Numark MP302 Guide D'utilisation Rapide page 25

11.
PITCH BEND/JOG-RAD (INNERER RING) – Das Jog-Rad hat, abhängig von der ausgewählten Betriebsart, 2 Funktionen
ausführen.
a) Während die CD nicht abgespielt wird, kann das Jog-Rad eine langsame Suche ausführen. Um einen neuen Frame-Cue-
Punkt zu setzen, drehen Sie das Rad und drücken Sie dann Play, sobald Sie die genaue Position bestimmt haben. Drücken
Sie CUE, um zum "CUE POINT" zurückzukehren.
b) Falls beide CD-Spieler eine CD abspielen, ermöglicht es die Pitch Bend Funktion, die Position der Basstakte anzugleichen,
nachdem der Pitch beider Discs angeglichen wurde. Jeder der beiden CD Player kann beschleunigt oder abgebremst
werden, um dem mit dem anderen Player synchron zu laufen. Das Jog-Rad verändert vorübergehend den Pitch des Titels
beim Abspielen. Durch Drehen des Rads im Uhrzeigersinn wird der Titel schneller abgespielt. Wird das Rad gegen den
Uhrzeigersinn gedreht, spielt der Titel langsamer. Die Takte können angeglichen werden, indem der Pitch einer Disc unter
Berücksichtigung der Geschwindigkeit der anderen Disc verändert wird.
c) Nachdem Sie die Titelanwahl Buttons gedrückt haben, können Sie mit dem Rad schnell durch die Tracks scrollen. Die
Funktion erweist sich bei MP3-CDs mit vielen Songs als besonders hilfreich.
12.
CUE – Drücken der CUE-Taste während des Abspielens, um zum ursprünglichen Cue Punkt zurückzukehren. Falls PAUSE vor
CUE gedrückt wird, wird dies der neue Cue-Punkt. Abwechselndes Drücken der Tasten PLAY und CUE führt zum beliebig
oftmaligen Abspielen der CD, angefangen von derselben Position. Das CUE LED leuchtet ab dem Zeitpunkt auf, in dem die CUE-
Taste gedrückt wurde, bis die CD wieder auf die Position, an welcher das Abspielen begann, zurückgesetzt wurde. Falls dieses
LED ständig aufleuchtet, zeigt dies Betriebsbereitschaft an.
13.
START/PAUSE (Play/Pause-Taste) – Jedes Drücken der Play/Pause-Taste schaltet zwischen Abspielen und Pausieren und
umgekehrt um.
14.
LOOP IN – Hiermit setzen Sie während der Wiedergabe einen Loop Start Punkt und neue Cue Punkte.
15.
LOOP OUT – Setzen Sie hiermit den Loop Out Punkt. Mit diesem Button verlassen Sie auch den Loop.
16.
RELOOP / STUTTER – Abhängig von der Betriebsart (dazu kommen wir gleich) wird mit diesem Button entweder ein bereits
gesetzter Loop wiederholt oder nahtloses „Stuttering" am zuletzt gesetzten Cue Punkt ermöglicht.
LCD-ANZEIGEELEMENTE
1. PAUSE – Aktiviert, wenn das Gerät pausiert.
2. PLAY – Aktiviert, während das Gerät eine CD abspielt.
3. CUE – Blinkt, wenn das Gerät einen Cue-Punkt setzt.
Leuchtet ununterbrochen, wenn das Gerät an einem Cue-
Punkt pausiert.
4. PROGRAM – Wird verwendet, um die Titelfolge, welches das
Gerät automatisch abspielen soll, vorzuprogrammieren. Dies
ist eine hervorragende Funktion für den Fall, dass Sie den
CD-Spieler sich selbst überlassen müssen.
5. TIME MODE – (Abgelaufen) zeigt die Zeit im tatsächlichen
Abspielverlauf an. (Verbleibend) zeigt an, wie viel Zeit für einen bestimmten Titel verbleibt. Diese Funktion wird über die TIME-
Taste gesteuert.
6. TIME BAR – Zeigt entweder die verbleibende oder die abgelaufene Zeit an, je nach Einstellung der ZEIT-TASTE.
7. TRACK NUMBER – Zeigt die gegenwärtig abgespielte Titelnummer an. Beim Durchsuchen von Ordnern wird der ausgewählte
Ordner durch ein F gekennzeichnet.
8. TRACK – Zeigt an, welchen Titel das Gerät im Augenblick abspielt.
9. SINGLE – Wird angezeigt, wenn das Gerät auf das jeweilige Abspielen eines einzigen Titels eingestellt ist. Falls dies nicht
aufleuchtet, werden alle Titel der CD
10. MP3 – Leuchtet, wenn das Gerät ein MP3 Titel wiedergibt.
11. MINUTES – Zeigt entweder die vergangenen oder verbleibenden Minuten an, je nach Einstellung der Betriebsart.
12. sECONDS – Zeigt entweder die vergangenen oder verbleibenden Sekunden an, je nach Einstellung der Betriebsart.
13. FRAMES – Für exaktes Cueing unterteilt der CD-Spieler eine Sekunde in 75 Rahmen. Zeigt entweder die vergangenen oder
verbleibenden Rahmen an, je nach Einstellung der Betriebsart.
14. LOOP – Zeigt an, dass ein Loop abgespielt wird.
15. PITCH – Zeigt den Pitch Bereich an.
16. PITCH – Leuchtet auf, wenn die PITCH-TASTE aktiviert ist.
17. MATRIX DISPLAY – Zeigt CD Text oder MP3 Tag Informationen an. Bei einer CD ohne Encoding, steht im Display "NO TEXT".
Beim Durchsuchen von Ordnern werden zudem Ordnernamen angezeigt.
VERWENDEN DER ORDNERSUCHE
Eine Möglichkeit, mit der Sie Ihre MP3s auf einer CD organisieren können, ist die Verwendung von
Ordnern erleichtern die Suche nach einem bestimmten Musiktitel. Da der MP302 zwischen
verschiedenen Ordnern navigieren kann, ist er ideal zum Verwenden solcher Ordnerstrukturen.
Bitte beachten Sie, dass das Track +10 Feature nicht bei einer CD, die Ordner enthält, angewandt
werden kann. Diese Funktion steht nur bei CDs ohne Ordnern zur Verfügung.
Die MP302 Ordnersuche ist leicht zu bedienen.
1. Legen Sie eine MP3 CD, die Ordner enthält, in eine Seite des MP302 ein.
2. Wenn die CD fertig eingelesen wurde, ändert sich das LCD Displayanzeige von "READ" auf den
Namen des Ordners.
3. Drücken Sie den FOLDER Button. Im LCD Display blinkt dann "FOLDER". Mit den TRACK
Suchbuttons können Sie durch die Namen der Ordner der CD durchblättern. Drücken Sie den
FOLDER Button nochmals, um einen Ordner auszuwählen. Im LCD Display blinkt jetzt "TRACK
LIST".
4. Nun können Sie nach Titeln, die der Ordner enthält, suchen. Verwenden Sie dazu die TRACK
Buttons.
Hinweis: Sie können neben den TRACK Buttons auch den inneren Bereich des Jog Rades verwenden, um schnell zwischen Tracks zu
wechseln. Drücken Sie einfach einen der TRACK Buttons und drehen Sie dann das Rad, um den gewünschten Track anzuwählen.
Hinweis: Indem Sie den Folder Button halten und den rechten TRACK Button drücken, können Sie zwischen der Ansicht des Namens der
aktuellen MP3 Datei und der Anzeige der ID3 Tag-Information hin- und herschalten.
nacheinander abgespielt. Diese Funktion wird über die KONT/EINZ-Taste gesteuert.
25