Télécharger
Partager
Imprimer la page
Wilo Control SC2.0-Booster Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wilo Manuels
  4. Pompes
  5. Control SC2.0-Booster
  6. Notice de montage et de mise en service
Wilo Control SC2.0-Booster Notice De Montage Et De Mise En Service

Wilo Control SC2.0-Booster Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pioneering for You
Wilo-Control SC2.0-Booster
fr
Notice de montage et de mise en service
·
4255846 • Ed.01/2023-09

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Wilo Control SC2.0-Booster

Sommaire des Matières pour Wilo Control SC2.0-Booster

  • Page 1 Pioneering for You Wilo-Control SC2.0-Booster Notice de montage et de mise en service · 4255846 • Ed.01/2023-09...
  • Page 3 Exécution de la mise hors service ........ 53 10 Entretien.................. 54 10.1 Travaux d'entretien ............ 55 11 Pannes, causes et remèdes............ 55 11.1 Indicateur de défaut ............ 55 11.2 Mémoire des défauts ............ 55 11.3 Codes d'erreur .............. 56 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 4 Tous droits réservés. Réserve de modifications Wilo se réserve le droit de modifier sans préavis les données susnommées et décline toute responsabilité quant aux inexactitudes et/ou oublis techniques éventuels. Les figures utili- sées peuvent différer du produit original et sont uniquement destinées à fournir un exemple de représentation du produit.
  • Page 5 • Travaux électriques : électricien qualifié spécialisé Personne disposant d'une formation, de connaissances et d'ex- périence pour identifier les dangers liés à l'électricité et les évi- ter. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 6 • Seuls les composants originaux du fabricant doivent être utili- sés pour l'entretien et la réparation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'autres composants. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 7 Tout défaut doit être stipulé sur le bordereau de livraison ou de transport. • Tout défaut doit être signalé le jour de la réception auprès de l'entreprise de transport ou du fabricant. Toute réclamation postérieure ne sera pas valide. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 8 • Éviter des températures inférieures à -10 °C et supérieures à +50 °C. Description du produit Structure La structure du dispositif de commande dépend de la puissance des pompes à raccorder et de leur version. Fig. 1: SCe Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 9 Dans la version SCe : disjoncteur de protection par fusible de l'alimentation réseau de la pompe (pos. 4) • Contacteurs/combinaisons de contacteurs : contacteurs permettant d'activer les pompes. Sur les dispositifs de commande de version « SD » (démarrage étoile-triangle), Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 10 (2). Si les besoins en puissance ne peuvent pas être couverts Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 11 Régler le seuil d'activation de chaque pompe : Réglage de la régulation→Consignes→- Mise en marche et arrêt de la pompe principale Fig. 5: Démarrage de la pompe principale à vitesse variable en fonction de la charge Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 12 Une pompe d'appoint pour pic de charge reprend alors la régulation. • Régler la vitesse de rotation : Système→Convertisseur de fréquence→Valeurs limites Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 13 Le point d'intersection de cette courbe caractéristique avec le débit maximal de l'instal- lation (2) (ici 3x6 = 18 m³/h) détermine la valeur de consigne relative à débit-zéro (3) (ici 87,5 %). Le lien ne fonctionne pas : voir également https://app.wilo.com/Standa- lone/Einstellungsoptimierer-SiBoost/Default.aspx?lang=fr-FR. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 14 Régler le seuil d'activation de chaque pompe : Réglage de la régulation→Consignes→- Mise en marche et arrêt de la pompe principale • Régler les temporisations : Réglage de la régulation→Consignes→Temporisations Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 15 Les pompes de secours sont soumises au contrôle d'arrêt et sont intégrées dans le fonctionnement « test ». L'optimisation du temps Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 16 Le report de défauts centralisé est activé dans les deux cas. Si la commande « Arrêt de toutes les pompes » a été choisie, l'erreur doit être acquittée manuellement. • Régler la pression minimale : Réglages de la régulation→Réglages de surveillance→Pres- sion minimale Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 17 2 se produit en fermant l'entrée numérique externe (conformément au schéma électrique) ou en l'activant à l'aide d'une indication de temps. • Activer l'indication de temps : Menu « Réglages de la régulation→Consignes→Con- signes 2 » Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 18 Dispositifs de commande de version SCe : en cas de panne de la pompe principale, celle- ci est arrêtée et une autre pompe prend en charge la fonction de régulation. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 19 - WM = dispositif de commande monté sur une console (wall mounted) • Dispositif de commande Étendue de la fourniture • Schéma • Notice de montage et de mise en service • Rapport d'essai en usine Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 20 Tous les câbles à raccorder doivent être introduits dans le dispositif de commande par des passe-câbles à vis (types d'installation FM et WM) ou des plaques d'entrée de câble (type d'installation BM) et fixés sans contrainte. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 21 Fig. 12: Pose de blindages de câbles sur la barre de terre Relier les blindages de câbles avec raccord de blindage conformément à l'illustration. Adapter la longueur de coupe à la largeur des raccords utilisés. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 22 La présence d'une tension externe sur les bornes de signal entraîne l'en- dommagement du produit. • Ne pas appliquer de tension externe sur les bornes. Raccorder les protections par thermistance (WSK) des pompes au bornes conformément au schéma. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 23 Dommages matériels liés aux tensions externes ! La présence d'une tension externe sur les bornes de signal entraîne l'en- dommagement du produit. • Ne pas appliquer de tension externe sur les bornes. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 24 • Raccorder les bornes correspondantes conformément au schéma. Capteur Plage de pression d'affi- Tension/pression chage 16 bar 0 ... 16 bar 1 V = 1,6 bar Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 25 La valeur précédente n'est pas modifiée. Si le bouton retour est actionné pendant plus de 2 secondes, le menu principal s'af- fiche et la pompe peut être commandée grâce au menu principal. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 26 La pompe affiche un avertissement La pompe affiche une erreur Pompe démarrée par une marche d'essai des pompes Pompe indisponible Tabl. 3: Symboles de l'état de la pompe Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 27 Erreur capteur Valeur de consigne 1 active Valeur de consigne 2 active Valeur de consigne 3 active Installation opérationnelle Schéma de pompe principale Synchro actif Schéma de pompe principale Vario actif Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 28 Dans le mode de régulation p-v, la valeur de consigne est modifiée en fonction du débit dé- terminé. Fig. 16: Écran principal en mode de régulation Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 29 Si le mode automatique est sur « OFF » et les entraînements sur « ON », les pompes peuvent être démarrées manuellement ou par le biais d'une marche d'essai des pompes. Fig. 19: Élément du menu Réglages→Mise en attente→Entraînements, Automatique Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 30 Dans le mode de régulation p-v, le pourcentage et le débit maximal sont repris de la 1ère va- leur de consigne. La 2ème valeur de consigne peut être activée par une entrée numérique ou une indication de temps. Fig. 23: Élément du menu Réglages→Consi- gnes→Consigne 2 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 31 Fig. 26: Élément du menu Réglages→Consi- gnes→Valeur de consigne externe 7.2.1.3 Menu Réglages de la régulation -> Régulation Paramètres et fonctions qui agissent sur la régulation. Fig. 27: Élément du menu Réglages→Régula- tion Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 32 7.2.1.4 Menu Réglages de la régulation -> Fonctions de surveillance Les fonctions de surveillance garantissent le fonctionnement des installations dans la plage autorisée. Fig. 31: Élément du menu Réglages→Ré- glages de surveillance Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 33 Si les pompes continuent de fonctionner, l'erreur est automatiquement acquittée. Si les pompes sont arrêtées, l'erreur doit être acquittée manuellement. Fig. 35: Élément du menu Réglages→Ré- glages de surveillance→Pression minimale Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 34 électrique jusqu'au démarrage possible de la première pompe. Fig. 39: Élément du menu Réglages→Ré- glages de surveillance→Démarrage du sys- tème Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 35 « Durée du test » définit la durée de fonctionnement de la pompe pendant le fonctionne- ment « test ». « Vitesse » définit la vitesse de la pompe pendant le fonctionnement « test ». Fig. 43: Élément du menu Réglages→Ré- glages supplémentaires→Marche d'essai des pompes 2/3 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 36 La commande d'une ou de toutes les pompes peut être sélectionnée. En présence de plusieurs pompes, l'activation suit le schéma « Vario ». Fig. 47: Élément du menu Réglages→Ré- glages supplémentaires→Mode régulation de vitesse 2/2 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 37 (réglable) du remplissage de tuyauterie est atteinte. Le régulateur fonctionne ensuite en mode automatique. Fig. 52: Élément du menu Réglages→Ré- glages supplémentaires→Fonction de rem- plissage de la tuyauterie 2/2 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 38 Pour garantir un fonctionnement san limite, la cause de l'erreur doit être résolue. Fig. 55: Élément du menu Communica- tion→Alarmes→Alarmes en cours Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 39 « Uniquement lorsque la pompe est en marche » détermine si la surveillance doit toujours être active ou uniquement lorsque la pompe est en marche. Fig. 60: Élément du menu Communica- tion→Alarmes→Alarme externe 2/3 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 40 La réaction « Continuer » génère un avertissement de la pompe. La réaction « Arrêt » génère une erreur de la pompe. Fig. 64: Élément du menu Communica- tion→Alarmes→Alarme de pompe ex- terne 3/3 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 41 Évolution de la vitesse de rotation de la pompe au cours des minutes précédentes. Fig. 68: Élément du menu Communication→- Diagnostic et valeurs mesurées→Diagramme vitesse Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 42 Pour « SSM », il est possible de choisir entre la logique négative (front descendant en cas de défaut) et la logique positive (front montant en cas de défaut). Fig. 72: Élément du menu Communica- tion→BMS→SxM Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 43 Pour Modbus RTU, il est possible de sélectionner le « rapport Baud » et les interfaces de WCP. L'option Modbus RTU est requise pour l'interface isolée. Fig. 77: Élément du menu Communica- tion→BMS→Modbus RTU 1 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 44 Sélection de la langue souhaitée et réglage du pays dans lequel le système se trouve. Fig. 81: Élément du menu Communication→- Réglages de l'écran→Langue Fig. 82: Élément du menu Communication→- Réglages de l'écran→Pays Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 45 Valeurs pour l'adaptation de la luminosité et le temps d'inactivité au bout duquel l'écran s'as- sombrit en l'absence d'une intervention de l'utilisateur. En cas de messages d'erreur, l'écran ne s'assombrit pas. Fig. 86: Élément du menu Communication→- Réglages de l'écran→Réglages LCD Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 46 Fig. 88: Élément du menu Système→Pom- pes→Installation Données relatives à la durée de fonctionnement pour le dispositif de commande et les pompes. Fig. 89: Élément du menu Système→Pom- pes→Statistiques 1/2 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 47 Fig. 93: Élément du menu Système→Cap- teurs Sélection du champ de mesure du capteur intégré côté sortie (côté refoulement). Fig. 94: Élément du menu Système→Cap- teurs→Champ de mesure du capteur Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 48 7.2.3.3 Menu Système -> Convertisseur de fréquence Certaines conditions limites peuvent être définies pour l'activation des pompes à vitesse va- riable. Fig. 99: Élément du menu Système→Conver- tisseur de fréquence Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 49 Fig. 103: Élément du menu Système→Entre- tien→Données du coffre de commande 1/3 Numéro de schéma et date de fabrication du coffret de commande. Fig. 104: Élément du menu Système→Entre- tien→Données du coffret de commande 2/3 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 50 Numéro de série du système de surpression et référence correspondante. Fig. 106: Élément du menu Système→Entre- tien→Données de l'installation Informations à l'attention du service clients Wilo et une désignation de l'appareil au choix. Fig. 107: Élément du menu Système→Entre- tien→Infos service Sélection d'un emplacement de mémoire pouvant contenir jusqu'à 4 jeux de paramètres.
  • Page 51 7.2.4 Menu Aide Version abrégée du manuel et des adresses de contact de Wilo. Ci-après, un exemple de des- cription d'aide et les adresses de contact. Fig. 112: Menu Aide Fig. 113: Élément du menu Aide→Manuel Fig. 114: Élément du menu Aide→Manuel→-...
  • Page 52 • Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien confor- mément aux directives locales. • Si le produit est débranché du réseau électrique, sécuriser le produit contre toute remise en marche. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 53 Exécution de la mise hors service Désactiver le mode automatique Sélectionner l'élément du menu : Réglage de la régulation→Mise en attente→Entraî- nements, automatique. Sélectionner Entraînements « OFF ». Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 54 L'humidité et certaines températures peuvent endommager le produit. • Protéger le produit de l'humidité et de toute dégradation mécanique. • Éviter des températures inférieures à -10 °C et supérieures à +50 °C. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 55 La fréquence des message d'erreur s'affiche. L'aperçu des alarmes en cours peut être affiché. • Accéder à la mémoire des défauts par les menus : Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 56 Pour la version SCe, les messages d'erreur entrants au format Exxx.1 à Exxx.4 (sauf E040 et E080) sont décrits dans la notice de montage et de mise en service de la pompe. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 57 • S'il est impossible de résoudre la panne, contacter le service clients Wilo ou le représen- tant le plus proche. Pièces de rechange La commande de pièces de rechange s'effectue auprès du service après-vente. Indiquez toujours les numéros de série et/ou de référence pour éviter toute question ou erreur de commande.
  • Page 58 0,136 9,0 – 11,0 0,098 9,0 – 11,0 0,081 9,0 – 11,0 0,071 15,0 0,087 15,0 0,063 15,0 0,052 15,0 0,045 18,5 0,059 18,5 0,043 18,5 0,035 22,0 0,046 22,0 0,033 22,0 0,027 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 59 136-128=8. Les bits 6 à 4 prennent la valeur 0. Le bit 3 prend la valeur 1, car 8=8. Le reste est 0. Les bits restants sont les bits 2 à 0, tous à 0. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 60 (26) 0.1 m R (dp-v) 0.1 K R (dT-v) 0.1 °C 1/day 1/month 0.1 psi 40028 Nombre de pompes UINT16 31.000 (27) 40029 Nombre de pompes actives UINT16 31.000 maximum (28) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 61 2. Auto 40062 État général BITMAP 0 : SBM 31.000 (61) 1 : SSM 40068 Valeur de consigne 1 UINT16 0.1 bar 31.000 (67) 0.1 m 0,1 K 0,1 °C 0.1 psi Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 62 (98-99) 40101 – 40102 Total des heures de fonction. UINT32 31.000 de la pompe 3 (100-101) 40103 – 40104 Total des heures de fonction. UINT32 31.000 de la pompe 4 (102-103) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 63 Numéro d'erreur (147) 40149 Histogramme des alarmes UINT16 31.000 Fréquence d'erreurs (148) Légende * R = uniquement en lecture seule, RW = accès en lecture et écriture Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control SC2.0-Booster • Ed.01/2023-09...
  • Page 68 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...