Harman JBL Bar 5.1 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Barres de son
  5. JBL BAR 5.1 SURROUND
  6. Guide de démarrage rapide
Harman JBL Bar 5.1 Guide De Démarrage Rapide

Harman JBL Bar 5.1 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour JBL Bar 5.1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman JBL Bar 5.1

Sommaire des Matières pour Harman JBL Bar 5.1

  • Page 2: What's In The Box

    What’s in the box Soundbar Main Unit Wireless Subwoofer Remote Control Surround Speakers Power Cables* HDMI Cable AUX cable Optical Cable (4ft, 1200mm) (6.6ft, 2000mm) (4ft, 1200mm) (4ft, 1200mm) Calibration Wall-Mount Brackets Product Information & Microphone Wall-mounted guide * Power cable numbers varied by regions...
  • Page 3 Place your soundbar 2a. Place the soundbar on the table 2b. Wall mount the soundbar Use tape to stick the wall-mounted paper guide on the wall, push a pen tip through the center to mark the wall-mounted bracket location and remove the paper.
  • Page 4 Connect your soundbar 3a. Connect to your TV HDMI (ARC) HDMI 3b. Connect to other devices HDMI OUT (ARC) HDMI IN HDMI AUX cable HDMI IN / HDMI (ARC) HDMI OUT AUX-IN AUX-OUT...
  • Page 5 Power your system Control your soundbar 5a. Top Panel Power Volume Source Volume Down...

  • Page 6: Bluetooth

    5b. Remote control 1) Power 18) Dim display 2) Source* 19) Bluetooth 3) Play / Pause 20) Audio Sync + 4) Volume - 21) Audio Sync - 5) Volume + 6) Previous 7) Next 8) Wireless Surround Level+ 9) Wireless Surround Level- 10) Mute 11) Bass + 12) Bass -...
  • Page 7 CONNECTED JBL Bar 5.1 Choose "JBL Bar 5.1" to connect Remark: Press and hold Remote control Bluetooth button for 3 seconds if you want to pair another mobile device Set up Wireless Surround Sound Audio Calibration will optimize the wireless speaker sound settings for a...
  • Page 8 >3 s DONE ® JBL SoundShift Press Soundshift button to enable Soundshift feature. While Soundshift is on, play and pause your music source to enjoy auto-switch between your mobile devices (A) and TV (B). When Soundshift is off, press the Bluetooth button on the Remote Control to listen to Bluetooth source.
  • Page 9 Respond to Your TV Remote Control Use your own TV remote control to control your soundbar 9a. For most Samsung, LG, Sony and Vizio TVs The soundbar responds to your TV remote control automatically. Press and hold soundbar remote control SHUFFLE button if you want to disable this function.

  • Page 10: Product Specifications

    Then, press POWER button on the soundbar and press POWER button on the TV remote control. DONE Follow the same procedure for VOLUME - and VOLUME + . For mute, press both VOLUME + SOURCE and VOLUME - button on soundbar and press MUTE button on TV remote control.
  • Page 11 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,Dolby Audio,Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  • Page 12: Caractéristiques Du Produit

    Guide de démarrage rapide Remarque : Pour obtenir des informations complètes sur Configuration du son surround toutes les possibilités d'utilisation de votre JBL Bar 5.1, sans fil téléchargez le mode d'emploi intégral depuis www.jbl.com. Contenu de la boîte son d'ambiance surround.
  • Page 13 Guía de inicio rápido Nota: Para obtener información completa sobre el uso de Configurar el sonido envolvente la JBL Bar 5.1, descargue el manual del propietario inalámbrico completo de www.jbl.com. Contenido de la caja sonido de los altavoces inalámbricos para mejorar el sonido envolvente.

  • Page 14: Guia De Início Rápido

    Guia de Início Rápido Obs: O Manual do Proprietário da JBL Bar 5.1 contém Configuração de som surround instruções completas sobre como usar a soundbar e sem fio está disponível em www.jbl.com. A calibragem de áudio otimiza as configurações da caixa de som sem fio, proporcionando uma melhor Conteúdo da caixa...
  • Page 15 Kurzanleitung Hinweis: Vollständige Informationen über die Verwendung Einrichten des kabellosen des JBL Bar 5.1 finden Sie in der vollständigen Surround-Sounds Bedienungsanleitung unter www.jbl.com. Die Audio-Kalibrierung optimiert die Soundeinstellungen Was befindet sich in der Surround-Sound. Verpackung ® JBL SoundShift Soundbar-Hauptgerät, Subwoofer, Fernbedienung, Kabellose...

  • Page 16: Guida Di Avvio Rapido

    Guida di avvio rapido Nota: Per informazioni complete su come utilizzare al Impostazione suono meglio JBL Bar 5.1, scarica il Manuale di istruzioni surround wireless completo da www.jbl.com. audio del diffusore wireless per una migliore Contenuto della confezione esperienza di suono surround.

  • Page 17: Snelstartgids

    Snelstartgids Opmerking: Voor volledige informatie over het gebruik van alle functies van de JBL Bar 5.1 kun je de Stel Draadloos Surround Geluid in gebruikershandleiding downloaden van www.jbl.com. Audio-kalibratie optimaliseert de instellingen van de draadloze luidsprekers voor een betere surround Verpakkingsinhoud sound-ervaring.
  • Page 18 Hurtigstartveiledning Merk: For fullstendig informasjon om bruk av hele JBL Bar 5.1, last ned den komplette brukerhåndboken fra Konfigurer trådløs surroundlyd www.jbl.com. Lydkalibrering vil optimalisere lydinnstillingene for den Innhold i esken: opplevelse. Lydplanke hovedenhet, Subwoofer, Fjernkontroll, ® JBL SoundShift Trådløse surroundhøyttalere, Strømkabler* (4 ft, 1200mm), HDMI-kabel (6.6 ft, 2000mm), AUX-kabel (4 ft, 1200mm), Optisk kabel (4 ft, 1200mm), Kalibreringsmikrofon, Veggfeste,...
  • Page 19 Pikaopas Huom.: Täydelliset tiedot JBL Bar 5.1:n käyttämisestä Aseta Langaton Surround-ääni saat lataamalla käyttäjän oppaan osoitteesta www.jbl.com. Audion kalibrointi optimoi langattoman kaiuttimen ääniasetukset parempaa surround-äänikokemusta varten. Mitä pakkaus sisältää JBL SoundShift ® Soundbar-pääyksikkö, Subwoofer, Kaukosäädin, Langattomat Surround-kaiuttimet, Virtajohdot* (1200mm), Paina Soundshift-painiketta mahdollistaaksesi HDMI-kaapeli (2000mm), AUX-kaapeli (1200mm), Soundshift-ominaisuuden.

  • Page 20: Краткое Руководство

    Краткое руководство Примечание. Чтобы получить полную информацию об Настройка беспроводного использовании JBL Bar 5.1 по максимуму, загрузите звука Surround полное руководство пользователя на сайте www.jbl.com. Калибровка аудио оптимизирует настройки звука беспроводного динамика для лучшего объемного звучания. Комплектация Основной блок звуковой панели, Сабвуфер, ®...
  • Page 21 Snabbstartsguide OBS: För fullständig information om användning av Installera trådlöst surroundljud JBL Bar 5.1 kan du hämta hela bruksanvisningen på www.jbl.com. Vad finns i lådan? JBL SoundShift ® Soundbar-huvudenhet, Subwoofer, Fjärrkontroll, Trådlösa surroundhögtalare, Strömkablar* (1200mm), HDMI-kabel (2000mm), AUX-kabel (1200mm), Optisk kabel (1200mm), Kalibreringsmikrofon, Väggmonteringsfästen, Produktinformation...
  • Page 22 Hurtigstartsguide Bemærk: Download den fulde brugervejledning fra Opsætning af trådløs surroundlyd www.jbl.com for yderligere oplysninger om alle dine JBL Bar 5.1. Hvad er der i æsken ® JBL SoundShift Soundbar hovedenhed, Subwoofer, Fjernbetjening, Trådløse surroundhøjttalere, Strømledninger* (1200mm) HDMI-kabel (2000mm), AUX-kabel (1200mm), Optisk kabel Soundshift.
  • Page 23 JBL Bar 5.1 www.jbl.com ® JBL SoundShift Vizio SOURCE HDMI (ARC), HDMI, HDMI(ARC), , TV SOURCE HDMI, AUX , AUX , HDMI HDMI (ARC), AUX , HDMI HDMI /HDMI(ARC) • 510W • 150W • 300W • • • < 3 •...
  • Page 24 Przewodnik szybkiego startu Uwaga: Aby uzyskać kompletne informacje o obsłudze wszystkich funkcji systemu JBL Bar 5.1, należy pobrać instrukcję obsługi ze strony www.jbl.com. lepszego brzmienia. ® JBL SoundShift 2a. Ustawianie soundbaru na stole soundbarem i zdejmij szablon. soundbara. pilocie zdalnego sterowania soundbarem.
  • Page 25 : JBL Bar 5.1 www.jbl.com ® JBL SoundShift * (4 ft, 1200mm), HDMI (6.6 ft, 2000mm) (4 ft, 1200mm) (4 ft, 1200mm) Soundshift Soundshift Soundshift TV(B) Soundshift Bluetooth Bluetooth Samsung, LG, Sony Vizio TV* SHUFFLE , VOLUME+ SOURCE POWER POWER 3a.
  • Page 26 JBL Bar 5.1 www.jbl.com ® JBL SoundShift Soundshift Soundshift Soundshift SHUFFLE VOLUME+ SOURCE HDMI OUT HDMI (ARC), HDMI, HDMI POWER (ARC), OPTICAL IN OPTICAL POWER OPTICAL OUT VOLUME+ VOLUME- VOLUME+ VOLUME- HDMI, AUX AUX IN HDMI IN MUTE HDMI HDMI OUT HDMI...
  • Page 27 JBL Bar 5.1 www.jbl.com ® JBL SoundShift * (4 ft, 1200mm), HDMI (6.6 ft, 2000mm) (4 ft, 1200mm) (4 ft, 1200mm) Soundshift Soundshift Soundshift TV (B) Soundshift Bluetooth Bluetooth Samsung、LG、Sony Vizio TV* VOLUME+ SOURCE HDMI (ARC), HDMI, HDMI(ARC), , TV...

  • Page 28: Panduan Memulai Cepat

    Panduan Memulai Cepat Catatan: Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan semua fitur JBL Bar 5.1, unduh Atur Suara Keliling Nirkabel Panduan Pengguna lengkap dari www.jbl.com. Kalibrasi Audio akan mengoptimalkan pengaturan Isi kotak suara speaker nirkabel untuk memberikan pengalaman suara surround yang lebih baik.
  • Page 29 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﴪﻳﻊ‬ ‫. ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ 5.1 JBL Bar www.jbl.com ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻠﺒﺔ‬ (1200mm, ) HDMI (2000mm, )AUX (1200mm, (1200mm, Soundshift ‫وﺿﻊ اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫. ﺿﻊ اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫. ﺛﺒﺖ اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫التبديل بںى‬ /2 HDMI /1 HDMI ARC/ HDMI Optical/ AUX/ Bluetooth/ USB /3 HDMI ‫ﻣﻜ...
  • Page 30 ‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز‬ 510 : • 150 : • 300 : • 30 x 2: • *Vizio‫ و‬Sony‫ و‬LG‫ و‬Samsung 10 : • 3 > : • 2 25 × • 1 25 × 10 : •...

Table des Matières