Table des Matières
Publicité
Réglages de la langue de de la date/heure
Changement de la langue d'affichage
La langue par défaut pour les affichages et les options de menu est l'anglais. La langue peut être
changée en allemand, espagnol, français, italien, polonais, russe, chinois simplifié ou japonais.
MENU
CONFIG AFFICH/
(
25)
Pour changer la langue d'affichage, ouvrez le menu et sélectionnez [CONFIG
AFFICH/
]. Sélectionnez [LANGUE
Si vous avez changé la langue par erreur, suivez la marque
changer le réglage.
Les affichages
et ils ne changent pas quelle que soit la langue sélectionnée.
Réglage du fuseau horaire/heure d'été
Réglez le fuseau horaire, la date et l'heure avant votre première utilisation du caméscope ou si la
batterie rechargeable intégrée est complètement déchargée.
MENU
CONFIG SYSTME/
(
25)
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Tournez la molette SELECT/SET pour sélectionner [CONFIG SYSTME/
sur la molette.
3. Sélectionnez [CONFIG D/H
molette.
Le réglage du fuseau horaire apparaît. Le réglage par défaut est Paris.
4. Tournez la molette SELECT/SET pour sélectionner l'option de réglage qui correspond
à votre fuseau horaire et appuyez sur la molette.
Pour ajuster l'heure d'été, sélectionnez le fuseau marqué avec
Réglage de la date et de l'heure
MENU
CONFIG SYSTME/
(
25)
5. Sélectionnez [DATE/HEURE] et appuyez sur la molette.
L'affichage de l'année clignote.
6. Tournez la molette SELECT/SET pour sélectionner l'année et appuyez sur la molette.
• Le mois clignote.
• Réglez le reste de la date et de l'heure de la même façon.
7. Appuyez sur la touche MENU pour fermer le menu et pour démarrer l'horloge.
Si vous n'utilisez pas le caméscope pendant une période d'environ 3 mois, la batterie rechargeable
intégré se décharge complètement et les réglages de la date et de l'heure sont perdus. Dans ce cas,
rechargez la batterie rechargeable intégrée (
l'heure.
26
LANGUE
•••ENGLISH
], une langue et refermez le menu.
et
en bas de l'écran représentent les noms des touches du caméscope
CONFIG D/H
] puis sélectionnez [ZONE HORAIRE] et appuyez sur la
CONFIG D/H
à côté de l'option de menu pour
ZONE HORAIRE•••PARIS
.
DATE/HEURE••• 1.JAN.2008
15) et réglez de nouveau le fuseau horaire, la date et
] et appuyez
12:00 AM
Publicité
Table des Matières
