Table des Matières
Publicité
IMPORTANT
• Si vous n'utilisez pas le caméscope
pendant environ 3 mois, la batterie au
lithium rechargeable intégrée peut se
décharger et le réglage de la date/heure
peut être annulé. Dans ce cas,
rechargez la batterie au lithium intégrée
(
130) et réglez de nouveau le fuseau
horaire, la date et l'heure.
• La date apparaît dans un format année-
mois-jour uniquement sur l'écran du
premier réglage. Sur les écrans
suivants, la date et l'heure apparaissent
dans un format mois-jour-année (par
exemple, [JAN. 1, 2008 12:00 AM]).
Vous pouvez changer le format de la
date (
109).
• Vous pouvez aussi changer la date et
l'heure plus tard (pas pendant le réglage
initial). Ouvrez l'écran [Date/Time] à
partir des menus de configuration :
[
MENU]
FUNC.
[
DATE/HEURE
]
Changement de la langue
Options
[
]
[MAGYAR]
[DEUTSCH]
[MELAYU]
[
]
[POLSKI]
[
[ENGLISH]
[ESPAÑOL]
[TÜRKÇE]
[FRANÇAIS]
[
[ITALIANO]
[
FUNC.
[
MENU]
[LANGUE
]*
Langue souhaitée
FUNC.
* Lorsque vous réglez le caméscope pour la
première fois ou après l'avoir réinitialisé,
tous les affichages à l'écran sont en anglais
(la langue par défaut). Sélectionnez
[Language
] et sélectionnez votre
langue.
NOTES
Les affichages
apparaissent dans certains des écrans de
menu se réfèrent au nom des touches du
caméscope et ne changent pas quelle que
soit la langue sélectionnée.
Valeur par défaut
[
]
[
]
[
]
]
[
]
[
]
]
[
]
]
[
]
et
qui
31
Publicité
Table des Matières
