Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et de pièces
Modèle gac-6HZ
générateur portatif
(Honda gX340 Moteur a essence)
Révision #1 (31/03/10)
Pour trouver la dernière révision de
cette publication, visitez notre site Web à
l'adresse suivante: www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER LE MATÉRIEL EN PERMANENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour MQ Multiquip GAC-6HZ
Sommaire des Matières pour MQ Multiquip GAC-6HZ
- Page 1 Manuel d'utilisation et de pièces Modèle gac-6HZ générateur portatif (Honda gX340 Moteur a essence) Révision #1 (31/03/10) Pour trouver la dernière révision de cette publication, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER LE MATÉRIEL EN PERMANENCE.
- Page 2 Ensemble de boîte de commande ....38-39 Assemblage de silencieux d'échappement ..40-41 Ensemble de châssis de tuyauterie ....42-43 Page 2 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 3 Toutes les commandes sont traitées comme étant des commandes standard et seront expédiées le même jour si elles sont reçues avant 15:00 h HNP. NoUs aCCePToNs la PlUPaRT des CaRTes de CRÉdiT! gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 3...
- Page 4 Indique une situation risquée qui, si elle n'est pas évitée, PeUT entrainer UNe BlessURe lÉgèRe ou ModÉRÉe. AVIS Régle la question des pratiques non liées au dommage corporel. Page 4 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 5 Le matériel devrait être entreposé dans un endroit propre et sec hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 5...
- Page 6 étincelles provenant du moteurs à combustion interne qui utilisent des combustibles système d'allumage. hydrocarbures. Un pare-étincelles est un dispositif conçu Page 6 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 7 électrocution peuvent résulter de l'exploitation d'un générateur non relié à la terre. „ Ne JaMais utiliser la tuyauterie de gaz comme mise électrique à la terre. gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 7...
- Page 8 „ ToUJoURsgarder les câbles de la batterie en bon état de marche. Réparer ou remplacer tous les câbles usés. Page 8 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 9 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 9...
- Page 10 216 livres (98 kg.) AVIS Conformément à la politique Multiquip d'améliorer continuellement ses produits, les caractéristiques citées dans le présent sont sujettes au changement sans préavis. Page 10 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 11 1% pour chaque 10 ° F (-12,2 ° C) au-dessus de la température standard de 60 ° F (15,5 ° C). gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 11...
- Page 12 INTERRUPTEUR DE BOUTON DE COURANT DE RALENTI DE OPERATION COURANT PRINCIPAL DEMARRAGE 20,27 po. 20.27 IN (515 mm) (515 MM.) Schéma 1. Dimensions Page 12 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 13 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 13...
- Page 14 SYSTÈME DE MISE À LA TERRE DU BÂTIMENT SI NÉCESSAIRE MINIMUM 8 PIEDS REFERENCE NEC 250-52(C) Schéma 2. Mise à la terre du générateur Page 14 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 15 Faites attention à la manipulation lors de l'utilisation des vibrateurs et toujours utiliser des bottes et des gants en caoutchouc pour isoler le corps d'un court-circuit. gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 15...
- Page 16 „ Disjoncteur différentiel principal de 15 Amp „ Voltmètre CA „ Borne de terre „ Commutateur de commande de ralenti „ Commutateur de fonctionnement „ Commutateur de départ Page 16 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 17 (haut) «Marche» pour un fonctionnement uniquement. normal. Pour éteindre le générateur, placer le commutateur de fonctionnement en position (bas) « arrêt » . gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 17...
- Page 18 (en bas) l'écoulement de carburant dans le bas niveau d'huile fonctionnera correctement. carburateur. Tournez vers le haut pour arrêter (vers le haut) l'écoulement de carburant. Page 18 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 19 150 pi. 100 pi. 65 pi. 2400 4800 125 pi. 75 pi. 50 pi. aTTeNTioN: Les dommages matériels peuvent résulter d'une basse tension. gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 19...
- Page 20 POSITIF NEGATIF ROUGE NOIR BATTERIE LIMITE INFERIEURE Schéma 7. Dépose de la jauge d'huile moteur Schéma 9. Connections de la batterie (Niveau d'huile) Page 20 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 21 POIGNÉE DU DÉMARREUR MARCHE Schéma 12. Levier de robinet à essence du moteur (Marche) Schéma 16. Poignée du démarreur gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 21...
- Page 22 3 secondes. MARCHE Schéma 21. Prises 120V/disjoncteur différentiel Schéma 18. Commutateur de commande de ralenti (Marche) Page 22 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 23 7. Enlever toutes les charges du générateur. arrêt d'urgence Schéma 23. Disjoncteur principal (Arrêt) 8. Placer le commutateur de fonctionnement (schéma 26) en position d'arrêt gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 23...
- Page 24 „ Nettoyer toutes les pièces externes du groupe électrogène avec un chiffon. „ Couvrir le groupe électrogène et conserver dans un endroit propre et sec. Page 24 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 25 Consultez le manuel de réparation HONDA pour les procédures de service. (3) Pour un usage commercial, enregistrer les heures d'utilisation afin de déterminer les intervalles d'entretien appropriés. gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 25...
- Page 26 Schéma 30. Filtre à air du moteur (caractéristiques techniques du moteur). Ne Pas trop remplir. 4. Installer le boulon de vidange avec sa rondelle d'étanchéité et bien serrer. Page 26 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 27 Dispositif de commande de ralenti Solénoïde de commande de ralenti Borne de terre T-3830 Condensateur 50V @ 1000µf Schéma 31. Schéma de câblage du générateur (GAC6HZ) gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 27...
- Page 28 Niveau inadéquat dans le carburateur? et il n'y a pas de ratés Reconditionner le carburateur. d'allumage. Bougie d'allumage défectueuse? Nettoyer ou changer la bougie d'allumage. Page 28 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 29 Nettoyer l'ensemble du lanceur avec de l'eau et Anomalie du démarreur et la saleté? du savon. manuel. Ressort spiralé desserré? Remplacer le ressort spiralé. gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 29...
- Page 30 Vérifier ou remplacer le solénoïde . Mauvais fonctionnement du dispositif de Vérifier ou remplacer le dispositif de commande de ralenti ? commande de ralenti. Page 30 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 31 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 31...
- Page 32 être achetés, ou n'est pas D'autres éléments peuvent être éclaircis dans la colonne des disponible pour la vente par Multiquip. «Remarques». Page 32 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 33 ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 33...
- Page 34 CONCERNANT LA MISE Á LA des lois ou feglementations concernant les RÉFERÉNCE NEC 250-52 (C) TERRE, LIRE LE MANUEL A91110020 exigences de prévention –incendie A90400020 Page 34 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 35 ........................S/N 5627094 ET PLUS A6532101104A ÉTIQUETTES; DANGER, EXPLOSION GAZ (ANGLAIS) ....1 ..A63210110A A6532101404 ÉTIQUETTES; DANGER, EXPLOSION GAZ (FRANÇAIS)..... 1 ..A63210140 gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 35...
- Page 36 — ensemble de généraTeur Page 36 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 37 7901316004 ENSEMBLE BOULON, STATOR 0040008000 RONDELLE FREIN 0041208000 RONDELLE, PLATE 7871329514 PASSE-CÂBLE 0601851760 BOUCHON, 0B-13 0013608020 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 0040008000 RONDELLE FREIN gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 37...
- Page 38 — ensemble de boÎTe de commande Page 38 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 39 0207005000 ÉCROU, HEXAGONAL 0041205000 RONDELLE, PLATE 0040005000 RONDELLE FREIN 0012905020 BOULON, À TÊTE HEXAGONALE 0041205000 RONDELLE, PLATE 0207005000 ÉCROU, HEXAGONAL 0040005000 RONDELLE FREIN gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 39...
- Page 40 — ensemble de silencieux Page 40 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 41 BOULON, À TÊTE HEXAGONALE 0207008000 ÉCROU, HEXAGONAL 0017108020 BOULON, À TÊTE HEXAGONALE 7905469004 SUPPORT 0017106020 BOULON, À TÊTE HEXAGONALE 0017106012 BOULON, À TÊTE HEXAGONALE gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 41...
- Page 42 — ensemble de châssis de TuYauTerie Page 42 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 43 0805082204 BOULON DE BATTERIE 0037806000 ÉCROU À OREILLES 0040006000 RONDELLE FREIN 0041206000 RONDELLE, PLATE A5485100103 PANNEAU, ISOLANT THERMIQUE 0017106016 BOULON À TÊTE HEXAGONALE gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 43...
- Page 44 — assemblage de filTre à air Page 44 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 45 ÉCROU À REBORD (6MM) 13◊ 17232898000 PASSE-CÂBLE, FILTRE À AIR ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 45...
- Page 46 — ensemble arbre à cames Page 46 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 47 ÉCROU, RÉGLAGE AXE 12209ZE8003 JOINT, TIGE DE SOUPAPE ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 47...
- Page 48 — ensemble carburaTeur Page 48 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 49 ASSEMBLAGE HAUBAN, ÉTRANGLEUR MANUEL ..1..UTILISER À PARTIR DE S/N 1132679 ....................COMPREND LES ARTICLES AVEC/# ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 49...
- Page 50 — ensemble carburaTeur Page 50 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 51 JEU DE GICLEURS, GICLEUR PRINCIPAL (#35) 1 ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 51...
- Page 52 — ensemble commande Page 52 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 53 RESSORT, RÉGLAGE DE COMMANDE 90013883000 BOULON À BRIDE (6X12) (CT200) 90015ZE5010 BOULON, FLÉAU DU RÉGULATEUR 93,500,050,350A VIS, AUGE (5X35) 9405006000 ÉCROU À REBORD (6MM) gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 53...
- Page 54 — ensemble de couVercle de carTer Page 54 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 55 ROULEMENT, RADIAL À BILLE (6202) 961006207000 ROULEMENT, RADIAL À BILLE (6207) ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 55...
- Page 56 — ensemble VilebreQuin Page 56 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 57 POIDS, VOLANT DU VILEBREQUIN 961006207000 ROULEMENT, RADIAL À BILLE (6207) ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 57...
- Page 58 — ensemble de barilleT Page 58 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 59 ROULEMENT, RADIAL À BILLE (6202) 84150ZH7003 UNITÉ D'ALERTE, HUILE ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 59...
- Page 60 — ensemble de culasse Page 60 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 61 (BPR5ES) (NGK) (OPTIONNELLE) 9807955855 BOUGIE D'ALLUMAGE (W16EPR-U) (DENSO) ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 61...
- Page 62 — ensemble de garde-VenTilaTeur Page 62 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 63 COUVERCLE, VENTILATEUR *NH1* (NOIR) 19631ZE3W00 DÉFLECTEUR 81329567020 PASSE-CÂBLE, ORIFICE DE DRAINAGE 90013883000 BOULON À BRIDE (6X12) (CT200) 90654SA4003 AGRAFE, FAISCEAU DE CÂBLAGE (6MM) (BLANC) gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 63...
- Page 64 — ensemble VolanT magnéTiQue Page 64 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 65 ÉCROU, SPÉCIAL 16MM ........1 .....UTILISER À PARTIR DE S/N 1096185 90741ZE2000 CLÉ, SPÉCIALE WOODRUFF (25X18) ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 65...
- Page 66 — ensemble bobine d'allumage Page 66 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 67 BOULON À BRIDE (6X12) (CT200) 90015883000 BOULON À BRIDE (6X28) ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 67...
- Page 68 — ensemble pisTon Page 68 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 69 BOULON, BIELLE 90601ZE3000 AGRAFE, AXE DE PISTON (20MM) ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 69...
- Page 70 — ensemble démarreur manuel Page 70 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 71 VIS, CENTRE 90008ZE2003 BOULON À BRIDE (6X10) ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 71...
- Page 72 — ensemble solénoÏde Page 72 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 73 BOULON À BRIDE (6X12) (CT200) 93,500,050,080A VIS, AUGE (5X8) ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 73...
- Page 74 — ensemble démarreur Page 74 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 75 ÉCROU RONDELLE, 6MM 957010803508 BOULON À BRIDE, 8X35 ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 75...
- Page 76 — ensemble robineT carburanT Page 76 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 77 AGRAFE B8, TUBE 9◊ 950024080008 PINCE D8, TUBE ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 77...
- Page 78 — ensemble éTiQueTTes moTeur Page 78 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 79 REPÈRE ATTENTION OPÉRATEUR (FRANÇAIS) ..1 ..UTILISER À PARTIR DE S/N 1194626 ♦GX340K1EDE2: Modèle GAC6HZ AOUT 2007 ET AVANT ◊ GX340U1EDE2: Modèle GAC6HZ JAN. 2008 ET PLUS RÉCENT gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 79...
- Page 80 — boÎTe à ouTils Page 80 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 81 BOÎTE À OUTILS ..........1..COMPREND LES ARTICLES AVEC/# 89218ZE1000 COMP. CLÉ (BOUGIE D'ALLUMAGE) 89219805000 POIGNÉE, CLÉ POLYGONALE 9900110120 CLÉ TRICOISE, 10X12 9900114170 CLÉ TRICOISE, 14X17 9900802300 SAC OUTILS gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 81...
- Page 82 Applicable: Le 22 Février 2006 11. Le crédit émis sera appliqué aux futurs achats uniquement. Page 82 — gaC-6HZ 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10)
- Page 83 60 HZ gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de PièCes — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 83...
- Page 84 Manuel d'utilisation et de pièces Voici commenT obTenir de l'aide AVOIR LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE EN MAIN LORS DE L'APPEL ÉTATS-UNIS Siège social de Multiquip Département des pièces de MQ 18910 Wilmington Ave. Tél. (800) 421-1244 800-427-1244 Fax: 800-672-7877 Carson, CA 90746...