Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guide De Démarrage Rapide page 10

NL
Automatische multibeam-kalibratie
Met Automatic MultiBeam™ Calibration (AMC) kan je surround
sound-ervaring worden geoptimaliseerd voor je favoriete
luisterpositie.
NO
Automatisk multibeam-kalibrering
Med automatisk MultiBeam™-kalibrering (AMC) kan surroundlyd-
opplevelsen din optimeres til hvor i rommet du sitter.
PL
Automatyczna kalibracja wielowiązkowa
Dzięki automatycznej kalibracji wielowiązkowej (AMC) doznania
z odsłuchu dźwięku przestrzennego można zoptymalizować,
uwzględniając ulubioną pozycję użytkownika.
PT
Calibração automática de vários feixes
Com a calibração automática de vários feixes (AMC), a sua experiência
de som surround pode ser otimizada para a sua posição favorita.
RU
Автоматическая калибровка MultiBeam
Автоматическая калибровка MultiBeam™ (AMC) позволяет
оптимизировать объемный звук для вашего любимого места в
помещении.
SV
Automatisk MultiBeam-kalibrering
Genom Automatic MultiBeam™ Calibration (AMC) kan din
ljudupplevelse optimeras till den plats där du sitter och lyssnar.
SK
Automatická MultiBeam kalibrácia
Vďaka automatickej MultiBeam™ kalibrácii (AMC) môžete zážitok
z priestorového zvuku optimalizovať pre vaše obľúbené miesto na sedenie.
PT-BR Automatic MultiBeam Calibration
O Automatic MultiBeam™ Calibration (AMC) otimiza a experiência
acústica para a posição preferida do ouvinte.
ES-MX Calibración automática MultiBeam
La Calibración automática MultiBeam™ (AMC) permite optimizar la
experiencia de sonido envolvente para adaptarse a la distribución
preferida de asientos.
KO Automatic MultiBeam Calibration
Automatic MultiBeam™ Calibration(AMC)으로 선호하는 좌석
위치에 최적화된 서라운드 사운드를 경험할 수 있습니다.
自動多波束校準
ZH-TW
利用自動多波束校準 (AMC)， 可針對您喜愛的座椅位置最佳化您
的環繞聲體驗。
ID
Automatic MultiBeam Calibration
Dengan Automatic MultiBeam™ Calibration (AMC), suara keliling dapat
dioptimalkan sesuai posisi duduk yang Anda sukai.
‫) ,ميكن تحسني تجربة الصوت املحيطي ملوقعك التلقائية‬AMC( ‫املعايرة التلقائية متعددة الحزم‬
‫), ניתן למטב את חוויית‬AMC( ‫ אוטומטי‬MultiBeam™ ‫בעזרת כיול‬
.‫צליל הסראונד שלך למיקום הישיבה המועדף עליך‬
AR
‫اإلعداد ألول مرة‬
.‫املفضل للجلوس‬
HE
‫ אוטומטי‬MultiBeam ‫כיול‬