Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guide De Démarrage Rapide page 29

PT
BAR 5.1 SURROUND está em conformidade com o Regulamento da Comissão
Europeia (EC) N.º 1275/2008 e (EU) N.º 801/2013.
Consumo de energia
•
Modo Off (Desligado): N/D
•
Espera de Rede: <2,0 W
•
Tempo de espera: <20 minutos
* Espera: na condição de todas as ligações sem fios da Barra de som serem
desativadas, se não houver nenhum sinal de áudio ou vídeo para a unidade de Barra
de som, a unidade de Barra de som entrará automaticamente no modo de espera
em 10 minutos.
* Espera em rede: na condição de qualquer ligação sem fios da Barra de som ser
ativada, se nenhum sinal de áudio ou vídeo for fornecido à unidade de Barra de som,
o Subwoofer e a unidade de Barra de som entrarão automaticamente no modo de
espera em rede em 10 minutos.
Qualquer restauração de áudio ou vídeo levará o dispositivo do modo de espera para
o modo de operação.
RU
BAR 5.1 SURROUND соответствует норме Европейской комиссии (ЕК) №
1275/2008 и (ЕС) № 801/2013.
Потребляемая мощность
•
Нерабочий режим: Нет данных
•
Режим ожидания в сети: <2,0 Вт
•
Время до режима ожидания: <20 минут
* Режим ожидания: в состоянии отключения всех беспроводных подключений
звуковой панели, если на звуковую панель не поступает звуковой или
видеосигнал, звуковая панель автоматически переходит в режим ожидания
через 10 минут.
* Режим ожидания в сети: в состоянии подключения какого-либо беспроводного
подключения звуковой панели, если на звуковую панель не поступает звуковой
или видеосигнал, сабвуфер и звуковая панель автоматически переходит в
режим ожидания в сети через 10 минут.
Любое воспроизведение звука или видео вернет устройство из режима
ожидания в рабочий режим.
SV
BAR 5.1 SURROUND överensstämmer med den Europeiska kommissionens
föreskrift (EC) Nr. 1275/2008 och (EU) Nr. 801/2013.
Strömförbrukning
•
Avstängt läge: -
•
Nätverks-standby: < 2,0 W
•
Tid till standby: <20 minuter
* Standby: vid inaktivering av trådlös anslutning till Soundbaren, eller om ingen ljud-
eller videosignal skickas till Soundbaren, går den automatiskt att i standby-läge efter
10 minuter.
* Nätverks-standby: vid aktivering av trådlös anslutning till Soundbaren, eller om
ljud- eller videosignal skickas till Soundbaren, går Subwoofern och Soundbaren
automatiskt i nätverks-standby efter 10 minuter.
Om enheten tar emot ljud- eller videosignaler väcks den från standby-läge.
SK
BAR 5.1 SURROUND je v súlade so smernicou Európskej komisie (EK) č.
1275/2008 a (EÚ) č. 801/2013.
Príkon
•
Režim vypnutia: Nie je dostupný
•
Pohotovostný režim v sieti: < 2,0 W
•
Čas do pohotovostného režimu: < 20 minút
* Pohotovostný režim: v stave, keď sú všetky bezdrôtové pripojenia k zariadeniu
Soundbar deaktivované, ak sa neposkytuje žiadny zvukový alebo obrazový signál do
jednotky zariadenia Soundbar, jednotka zariadenia Soundbar sa automaticky po 10
minútach prepne do pohotovostného režimu.
* Pohotovostný režim v sieti: v stave, keď je aktivované akékoľvek bezdrôtové
pripojenie k zariadeniu Soundbar, ak sa neposkytuje žiadny zvukový alebo obrazový
signál do jednotky zariadenia Soundbar, subwoofer a jednotka zariadenia Soundbar
sa automaticky po 10 minútach prepnú do pohotovostného režimu v sieti.
Akékoľvek obnovenie zvuku alebo obrazu prepne zariadenie z pohotovostného
režimu do prevádzkového režimu.