Hasbro Disney STAR WARS THE BLACK Serie AHSOKA TANO FORCE FX ELITE Mode D'emploi

AHSOKA TANO
1
2
(en) The transformer or power supply is not a toy. (fr) Le transformateur ou la source d'alimentation n' e st pas un jouet. (de) Der Transformator oder die Stromquelle ist kein Spielzeug. (es) El transformador o fuente de alimentación no es un juguete.
(pt) O transformador ou a fonte de energia não é um brinquedo. (it) Il trasformatore o l'alimentatore non è un giocattolo. (nl) De transformator of de voeding is geen speelgoed. (sv) Transformatorn eller strömförsörjningen är ingen leksak. (da)
Transformatoren eller strømforsyningen er ikke legetøj. (no) Transformatoren eller strømforsyningen er ikke et leketøy. (fi) Muuntaja tai virtalähde ei ole lelu. (el) Ο μετασχηματιστής ή το τροφοδοτικό ρεύματος δεν είναι παιχνίδι. (pl) Transformator
lub źródło zasilania nie jest zabawką. )(hu) A transzformátor vagy tápegység nem játék. (tr) Transformatör veya güç kaynağı oyuncak değildir. (cs) Transformátor nebo napájecí zdroj není hračka. (sk) Transformátor alebo zdroj napätia nie je hračka.
(ro) Transformatorul sau sursa de alimentare nu reprezintă o jucărie. (bg) Трансформаторът/захранването не е играчка. (hr) Pretvarač ili punjač nije igračka. (lt) Transformatorius arba maitinimo šaltinis nėra žaislas. (sl) Transformator ali
napajalnik ni igrača (uk) Трансформатор або система живлення не є іграшкою. (et) Trafo või toiteallikas ei ole mänguasi. (lv) Ne transformators, ne barošanas avots nav rotaļlieta.
1 2
1
TM
(en) Plug into appropriate power source 5V
Brancher dans une source d'alimentation appropriée (5 V
même temps. (de) An eine geeignete Stromquelle anschließen (5 V
weitere Stromquelle angeschlossen werden. (es) Conectar a una fuente adecuada de energía 5V
más de un transformador o tomacorriente. (pt) Conectar a uma fonte de energia apropriada 5 V
a mais de um transformador ou fonte de energia. (it) Inserire in una presa elettrica adatta (5V
a più di un trasformatore o alimentatore di corrente. (nl) Sluit aan op een geschikte stroombron van 5 V
aangesloten op meer dan één transformator of voeding. (sv) Anslut till en lämplig strömkälla 5 V
en transformator eller strömkälla. (da) Tilslut til en passende strømforsyning 5 V
eller strømforsyning. (no) Koble til egnet strømkilde 5 V
Kytke soveltuvaan virtalähteeseen 5 V
πηγή ενέργειας 5V
przewód do odpowiedniego źródła zasilania 5 V
zasilania. (hu) Csatlakoztasd megfelelő áramforráshoz (5V
csatlakoztatni. (tr) Uygun bir güç kaynağına (5 V
do vhodného zdroje napájení (5 V
vhodného zdroja napájenia (5 V
Conectează la o sursă de alimentare corectă, de 5 V
alimentare. (bg) Включете в подходящ източник на електрозахранване – 5 V
един трансформатор или източник на захранване. (hr) Priključite u odgovarajući izvor napajanja (5 V
na više od jednog pretvarača i punjača. (lt) Prijunkite prie tinkamo maitinimo šaltinio (5 V
negu vieno transformatoriaus ar maitinimo šaltinio. (sl) Priključi v ustrezen vir napajanja z napetostjo 5 V
v več kot en transformator ali napajalnik. (uk) Підключіть до належного джерела живлення (5 В
до більш як одного трансформатора або систем живлення. (et) Ühendage sobivasse vooluallikasse 5V
rohkem kui ühe trafo või toiteallikaga. (lv) Pieslēgt piemērotam barošanas avotam (5 V
transformatoram vai barošanas avotam.
(en) Refer to battery caution information on separate sheet. Retain this information for future reference. (fr) Consultez la feuille de la mise en garde concernant les piles.
Conservez cette information pour référence ultérieure. (de) Bitte beachten Sie die Batteriehinweise auf dem Zusatzblatt. Bitte bewahren Sie diese Informationen zur späteren
Verwendung auf. (es) Consultar la hoja separada para información sobre las baterías. Conserve esta información para futuras referencias. (pt) Consultar o folheto avulso
sobre cuidados com pilhas. Guardar para eventuais consultas. (it) Fare riferimento al foglio delle precauzioni d'uso delle batterie. Conservare le presenti istruzioni come futuro
riferimento.(nl) De informatie over batterijen staat op een apart vel Bewaar deze informatie als naslag voor toekomstig gebruik.(sv) Se varningstext om batterier på separat blad.
Behåll den här informationen för framtida bruk. (da) Se det separate ark med forsigtighedsoplysningerne vedr. batteriet. Gem disse oplysninger som fremtidig reference. (no)
Se eget ark med forsiktighetsinformasjon om batteri. Oppbevar denne informasjonen for senere bruk. (fi) Paristojen huomautustiedot löytyvät erilliseltä sivulta. Säilytä nämä
tiedot mahdollista tulevaa tarvetta varten. (el) Ανατρέξτε στις πληροφορίες προσοχής για τις μπαταρίες στο ξεχωριστό φύλλο. Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική
αναφορά. (pl) Zapoznaj się z uwagami dotyczącymi baterii umieszczonymi na oddzielnym arkuszu. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. (hu) Olvasd el az
elemekkel kapcsolatos figyelmeztetéseket a külön lapon. Őrizd meg ezt a tájékoztatót. (tr) Ayrı bir sayfadaki pille ilgili dikkat edilmesi gereken bilgilere bakın. İleride başvurmak
için bu bilgileri saklayın. (cs) Upozornění týkající se baterií naleznete na samostatném listu. Tyto informace uschovejte pro budoucí použití. (sk) Pozri informácie o upozornení
na stav batérie na samostatnom hárku. Návod si odložte na použitie v budúcnosti. (ro) Consultă informațiile de atenționare referitoare la baterie de pe foaia separată. Păstrează
informațiile pentru a le consulta în viitor. (bg) Вижте предупредителната информация за батерията на отделния лист. Запазете тази информация за бъдещи справки. (hr)
Pogledajte informacije o mjerama opreza u svezi s baterijom na posebnom listu. Sačuvajte informacije za buduću upotrebu. (lt) Perspėjimus dėl maitinimo elementų žr. atskirame
lape. Išsaugokite šią informaciją, nes jos gali prireikti ateityje. (sl) Informacije o previdnostnih ukrepih pri ravnanju z baterijo so na ločenem listu. Navodila shrani, mogoče jih boš
še potreboval. (uk) Правила використання батарейок наведені на окремому аркуші. Збережіть цю інформацію на майбутнє. (et) Vaadake akuga seotud hoiatusteavet eraldi
lehelt. Säilitage see teave edaspidiseks kasutamiseks. (lv) Skatiet akumulatora drošības informāciju, kas ir norādīta atsevisķā lapā. Saglabājiet šo informāciju uzziņai nākotnē.
3
3
2
1
2
1000 mA. The device is not to be connected to more than one of transformers or power supplies. (fr)
1 000 mA). Cet appareil ne doit pas être connecté à plus d'une source d'alimentation en
1000 mA). Das Gerät darf nicht an mehr als einen Transformator oder eine
1000 mA. Enheten skal ikke kobles til mer enn én transformator eller strømkilde. (fi)
1 000 mA. Laitteen saa kytkeä enintään yhteen muuntajaan tai virtalähteeseen. (el) Συνδέστε σε κατάλληλη
1000 mA. Η συσκευή δεν πρέπει να συνδεθεί σε παραπάνω από έναν μετασχηματιστή ή τροφοδοτικό ρεύματος. (pl) Podłącz
1000 mA. Tego urządzenia nie należy podłączać do więcej niż jednego transformatora lub źródła
1000 mA). Az eszközt nem szabad egynél több transzformátorhoz vagy tápegységhez
1000 mA) takın. Cihaz birden fazla transformatöre veya güç kaynağına bağlanamaz. (sc) Zapojte
, 1000 mA). Zařízení není možné připojit k více než jednomu transformátoru či zdroji napájení. (sk) Zapojte do
, 1000 mA). Zariadenie nesmie byť pripojené k viac ako jednému transformátoru alebo napájaciemu zdroju. (ro)
1000 mA. Dispozitivul nu trebuie conectat la mai mult de un transformator sau o sursă de
.‫0001 مليل أمبري. اجلهاز غري متصل بأكرث من حمول كهربايئ أو مورد طاقة‬
.‫قم بالرجوع إىل معلومات البطارية التنبهيية الموجودة يف ورقة منفصلة. احتفظ هبذه المعلومات للرجوع إلهيا يف المستقبل‬
1
(en) Display mode: Blade glows for 30 minutes. (fr) Mode exposition : La lame s'illumine pendant 30 minutes.
(de) Display-Modus: Die Klinge leuchtet 30 Minuten lang. (es) Modo exhibición: La hoja brilla por 30 minutos.
(pt) Modo de exibição: a lâmina brilha por 30 minutos. (it) Modalità esposizione: la lama brilla per 30 minuti.
(nl) Displaymodus: blad groeit gedurende 30 minuten. (sv) Visningsläge: Klingan lyser i 30 minuter.
(da) Udstillingstilstand: Sværdet lyser i 30 minutter. (no) Visningsmodus: Bladet lyser i 30 minutter. (fi) Esittelytila:
terä hohtaa 30 minuuttia. (el) Λειτουργία επίδειξης: Η λεπίδα λάμπει για 30 λεπτά. (pl) Tryb prezentacji: Ostrze świeci
przez 30 minut. (hu) Bemutató mód: a penge 30 percig világít. (tr) Sergileme modu: Kılıç 30 dakika parlar. (cs) Režim
pro vystavení: Meč bude 30 minut svítit. (sk) Režim na vystavenie: Meč bude svietiť 30 minút. (ro) Mod expunere: lama
strălucește timp de 30 de minute. (bg) Режим за показване: Острието свети 30 минути. (hr) Način za prikazivanje:
mač svijetli još 30 min. (lt) Demonstracinis režimas: ašmenys šviečia 30 minučių. (sl) Način prikaza: Rezilo žari
30 minut. (uk) Режим демонстрації: лезо світиться протягом 30 хвилин. (et) Kuvamisrežiim: Tera põleb 30 minutit.
(lv) Eksponēšanas režīms: asmens zaigo 30 minūtes.
1000 mA. Este dispositivo no debe conectarse a
1000 mA. Este dispositivo não deve ser conectado
1000 mA). Il dispositivo non deve essere collegato
1000 mA. Het apparaat mag niet worden
1 000 mA. Enheten ska inte anslutas till mer än
1000 mA. Enheden må ikke tilsluttes mere end én transformer
/1000 mA. Устройството не трябва да се свързва към повече от
pri 1000 mA). Uređaj se ne smije priključiti
1 000 mA). Įrenginio negalima prijungti prie daugiau
pri 1000 mA. Naprave ne smeš priključiti
1000 мА). Пристрій не можна підключати
1000 mA. Seadet ei tohi ühendada
1000 mA). Ierīci nedrīkst pieslēgt vairāk kā vienam
‫قم بتوصيل مصدر طاقة بقدرة 5 فولت‬
.‫المحول أو مصدر الطاقة ليس لعبة‬
4
2
.‫وضع العرض: ييضء النصل لمدة 03 دقيقة‬
)ar(/
)ar(/
)ar(/
)ar(/