  34 Transport................ 34 Élimination des déchets ............ 34 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Le terme accu utilisé dans la présence notice d’utilisation désigne un accu/ une batterie d’eBike Bosch d’origine. Ne vous laissez pas distraire par l’affichage sur l’ordinateur de bord. Si vous ne vous concentrez pas pleinement sur les conditions de circula- tion, vous risquez d’être impliqué...
  • Page 6 Le nom de marque Bluetooth® et le logo associé sont des marques dépo- sées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de cette marque/de ce lo- go par la société Bosch eBike Systems s’effectue sous licence. L’ordinateur de bord est doté d’une interface radio. Observez les res- trictions d’utilisation locales en vigueur, par ex.

  • Page 7: Remarque Relative À La Protection Des Données

    à Bosch. Félicitations Nous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur eBike. Kiox gère l’assistance électrique e-Bike et affiche de façon fiable toutes les données de roulage importantes. – Ordinateur eBike avec unité de commande séparée – Connexion Bluetooth® possible avec une sangle de rythme cardiaque Mises à...
  • Page 8 Français – 6 Dans un proche avenir, une application mobile pour smartphone et un por- tail en ligne seront disponibles pour l’ordinateur de bord. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.Bosch-eBike.com. 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 9 Français – 7 (17) Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018)

  • Page 10: Éléments Constitutifs

    (10) Touche Défilement vers l’arrière/la gauche < (11) Touche réduction de l’assistance – / Touche défilement vers le bas (12) Touche augmentation de l’assistance + / Touche défilement vers le haut 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    2 400–2 480 – Puissance d’émission < 10 A) à une température ambiante < 25 °C B) non contenu dans la livraison standard C) quand le cache de protection USB est fermé Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018)

  • Page 12: Déclaration De Conformité

    Français – 10 Déclaration de conformité La Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, atteste que l’équipement ra- dioélectrique Kiox est conforme à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez l’intégralité de la déclaration de conformité CE à l’adresse suivante : https://www.ebike-connect.com/conformity Montage...

  • Page 13: Mise En Place Et Retrait De L'ordinateur De Bord (Voir Figure A)

    être enlevé. Desserrez pour cela la vis de jeu de direction (16) jusqu’à ce que le support de fixation du Kiox puisse être bas- culé sur le côté. Placez l’ordinateur de bord sur son support. Vissez par en dessous la vis de blocage (filetage M3, 6 mm de long) dans le trou fileté...

  • Page 14: Utilisation

    Utilisation Avant de prendre la route pour la première fois L’ordinateur de bord Kiox est livré avec un accu partiellement chargé. Avant la première utilisation, chargez l’accu pendant au moins 1 h via la prise USB (voir « Alimentation en énergie de l’ordinateur de bord », Page Français – 15) ou via le système eBike.

  • Page 15: Sélection Des Paramètres Du Système

    Quand cette option est activée, les unités de mesure anglo-saxonnes sont utilisées (par ex. miles au lieu de kilomètres). – <Langue [langue actuelle]> Permet de sélectionner l’une des 9 langues d’affichage disponibles. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018)

  • Page 16: Mise En Marche Du Système Ebike Bosch

    Cette option de menu permet de réinitialiser l’ordinateur de bord et de re- venir aux valeurs par défaut. Mise en marche du système eBike Bosch Conditions préalables Le système eBike ne peut être activé que si les conditions suivantes sont réunies :...

  • Page 17: Alimentation En Énergie De L'ordinateur De Bord

    Remarque : Le Kiox ne se recharge que quand il est en marche. Remarque : Si le Kiox est éteint alors qu’il est en train d’être rechargé via le câble USB, il ne pourra être réactivé qu’après avoir débranché le câble USB.

  • Page 18: Mode De Stockage/Réinitialisation Du Kiox

    Quand il se trouve dans un état pleinement fonctionnel, un appui prolongé (au moins 8 s) de la touche Marche/Arrêt (4) déclenche l’activation du mode de stockage. Quand le Kiox est complètement bloqué ou ne se trouve pas dans un état fonctionnel, un appui prolongé (au moins 8 s) de la touche Marche/Arrêt a pour effet de le réinitialiser.

  • Page 19: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord

    Après avoir été retiré de son support, l’ordinateur de bord s’éteint au bout d’1 minute si aucune touche n’est actionnée. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018)

  • Page 20: Ordre De Défilement Des Masques D'écran

    3. Parcours et durée de roulage 4. Puissance et fréquence de pédalage 5. Vitesse moyenne et vitesse maximale 6. Parcours, autonomie, puissance et fréquence cardiaque 7. Fréquence cardiaque 8. Masque d’état 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 21: Masque De Départ

    Vitesse de roulage g Barre d’orientation h Puissance du moteur i Puissance de pédalage j Vitesse moyenne k Évaluation de la puissance A) Peut être modifié via le masque d’état <Paramètres>. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018)
  • Page 22 Le masque écran actuel apparaît en surbrillance. Les touches (10) < et (8) > permettent de changer de masque écran. À partir du masque de départ, vous atteignez le masque d’état en actionnant la touche < (10). 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 23: Masque D'état

    échéance d’entretien. Sur la page Composants du vélo sont affichés le numéro de série, les versions matérielle et logicielle ainsi que d’autres caractéristiques importantes de chaque composant. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018)
  • Page 24 12 heures ou 24 heures, de sélectionner l’heure, la date et le fuseau horaire et de choisir la langue de votre choix. Vous pouvez ré- initialiser le Kiox, démarrer une mise à jour du logiciel (si disponible) et choisir entre un design noir ou un design blanc.

  • Page 25: Menu Rapide

    Français – 23 ◦ <Présent. de Kiox> ◦ <Certification> ◦ <Infos licence> ◦ <Nous contacter> Menu rapide Le menu rapide affiche certains réglages pouvant aussi être modifiés pen- dant que vous roulez. Le menu rapide est accessible à l’aide de la touche de sélection (9). Il n’est pas accessible à...

  • Page 26: Activation/Désactivation De L'assistance À La Poussée

    L’assistance à la poussée se désactive dès que l’une des situations sui- vantes se produit : – Vous relâchez la touche +, – Les roues du vélo électrique se bloquent (par ex. si vous actionnez les freins ou heurtez un obstacle), 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 27: Activation/Désactivation De L'éclairage Du Vélo

    Connectez la prise USB de l’appareil externe à la prise USB (6) de l’ordina- teur de bord au moyen d’un câble USB Micro A/Micro B normalisé (dispo- nible chez votre revendeur eBike Bosch). Après avoir déconnecté le consommateur électrique, remettez soigneuse- ment en place le cache de protection (17) sur la prise USB.
  • Page 28 Français – 26 Attention : Le fait de brancher des consommateurs électriques à la prise peut réduire l'autonomie du vélo électrique. 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 29: Affichage Des Code De Défaut

    Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre reven- deur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce défaut, d’aller dans le menu Configuration de base pour affi- Bosch eBike Systems...
  • Page 30 Redémarrez le système. Si le problème tesse persiste, rendez-vous chez votre reven- deur Bosch. Défaut interne du cap- Redémarrez le système. Si le problème teur persiste, rendez-vous chez votre reven- deur Bosch. 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 31 Redémar- rez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Composant non compa- Utiliser un écran compatible. Si le pro- tible blème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018)
  • Page 32 Bosch. Erreur externe de la bat- Vérifiez le câblage. Redémarrez le sys- terie tème. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 33 Bosch. Erreur de version de logi- Rendez-vous chez votre revendeur ciel Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabri- cant du moyeu. Défaut ABS interne Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
  • Page 34 Le témoin ABS doit s’éteindre. Si le problème persiste, rendez-vous La couronne du capteur chez votre revendeur Bosch. ABS manque, est endom- magée ou est mal mon- tée ; diamètre de pneu très différent entre la roue avant et la roue ar- rière ;...
  • Page 35 ; sys- Bosch. tème ABS peut-être in- opérant. Défaut interne de l’ordi- Redémarrez le système eBike en l’étei- d’affi- nateur de bord gnant et en le rallumant. chage Bosch eBike Systems 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018)

  • Page 36: Entretien Et Service Après-Vente

    L’unité d’entraînement, l’ordinateur de bord et son unité de commande, la batterie, le capteur de vitesse, les acces- soires et l’emballage doivent être triés afin d’être recyclés de façon respectueuse de l’environnement. 1 270 U20 Kfr | (13.11.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 37 à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles/batteries usagés ou défectueux doivent être éli- minés séparément et être recyclés en respectant l’environ- nement. Rapportez les composants hors d’usage des systèmes eBike Bosch chez un vélociste agréé. Sous réserve de modifications. Bosch eBike Systems...
  • Page 38 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 U20 Kfr (2018.11 US) T / 38...

Ce manuel est également adapté pour:

Bui330Kiox bui330

Table des Matières