Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MQ Multiquip Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. GAC2.2H
  6. Manuel d'utilisation et de pièces

MQ Multiquip GAC2.2H Manuel D'utilisation Et De Pièces

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation et de pièces
Modèle gac2.2h
générateur portatif
(honda gX160 Moteur a essence)
Révision #1 (31/03/10)
Pour trouver la dernière révision de
cette publication, visitez notre site Web à
l'adresse suivante: www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER LE MATÉRIEL EN PERMANENCE.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MQ Multiquip GAC2.2H

Sommaire des Matières pour MQ Multiquip GAC2.2H

  • Page 1 Manuel d'utilisation et de pièces Modèle gac2.2h générateur portatif (honda gX160 Moteur a essence) Révision #1 (31/03/10) Pour trouver la dernière révision de cette publication, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER LE MATÉRIEL EN PERMANENCE.
  • Page 2 Les spécifications et numéros de pièce sont sujets au Ensemble de générateur ........34-35 changement sans préavis. Ensemble de boîte de commande ....36-37 Ensemble de châssis de tuyauterie ....38-39 Page 2 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 3 Toutes les commandes sont traitées comme étant des commandes standard et seront expédiées le même jour si elles sont reçues avant 15:00 h HNP. Nous accePToNs la PluPaRT des caRTes de cRÉdIT! gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 3...
  • Page 4 Indique une situation risquée qui, si elle n'est pas évitée, PeuT entrainer uNe BlessuRe lÉgèRe ou ModÉRÉe. AVIS Régle la question des pratiques non liées au dommage corporel. Page 4 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 5 Le matériel devrait être entreposé dans un endroit propre et sec hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 5...
  • Page 6 étincelles provenant du moteurs à combustion interne qui utilisent des combustibles système d'allumage. hydrocarbures. Un pare-étincelles est un dispositif conçu Page 6 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 7 électrocution peuvent résulter de l'exploitation d'un générateur non relié à la terre. „ Ne JaMaIs utiliser la tuyauterie de gaz comme mise électrique à la terre. gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 7...
  • Page 8 „ TouJouRsgarder les câbles de la batterie en bon état de marche. Réparer ou remplacer tous les câbles usés. Page 8 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 9 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 9...
  • Page 10 106 livres (48 kg.) AVIS Conformément à la politique Multiquip d'améliorer continuellement ses produits, les caractéristiques citées dans le présent sont sujettes au changement sans préavis. Page 10 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 11 1% pour chaque 10 ° F (-12,2 ° C) au-dessus de la température standard de 60 ° F (15,5 ° C). gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 11...
  • Page 12 (465 mm) (465 MM) 19,7 po. 19.7 IN. (500 mm) (500 MM) 16,1 po. 16.1 IN. (410 mm) (410 MM) Schéma 1. Dimensions Page 12 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 13 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 13...
  • Page 14 SYSTÈME DE MISE À LA TERRE DU BÂTIMENT SI NÉCESSAIRE MINIMUM 8 PIEDS REFERENCE NEC 250-52(C) Schéma 2. Mise à la terre du générateur Page 14 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 15 Faites attention à la manipulation lors de l'utilisation des vibrateurs et toujours utiliser des bottes et des gants en caoutchouc pour isoler le corps d'un court-circuit. gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 15...
  • Page 16 La boîte de commande est équipée de ce qui suit: „ Prise120V du disjoncteur différentiel. „ Disjoncteur principal de 15 Amp „ Voltmètre CA „ Borne de terre Page 16 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 17 / jauge lorsque l'ajout d'huile moteur est sans filtre à air. nécessaire. Voir tableau 4 pour le type d'huile moteur recommandé. gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 17...
  • Page 18 5.0 hp Honda refroidi à l'air, 4-temps, monocylindrique, avec arbre à cames en tête. Le moteur utilise l'essence sans plomb. Page 18 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 19 150 pi. 100 pi. 65 pi. 2400 4800 125 pi. 75 pi. 50 pi. aTTeNTIoN: Les dommages matériels peuvent résulter d'une basse tension. gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 19...
  • Page 20 Ne Pas remplir le réservoir au delà de est de 0.63 pintes (0.6 litres) la capacité. Essuyer tout déversement de carburanti mmédiatement! Page 20 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 21 Ne Pas tirer le câble de démarreur jusqu'au bout. Ne Pas relâcher le câble de démarreur après l'avoir tiré. Lui permettre de se rembobiner aussitôt que possible. Schéma 11. Levier d'étrangleur gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 21...
  • Page 22 (schéma 17) à la position arrêt. faite. arrêt du moteur (arrêt normal) 1. Placer le disjoncteur principal (schéma 16) en position arrêt. Schéma 16. Disjoncteur principal (Arrêt Page 22 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 23 „ Nettoyer toutes les pièces externes du groupe électrogène avec un chiffon. „ Couvrir le groupe électrogène et conserver dans un endroit propre et sec. gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 23...
  • Page 24 Consultez le manuel de réparation HONDA pour les procédures de service. (3) Pour un usage commercial, enregistrer les heures d'utilisation afin de déterminer les intervalles d'entretien appropriés. Page 24 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 25 (caractéristiques techniques du moteur). Ne Pas trop Schéma 21. Filtre à air du moteur remplir. 4. Installer le boulon de vidange avec sa rondelle d'étanchéité et bien serrer. gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 25...
  • Page 26 Redresseur VERT BLEU CLAIR GRIS VERT CLAIR Prise 5-15R VIOLET ORANGE UPM-1 15A ROSE CP-31E/15N 15A Schéma 22. Schéma de câblage du générateur Page 26 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 27 Niveau inadéquat dans le carburateur? et il n'y a pas de ratés Reconditionner le carburateur. d'allumage. Bougie d'allumage défectueuse? Nettoyer ou changer la bougie d'allumage. gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 27...
  • Page 28 Nettoyer l'ensemble du lanceur avec de l'eau et Anomalie du démarreur et la saleté? du savon. manuel. Ressort spiralé desserré? Remplacer le ressort spiralé. Page 28 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 29 Vérifier ou remplacer le solénoïde . Mauvais fonctionnement du dispositif de Vérifier ou remplacer le dispositif de commande de ralenti ? commande de ralenti. gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 29...
  • Page 30 être achetés, ou n'est pas D'autres éléments peuvent être éclaircis dans la colonne des disponible pour la vente par Multiquip. «Remarques». Page 30 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 31 ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 31...
  • Page 32 –incendie A90400020 Do not use in rain or snow. ATTENTION Ne pas utiliser en cas de pluie ou neige. A3520000A Page 32 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 33 ÉTIQUETTES; DANGER, TIGE DE MISE À LA TERRE ....1 ..A91110020 ........................S/N 5560984~5582067 A9504000104 ÉTIQUETTES; DANGER, GAZ DANGEREUX ......1 ..A90400010 ........................S/N 5582068~5623308 A9504000204 ÉTIQUETTES; AVERTISSEMENT, PARE-ÉTINCELLES ....1 ..A90400020 ........................S/N 5623309 ET PLUS gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 33...
  • Page 34 Page 34 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 35 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 7935420104 HAUBAN, SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT 0021806010 VIS DE MACHINE 7935420004 HAUBAN, SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT 0207206000 BOULON À TÊTE HEXAGONAL 0017108020 BOULON À TÊTE HEXAGONALE gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 35...
  • Page 36 Page 36 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 37 0040505000 RONDELLE À DENTS 0601812590 PRISE, 515R GF5252 0027104016 VIS DE MACHINE 0038304000 ÉCROU HEXAGONAL A2225200004 COUVERCLE DES DISJONCTEURS 0027103010 VIS DE MACHINE gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 37...
  • Page 38 TuYauTerie Page 38 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 39 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 0017106016 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 0040506000 RONDELLE À DENTS 0031308000 ÉCROU HEXAGONAL 0011308020 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 0040008000 RONDELLE FREIN gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 39...
  • Page 40 — ensemble culasse Page 40 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 41 ALLUMAGE, BOUGIE (BPR6ES NGK) 9807956855 ALLUMAGE, BOUGIE (W20EPR-U ND) ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 41...
  • Page 42 — ensemble barilleT Page 42 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 43 BOULON À BRIDE 6X12 06111ZH8405 KIT DE JOINT STATIQUE ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 43...
  • Page 44 — ensemble couvercle de carTer Page 44 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 45 DE REMPLISSAGE D'HUILE 91201Z0T801 JOINT D'HUILE, 25X41X6 9430108140 GOUPILLE DE POSITIONNEMENT 8X14 957010803200 BOULON À BRIDE 8X32 12% 961006205000 ROULEMENT, RADIAL À BILLE, 6205 gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 45...
  • Page 46 — ensemble vilebreQuin Page 46 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 47 — ensemble vilebreQuin N° N° de PIèce NoM de PIèce QTÉ ReMaRQues 13310ZB2000 COMP. VILEBREQUIN gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 47...
  • Page 48 — ensemble pisTon Page 48 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 49 BOULON, BIELLE 90551ZE1000 AGRAFE, AXE DE PISTON, 18MM ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 49...
  • Page 50 — ensemble arbre à cames Page 50 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 51 ÉCROU, RÉGLAGE AXE 18♦ 12209ZH8003 TIGE DE SOUPAPE ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 51...
  • Page 52 — ensemble démarreur manuel Page 52 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 53 VIS, RÉGLAGE 90008ZE2003 BOULON À BRIDE 6X10 ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 53...
  • Page 54 — ensemble couvercle de venTilaTeur Page 54 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 55 BOULON À BRIDE 6X8 ........1 ..UTILISER À PARTIR DE S/N 5372719 24◊ 957010600800 BOULON À BRIDE 6X8 ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 55...
  • Page 56 — ensemble carburaTeur Page 56 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 57 JEU DE GICLEURS, GICLEUR PRINCIPAL, #35 ..1 ..COMPREND LES ARTICLES AVEC/# ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 57...
  • Page 58 — ensemble filTre à air Page 58 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 59 BOULON À BRIDE 6X10 10◊ 17232898000 PASSE-CÂBLE, FILTRE À AIR ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 59...
  • Page 60 — ensemble silencieux d'échappemenT Page 60 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 61 18325ZH8T90 PROTECTEUR, SILENCIEUX INTERNE 18329ZB2000 JOINT, PROTECTEUR DE SILENCIEUX 18330ZH8T90 COMP. TUYAU, EXTERNE 18355898630 PARE-ÉTINCELLES 18381ZE1800 JOINT STATIQUE, SILENCIEUX 18381ZH8800 JOINT STATIQUE, SILENCIEUX gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 61...
  • Page 62 — ensemble volanT Page 62 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 63 NoM de PIèce QTÉ ReMaRQues 13331357000 CLÉ, SPÉCIALE WOODRUFF, 25X18 19511ZE1000 VENTILATEUR, REFROIDISSEMENT 28451ZH8003 POULIE, DÉMARREUR 31100ZE1811 VOLANT, (LAMPE) 90201878003 ÉCROU, SPÉCIAL, 14MM gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 63...
  • Page 64 — ensemble bobine d'allumage Page 64 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 65 BOULON À BRIDE, 6X28 90121952000 BOULON À BRIDE 6X25 ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 65...
  • Page 66 — ensemble commande du régulaTeur Page 66 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 67 BOULON, FLÉAU DU RÉGULATEUR 9405006000 ÉCROU À REBORD, 6MM ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 67...
  • Page 68 — ensemble éTiQueTTes Page 68 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 69 4◊ 87516ZH7010 REPÈRE ATTENTION OPÉRATEUR (DIAGRAMME FIGURATIF) ♦GX160K1EMA2: Modèle GAC2.2H, JUIN 2006 ET AVANT ◊ GX160U1EMAN: Modèle GAC2.2H, FÉVRIER 2007 ET PLUS RÉCENT gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 69...
  • Page 70 — boÎTe à ouTils Page 70 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 71 BOÎTE À OUTILS ........... 1 ...COMPREND LES ARTICLES AVEC/# 89218ZE1000 COMP. CLÉ (BOUGIE D'ALLUMAGE) 89219805000 POIGNÉE, CLÉ POLYGONALE 9900110120 CLÉ TRICOISE, 10X12 9900114170 CLÉ TRICOISE, 14X17 9900802300 SAC OUTILS gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 71...
  • Page 72 Applicable: Le 22 Février 2006 11. Le crédit émis sera appliqué aux futurs achats uniquement. Page 72 — gac2.2H 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 73 60 Hz gÉNÉRaTRIce • MaNuel d'uTIlIsaTIoN eT de PIèces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 73...
  • Page 74 Manuel d'utilisation et de pièces voici commenT obTenir de l'aide AVOIR LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE EN MAIN LORS DE L'APPEL ÉTATS-UNIS Siège social de Multiquip Département des pièces de MQ 18910 Wilmington Ave. Tél. (800) 421-1244 800-427-1244 Fax: 800-672-7877 Carson, CA 90746...