Separett Tiny 1271 Manuel D'installation page 46

Ubicación del inodoro
Separett Tiny no tiene requisitos específicos de temperatura ambiente y funciona tanto en espacios fríos
como cálidos. Los requisitos son que sea posible drenar la orina e instalar una tubería de ventilación.
El inodoro está hecho para colocarse en el piso y contra una pared; además, debe sujetarse al piso, la pared o
ambos para mayor estabilidad.
Hacer orificios conforme al croquis de medidas
El croquis de medidas adjunto muestra las posibles opciones de instalación para el desagüe de orina y la
tubería de ventilación a través de la pared detrás del inodoro o a través del piso. Estas opciones proporcionan
una instalación sin tubería a la vista.
Tubería de ventilación
El inodoro está diseñado para tubos de 50 mm (diámetro exterior). Para un funcionamiento óptimo, se reco-
mienda el kit de instalación propio de Separett con tubos y codos con las medidas correctas.
Separett Tiny se puede instalar con hasta 5 metros de tubos de ventilación y 2 codos de 90 grados. La salida
de la ventilación puede tener lugar a través de una pared, piso o techo; por ejemplo, hacia arriba con viento
frío o hacia afuera a través de un lado adecuado de la casa. Si hay tubería de ventilación de la instalación de
un inodoro anterior, el inodoro nuevo se puede conectar a ese conducto siempre que su diámetro no sea
inferior a 50 mm y cumpla con los requisitos para tuberías. Si necesita una tubería más larga que exceda las
recomendaciones anteriores, puede instalar un ventilador adicional (art. núm.: 13008)
El inodoro incluye un acoplamiento para conectar el tubo incluido de 50 mm de diámetro por 40 cm de largo
a un tubo de 1,5 pulgadas (schedule 40). Para más información al respecto, lea la sección X.
X.Conexión del inodoro a tubos de 1,5 pulgadas
Asegúrese de que la tubería sea lo más corta y simple posible, ya que el diá-
metro interior de estos tubos es menor al de los tubos del kit de ventilación de
Separett, por lo que hay restricciones en el flujo del aire. Para tales instalacio-
nes, se recomiendan como máximo 4 metros de tubería y 2 codos de 90 grados.
El inodoro está diseñado para la conexión directa de tubos de 50 mm. Con el
inodoro se incluye además una conexión para conectar tubería de 1,5 pulga-
das (schedule 40) al inodoro. El tubo de 50 mm suministrado se utiliza para
conectarlo al inodoro o al codo de 90 grados también suministrado. El tubo
de 50 mm se debe cortar apropiadamente a una longitud adecuada. Utilice el
acoplamiento para extender la instalación con tubería de 1,5 pulgadas (sche-
dule 40).
Los tubos de 1,5 pulgadas (schedule 40) tienen un diámetro interior más pe-
queño. En caso de utilizar estos tubos se debe procurar instalar una tubería
lo más corta y simple posible, para obtener un buen funcionamiento. La long-
itud total de las tuberías debe ser inferior a 4 metros y se recomienda usar
como máximo dos codos de 90 grados.
90
Instalación sin tubería a la vista
El codo de 90 grados incluido se utiliza para instalar los tubos en dirección hacia atrás o hacia un lado. El
codo se coloca como se muestra en la imagen a continuación y se gira en dirección hacia atrás. En caso
de que se presenten dificultades para colocar el codo en su lugar, pueden utilizarse sustancias tales como
vaselina para facilitar su instalación.
Posteriormente, se debe conectar el tubo de ventilación suministrado al codo de 90 grados. El tubo mide
40 cm de largo, lo que por lo regular es suficiente para atravesar la pared exterior. Si necesita tubos adici-
onales para conducir el aire al exterior de la casa, le recomendamos el kit de ventilación de Separett (art.
núm. 1344) para Tiny, que incluye 4 metros de tubería y codos para garantizar una instalación adicional
sencilla, pudiendo utilizarse también para extender la tubería a lo largo del exterior de la casa. Tenga en
cuenta que se recomienda una instalación lo más corta posible para garantizar un buen funcionamiento
durante todo el año.
Si la instalación debe atravesar el piso,
el tubo se conecta directamente al
inodoro como se muestra en la imagen
a continuación.
La siguiente imagen muestra cómo
puede verse una conexión a Tiny.
91