Composants (Génératrice); Interrupteur De Fonctionnement -Placer - MQ Multiquip GAC6HR Manuel D'utilisation

2
1
1. Prise double de disjoncteur de fuite de terre – La
prise de disjoncteur de fuite de terre NEMA 5-20R
assure une alimentation de 120 V et 20 ampères.
2. Disjoncteur principal – un disjoncteur bipolaire de 35
ampères protège la génératrice d'un court-circuit ou
d'une surcharge. Lors du démarrage de la génératrice,
ce disjoncteur doit toujours être en position « OFF ».
3. Horomètre – Indique le nombre d'heures pendant
lesquelles la génératrice a été utilisée.
4. Voltmètre CA – Ce voltmètre indique (avec un repère)
la tension nominale de sortie 60 Hz (monophasée). De
plus, le voltmètre peut également être utilisé comme
outil de diagnostic. Si l'indicateur du voltmètre (l'aiguille)
indique une valeur inférieure à la tension nominale,
cela indique qu'il peut exister des problèmes de moteur
(TR/MIN faible/élevé). Pour éviter d'endommager
la génératrice ou les outils électriques, mettre la
génératrice sur ARRÊT et consulter votre revendeur
agréé de Multiquip.
5. Commutateur de commande du ralenti – La
génératrice est équipée d'un dispositif automatique
de commande du ralenti pour éliminer le bruit
et réduire la consommation de carburant.
La commande automatique de ralenti s'enclenche
automatiquement quand il n'y a pas de charge. Lorsque la
commande automatique de ralenti est sur « MARCHE »,
le régime du moteur chute automatiquement à environ
2600 tr/min (en fonctionnement à vitesse lente) dans
les 3 secondes suivant l'arrêt de la charge. Lors de
la reprise du fonctionnement, le régime du moteur
remonte automatiquement jusqu'à environ 3600 tr/
min (en fonctionnement à grande vitesse) dès que la
charge est connectée
GÉNÉRATRICE GAC6HR/HRS 60 HZ • MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. 0 (04/12/17) — PAGE 19
3 4 5
GAC-6HR
120 120
V V
120 120
MARCHE ON MARCHE ON
AC VOLTMETER
VOLTOMETRE CA
ARRET ARRET
OFF OFF
120V 120V
IDLE OPERATION
MAIN AC CIRCUIT BREAKER CONTROL SWITCH
CONTROL INTERRUPTEUR
DISJONCTEUR PRINCIPALE DE COURANT CA
DE RALENTI DU OPERARION
QUARTZ QUARTZ
240/120V 240/120V
FULL POWER
SWITCH
HOUR METER
120V 20A 120V 20A 120V 30A 120/240V 20A INTERRUPTEUR
COMPTEUR
PLEINE
D' HEURE
PUISSANCE
GR
PRISE DE
NEUTRAL BONDED TO FRAME.
TOTAL LOAD WITHIN 5kW
NEUTRE MIS A LA MASSE A TERRE
CHARGE TOTALE MAX. 5kW
LA CARCASSE DU MOTEUR.
Figure 4. Composants de la génératrice
COMPOSANTS (GÉNÉRATRICE)
6
GAC-6HRS
MAIN AC CIRCUIT BREAKER
DISJONCTEUR PRINCIPALE DE COURANT CA
QUARTZ QUARTZ
120V 20A 120V 20A HOUR METER
COMPTEUR
D' HEURE
NEUTRAL BONDED TO FRAME.
TOTAL LOAD WITHIN
NEUTRE MIS A LA MASSE A
CHARGE TOTALE MAX. 5kW
LA CARCASSE DU MOTEUR.
13
6. Interrupteur de fonctionnement –Placer
l'interrupteur en position « MARCHE » (haute) pour un
fonctionnement normal. Pour éteindre la génératrice,
placer l'interrupteur de fonctionnement en position
« ARRÊT » (en bas).
7. Œilleton de l'étrier de levage – Attacher une corde
ou une chaîne à cet œilleton de levage quand la
génératrice doit être soulevée. Ne jamais se tenir sous
la génératrice pendant qu'elle est soulevée. Placer
l'œilleton de levage en position abaissée quand il n'est
pas utilisé.
8. Commutateur de démarrage – Appuyer sur ce
bouton-poussoir pour démarrer la génératrice
(GAC6HRS uniquement).
9. Mise à la terre – Ce point de mise à la terre doit être
raccordé à une tige de mise à la terre appropriée.
10. Prise de sortie 120/240 V – La prise à verrouillage
par rotation NEMA L14-30R assure du 240 V, 60 Hz à
20,8 ampères, ou du 120 V à 41,6 ampères (X2) 60 Hz.
Selon la position de l'interrupteur de pleine puissance.
11. Prise de sortie 120 V – La prise à verrouillage par
rotation NEMA L5-30R assure du 120 V, 60 Hz à 30
ampères.
12. Batterie – Cet appareil est équipé d'une batterie 12
Vcc. Remplacer uniquement par une batterie du type
recommandé (GAC6HRS uniquement).
13. Réservoir à charbon activé – Un réservoir rempli
de charbon activé qui retient les vapeurs d'essence
émises par le circuit de carburant
7
V V 120 120
120 120
MARCHE ON MARCHE ON
AC VOLTMETER
VOLTOMETRE CA
ARRET OFF ARRET OFF
120V 120V
IDLE OPERATION
CONTROL SWITCH
CONTROL INTERRUPTEUR 8
DE RALENTI DU OPERARION
240/120V 240/120V
FULL POWER
SWITCH
120V 30A 120/240V 20A START
INTERRUPTEUR
BUTTON
PLEINE
BOUTON DE
PUISSANCE
DEMARRAGE
GR
5kW PRISE DE
9
TERRE
10
11
12