1
2
(ill. 29)
1. Placer le connecteur à l'extérieur du panneau�
2. Utiliser les 4 trous de fixations présents sur le connecteur afin de
faire traverser les 4 vis M4�Mettre un système type écrou à
l'intérieur du coffre sur les vis�
3. De l'extérieur serrer les 4 vis de fixations� Couple de serrage 2 à
2,5 N m�
Remarque:
L'ensemble de fixation doit assurer le bon maintien du
connecteur fixe� Pour cela, il doit être conçu pour un environne-
ment ferroviaire (résistant aux vibrations)� Vis M4*30 mini�
Exemple :
Partie exterieure : Vis M4*30 Inox A2 et rondelle frein RipLock
Partie intérieure : Rondelle frein RipLock et écrou inox A2
18 / 28
3
(ill. 29)
1. Place the connector on the outside of the panel�
2. Pass the four M4 screws through the 4 mounting holes on the
connector� Place a nut-type system on the screws on the inside
of the cabinet�
3. From the outside, tighten the 4 mounting screws� Tightening
torque: 2 to 2�5 N m�
Note:
The mounting assembly must securely hold the fixed con-
nector in place� To ensure this, it must be designed for a railway
environment (vibration-proof)� M4*30 mini screws�
Example:
Exterior part: A2 stainless steel M4*30 screw and RipLock
locking washer
Interior part: RipLock locking washer and A2 stainless steel nut
29