Harman JBL BAR 5.1 SURROUND Guide De Démarrage Rapide page 13

CHROMECAST & AirPlay
Google Home
CHROMECAST, AIRPLAY READY
EN
On an Android or iOS device, add the soundbar to your home Wi-Fi network through
the Google Home app. Follow the app instructions to complete setup.
DA
På en Android- eller iOS-enhed skal du tilføje soundbaren til dit wi-fi-netværk via
Google Home-appen. Følg app-instruktionerne for at afslutte opsætningen.
DE
Füge die Soundbar auf einem Android- oder iOS-Gerät über die Google Home App
zu deinem Heim-WLAN-Netzwerk hinzu. Folge den Anweisungen der App zum
Fertigstellen der Einrichtung.
ES
En un dispositivo Android o iOS, añade la barra de sonido a la red Wi-Fi doméstica
mediante la aplicación Google Home. Sigue las instrucciones de la aplicación para
completar la configuración.
FI
Lisää soundbar kotisi langattomaan verkkoon Android- tai iOS-laitteessa Google Home
-sovelluksen kautta. Noudata sovelluksen ohjeita suorittaaksesi asennuksen loppuun.
Google Home
SETUP WIFI
FR
Sur un appareil Android ou iOS, ajoutez la barre de son au réseau Wi-Fi de votre
domicile via l'application Google Home. Suivez les instructions de l'application pour
terminer la configuration.
IT
Su un dispositivo Android o iOS, aggiungi la soundbar alla tua rete Wi-Fi domestica
utilizzando l'app google Home. Segui le istruzioni che compariranno nell'app per
completare l'installazione.
NL
Op een Android- of iOS-apparaat voeg je de soundbar toe aan het wifi-thuisnetwerk
via de Google Home-app. Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien.
NO
Legg lydplanken til hjemmets Wi-Fi-nettverk på Android- eller iOS-enhet, ved hjelp av
appen Google Home. Følg instruksjonene i appen for å fullføre oppsettet.
PL
Na urządzeniu z systemem Android lub iOS dodaj soundbar do sieci domowej Wi-Fi za
pomocą aplikacji Google Home. Aby przeprowadzić konfigurację, postępuj zgodnie z
instrukcjami aplikacji.
PT
No seu dispositivo Android ou iOS, adicione a barra de som à sua rede Wi-Fi doméstica.
Siga as instruções da aplicação para concluir a configuração.
RU
На устройстве Android или iOS добавьте звуковую панель в свою домашнюю
Wi-Fi-сеть через приложение Google Home. Выполняйте указания в приложении
для завершения настройки.
SV
På Android- eller iOS-enhet lägger du till soundbaren i ditt Wi-Fi-nätverk med Google
Home-appen. Följ instruktionerna i appen för att slutföra installationen.
SK
Na zariadení s Androidom alebo iOS pridajte soundbar do vašej domácej siete Wi-Fi
prostredníctvom aplikácie Google Home. Dokončite nastavenie podľa pokynov v aplikácii.
PT-BR
Usando um dispositivo Android ou iOS, adicione a soundbar à sua rede Wi-Fi doméstica
usando o aplicativo Google Home. Siga as instruções no aplicativo para configurar a soundbar.
ES-MX
En el dispositivo Android o iOS, agregue la barra de sonido a la red Wi-Fi
doméstica a través de la aplicación Google Home. Siga las instrucciones de la
aplicación para completar la configuración.
Android 또는 iOS 장치에서 Google Home 앱을 통해 사운드바를 홈 Wi-Fi
KO
네트워크에 추가합니다. 앱의 지침에 따라 설정을 완료합니다.
在 Android 或 iOS 裝置上， 透過 Google Home 應用程式將條形音箱新增
ZH-TW
至家用 Wi-Fi 網路。 遵循應用程式說明完成設定。
ID
Pada perangkat Android atau iOS, tambahkan soundbar ke jaringan Wi-Fi rumah Anda
melalui aplikasi Google Home. Ikuti petunjuk aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan.
.Google Home ‫، أضف العارضة الصوتية إىل شبكة الواي فاي املنزلية من خالل تطبيق‬iOS ‫الخيار أ: عىل جهاز أندرويد أو‬
‫ הביתית שלך באמצעות‬Wi-Fi-‫, הוסף את מקרן הקול לרשת ה‬iOS ‫במכשיר אנדרואיד או‬
.‫. עקוב אחר הוראות האפליקציה להשלמת ההתקנה‬Google Home ‫אפליקציית‬
AR
.‫اتبع تعليامت التطبيق إلكامل اإلعداد‬
HE