Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INHOUD: SIMON AIR game unit
NL
DE BEDOELING: herhaal de lichtseries zo lang mogelijk en zonder fouten!
DE EERSTE KEER DAT JE SPEELT: vervang de demobatterijen door alkaline
batterijen. Gebruik een kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen) om de
batterijen te plaatsen.
AAN/UIT KNOP
• Zet de game unit aan.
• Bladert langs de verschillende volume-instellingen (HARD, MEDIUM, ZACHT, UIT).
• Activeert de game. (Als er ongeveer 30 seconden niets gebeurt, gaat de game
automatisch over op stand-by.)
• Toont de highscore voor de gekozen game. Om de highscore te zien en horen, hou je
de knop 2 seconden ingedrukt.
DIT ZIJN DE MOVES!
1
ENKEL
Eén kleur brandt. Hou je hand bij de kleur.
2
DUBBEL
Twee kleuren branden. Hou je ene hand bij de ene kleur en je andere bij de andere.
3
SWIPE
Twee of drie kleuren branden achter elkaar. Veeg je hand in een vloeiende beweging
langs de kleuren.
4
DUBBEL SWIPE
Geel en groen branden en dan groen en rood. Gebruik je beide handen om te vegen van
geel en groen naar groen en rood.
5
KRUISEN
Geel en rood branden en dan groen. Hou een hand bij rood en een hand bij geel en veeg
dan beide handen naar groen waar je handen over elkaar kruisen.
6
KWARTET
Alle vier de kleuren branden. Twee spelers houden hun handen ieder bij twee kleuren.
7
HOU VAST
Rood en geel branden, dan blauw en groen achter elkaar. Eén speler houdt z'n handen
tegelijkertijd bij geel en rood, terwijl de andere speler z'n handen in volgorde bij groen
en blauw houdt (te beginnen bij de kleur die het eerst brandde).
TIPS
• Als je alleen speelt, zet je de game unit voor je op tafel. Met twee spelers zet je hem
tussen jullie in. Het maakt niet uit welke kant naar je toe staat – je kunt de game van
twee kanten spelen.
• Zorg tijdens het spelen dat je je handen niet verder dan 5 cm van de game unit af houdt,
maar raak hem niet aan. (Zie afbeelding nr. 6 van de MOVES.)
• Om een serie goed te herhalen, moet je één hand van een kleur wegtrekken voordat je
naar een andere kleur gaat.
• Je kunt SIMON AIR het beste binnen spelen en zonder al te felle verlichting. Als je buiten
speelt, of onder felle of halogeen lampen, werkt de game minder goed.
• Als de game niet goed werkt, vervang dan de batterijen. Je kunt ook aan de achterkant
van de game unit op Reset drukken (gebruik zo nodig een paperclip). Let op: de
highscores worden gewist als je de batterijen vervangt of op Reset drukt.
• Als de game unit geen geluid produceert, controleer dan of het volume niet UIT staat.
12
B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 12
B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 12
Druk op de aan/uit knop. Blauw knippert. Hou je hand er boven. Een andere kleur gaat
knipperen. Hou je hand bij die kleur. Aan het eind van elke serie wordt steeds een nieuwe kleur
toegevoegd. Blijf de series herhalen. Let op Dubbels en Swipes!
Als je een serie correct herhaalt, knippert de game unit met alle kleuren en speelt een
overwinningsgeluid. Je hebt een level voltooid! Je gaat automatisch naar een nieuw level, met
langere en/of moeilijker series.
Druk op de aan/uit knop. Blauw knippert, gevolgd door geel en rood tegelijk. Het spel voor twee
spelers biedt nieuwe moves: Kwartet en Hou vast. Om de lichtseries te herhalen moeten de spelers
samenwerken en individuele moves afwisselen. Hou je hand boven blauw om te starten.
Als je een serie correct herhaalt, knippert de game unit met alle kleuren en speelt een
(zie blz. 4 voor illustraties)
overwinningsgeluid. Je hebt een level voltooid! Je gaat automatisch naar een nieuw level, met
langere en/of moeilijker series.
Druk op de aan/uit knop. Blauw knippert en daarna alle kleuren. Hou je hand boven blauw. Als
er meer kleuren gaan knipperen, herhaal je de series.
Blijf doorgaan en herhaal de series correct.
GAME OVER!
Als je een kleur of serie niet goed herhaalt, is het spel afgelopen en je score wordt getoond
(zie PUNTENTELLING). Dan knippert blauw vijf seconden snel achter elkaar.
Als je wil doorspelen in het level dat je niet voltooid hebt:
hou je hand boven het knipperende blauwe licht.
Als je opnieuw wil starten in het eerste level:
wacht tot blauw langzamer knippert en hou dan je hand boven het blauwe licht.
PUNTENTELLING
Wanneer je een serie niet goed herhaalt, is de ronde voorbij en je SIMON AIR game toont je score.
Je krijgt één punt voor elke correct herhaalde serie. Hoe meer series je voltooit, des te hoger is je score.
Je score wordt getoond met een serie kleuren en geluiden:
Originator: Y
SOLO GAME
(1 speler)
16 Levels
GAME VOOR TWEE SPELERS
16 Levels
CLASSIC GAME
(1 speler)
1 Level
Je ziet en hoort
Groen brandt lang met lang geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 punten
Groen brandt kort met kort geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 punt
Voorbeeld: als je 27 series hebt voltooid, krijg je twee keer lang groen en
zeven keer kort groen voor een totaal van 27 punten.
Approval: Final
Je krijgt
3/2/16 1:51 PM
3/2/16 1:51 PM
Aa
B6900
SIMON AIR
0316
EU4
ROD: 00.00
S
• Sät
• Går
• Akt
• Visa
ned
LÄR
1
En lam
2
Två la
3
Två e
4
Den g
händ
5
Den g
den r
6
Alla f
7
Den r
spela
spela
som t
TIPS
• Stäl
om
• Se t
6 i a
• Se t
inte
• Det
elle
• Om
även
batt
förs
• Om
på L
Publicité
