Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MQ Multiquip Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. GAC3.6HZ
  6. Manuel d'utilisation et de pièces

MQ Multiquip GAC3.6HZ Manuel D'utilisation Et De Pièces

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation et de pièces
Modèle gac3.6hz
générateur portatif
(honda gX240 Moteur a essence)
Révision #1 (31/03/10)
Pour trouver la dernière révision de
cette publication, visitez notre site Web à
l'adresse suivante: www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER LE MATÉRIEL EN PERMANENCE.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MQ Multiquip GAC3.6HZ

Sommaire des Matières pour MQ Multiquip GAC3.6HZ

  • Page 1 Manuel d'utilisation et de pièces Modèle gac3.6hz générateur portatif (honda gX240 Moteur a essence) Révision #1 (31/03/10) Pour trouver la dernière révision de cette publication, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER LE MATÉRIEL EN PERMANENCE.
  • Page 2 Ensemble de générateur........36-37 Ensemble de boîte de commande ....38-39 Ensemble de châssis de tuyauterie ....40-41 Assemblage silencieux d'échappement .... 42-43 Page 2 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 3 Toutes les commandes sont traitées comme étant des commandes standard et seront expédiées le même jour si elles sont reçues avant 15:00 h HNP. NoUs accePToNs la PlUPaRT des caRTes de cRÉdiT! gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 3...
  • Page 4 Indique une situation risquée qui, si elle n'est pas évitée, PeUT entrainer UNe BlessURe lÉgèRe ou ModÉRÉe. AVIS Régle la question des pratiques non liées au dommage corporel. Page 4 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 5 Le matériel devrait être entreposé dans un endroit propre et sec hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 5...
  • Page 6 étincelles provenant du moteurs à combustion interne qui utilisent des combustibles système d'allumage. hydrocarbures. Un pare-étincelles est un dispositif conçu Page 6 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 7 électrocution peuvent résulter de l'exploitation d'un générateur non relié à la terre. „ Ne JaMais utiliser la tuyauterie de gaz comme mise électrique à la terre. gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 7...
  • Page 8 „ ToUJoURsgarder les câbles de la batterie en bon état de marche. Réparer ou remplacer tous les câbles usés. Page 8 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 9 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 9...
  • Page 10 165 livres (75 kg.) AVIS Conformément à la politique Multiquip d'améliorer continuellement ses produits, les caractéristiques citées dans le présent sont sujettes au changement sans préavis. Page 10 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 11 1% pour chaque 10 ° F (-12,2 ° C) au-dessus de la température standard de 60 ° F (15,5 ° C). gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 11...
  • Page 12 GR PRISE DE TERRE 25,0 po. 25.0 IN (635 mm) (635 MM.) 19,68 po. 19.68 IN (500 mm) (500 MM.) Schéma 1. Dimensions Page 12 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 13 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 13...
  • Page 14 SYSTÈME DE MISE À LA TERRE DU BÂTIMENT SI NÉCESSAIRE MINIMUM 8 PIEDS REFERENCE NEC 250-52(C) Schéma 2. Mise à la terre du générateur Page 14 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 15 Faites attention à la manipulation lors de l'utilisation des vibrateurs et toujours utiliser des bottes et des gants en caoutchouc pour isoler le corps d'un court-circuit. gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 15...
  • Page 16 „ Disjoncteur principal de 15 Amp „ Voltmètre CA „ Borne de terre „ Commutateur de commande de ralenti „ Commutateur de fonctionnement Page 16 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 17 Si l'indicateur du voltmètre (aiguille) est en-dessous de la tension nominale, des problèmes de moteur peuvent exister (T/MN bas / haut). gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 17...
  • Page 18 Le fait de placer les générateurs sur un sol nivelé, nécessaire. Voir tableau 4 pour le type d'huile moteur assurera que le capteur de bas niveau d'huile fonctionnera recommandé. correctement. Page 18 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 19 150 pi. 100 pi. 65 pi. 2400 4800 125 pi. 75 pi. 50 pi. aTTeNTioN: Les dommages matériels peuvent résulter d'une basse tension. gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 19...
  • Page 20 (tableau 4). La capacité maximale d'huile Ne Pas remplir le réservoir au delà de la capacité. Essuyer est de 1,16 pintes (1,1 litres) tout déversement de carburantimmédiatement! Page 20 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 21 Ne Pas relâcher le câble de démarreur après l'avoir tiré. FERMER Lui permettre de se rembobiner aussitôt que possible. Schéma 11. Levier d'étrangleur 3. Placez le levier d'étrangleur (schéma 11) en position gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 21...
  • Page 22 être différentiel. Pour une vérification supplémentaire de la faite. tension, un voltmètre externe peut être utilisé pour Page 22 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 23 22) à la position arrêt. ARRÊT Schéma 22. Levier de robinet à essence du moteur (Arrêt) 6. Enlever toutes les charges du générateur. gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 23...
  • Page 24 „ Nettoyer toutes les pièces externes du groupe électrogène avec un chiffon. „ Couvrir le groupe électrogène et conserver dans un endroit propre et sec. Page 24 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 25 Consultez le manuel de réparation HONDA pour les procédures de service. (3) Pour un usage commercial, enregistrer les heures d'utilisation afin de déterminer les intervalles d'entretien appropriés. gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 25...
  • Page 26 (caractéristiques techniques du moteur). Ne Pas trop Schéma 25. Filtre à air du moteur remplir. 4. Installer le boulon de vidange avec sa rondelle d'étanchéité et bien serrer. Page 26 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 27 Dispositif de commande de ralenti Solénoïde de commande de ralenti Borne de terre T-3830 Condensateur 50V @ 1000µf Schéma 26. Schéma de câblage du générateur gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 27...
  • Page 28 Niveau inadéquat dans le carburateur? et il n'y a pas de ratés Reconditionner le carburateur. d'allumage. Bougie d'allumage défectueuse? Nettoyer ou changer la bougie d'allumage. Page 28 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 29 Nettoyer l'ensemble du lanceur avec de l'eau et Anomalie du démarreur et la saleté? du savon. manuel. Ressort spiralé desserré? Remplacer le ressort spiralé. gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 29...
  • Page 30 Vérifier ou remplacer le solénoïde . Mauvais fonctionnement du dispositif de Vérifier ou remplacer le dispositif de commande de ralenti ? commande de ralenti. Page 30 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 31 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 31...
  • Page 32 être achetés, ou n'est pas D'autres éléments peuvent être éclaircis dans la colonne des disponible pour la vente par Multiquip. «Remarques». Page 32 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 33 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 33...
  • Page 34 CONCERNANT LA MISE Á LA des lois ou feglementations concernant les RÉFERÉNCE NEC 250-52 (C) TERRE, LIRE LE MANUEL exigences de prévention –incendie A91110020 A90400020 Page 34 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 35 ÉTIQUETTES; DANGER, TIGE DE MISE À LA TERRE ....1 ..A91110020 .......................S/N 5561009~5582082 A9504000104 ÉTIQUETTES; DANGER, GAZ DANGEREUX ......1 ..A90400010 .......................S/N 5582083~5622593 A9504000204 ÉTIQUETTES; AVERTISSEMENT, PARE-ÉTINCELLES ....1 ..A90400020 .......................S/N 5622594 ET PLUS gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 35...
  • Page 36 Page 36 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 37 COUVERCLE 7911316004 ENSEMBLE BOULON, STATOR 0040008000 RONDELLE FREIN 0041208000 RONDELLE, PLATE 7871329514 PASSE-CÂBLE 0601851760 BOUCHON 0010108020 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 0040008000 RONDELLE FREIN gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 37...
  • Page 38 Page 38 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 39 RONDELLE, PLATE 0207005000 ÉCROU HEXAGONAL 0040005000 RONDELLE FREIN 0805088004 AMORTISSEUR EN CAOUTCHOUC 0805088304 COLLET 0017106020 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 0017106016 BOULON À TÊTE HEXAGONALE gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 39...
  • Page 40 TuYauTerie Page 40 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 41 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 16950ZB4015 ROBINET CARBURANT ........1 ....REMPLACE P/N 0605511087 950014519040 TUYAU..............1 ....REMPLACE P/N 0605513140 0605515096 GAINE POUR TUYAU 0019106015 BOULON À TÊTE HEXAGONALE gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 41...
  • Page 42 Page 42 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 43 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 0207008000 ÉCROU HEXAGONAL 0017108020 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 7915469004 SUPPORT 0017106020 BOULON À TÊTE HEXAGONALE 0017106012 BOULON À TÊTE HEXAGONALE gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 43...
  • Page 44 — ensemble culasse Page 44 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 45 ALLUMAGE, BOUGIE (W16EPR-U ND) 18♦ 14775ZE2010 SUPPORT, RESSORT DE SOUPAPE ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 45...
  • Page 46 — ensemble barilleT Page 46 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 47 UNITÉ D'ALERTE, HUILE ..........1 ..UTILISER À PARTIR DE S/N 1178306 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 47...
  • Page 48 — ensemble couvercle de carTer Page 48 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 49 ROULEMENT, RADIAL À BILLE 6206 21◊ # 91201890003 JOINT D'HUILE, 30X46X8 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 49...
  • Page 50 — ensemble vilebreQuin Page 50 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 51 5◊ 90741ZE2000 SPÉCIALE, CLAVETTE WOODRUFF, 25X18 1 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 51...
  • Page 52 — ensemble pisTon Page 52 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 53 ENSEMBLE DE BIELLE, (standard) .....1 ..... COMPREND ARTICLE AVEC/# 13200ZE2305 ENSEMBLE DE BIELLE, (0.25) ......1 ..... COMPREND ARTICLE AVEC/# 90001ZE8000 BOULON, BIELLE 90551ZE1000 AGRAFE, AXE DE PISTON, 18MM gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 53...
  • Page 54 — ensemble arbre à cames Page 54 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 55 ÉCROU, RÉGLAGE AXE 12209ZE8003 JOINT, TIGE DE SOUPAPE ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 55...
  • Page 56 — ensemble démarreur manuel Page 56 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 57 28443ZE2W01 RESSORT, CLIQUET 28444ZE2W01 DISPOSITIF DE RETENUE, RESSORT 28461ZE2W02 POIGNÉE, DÉMARREUR 28462ZE2W11 CÂBLE, DÉMARREUR MANUEL 90004ZE2W01 VIS, CENTRE 90008ZE2003 BOULON À BRIDE 6X10 gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 57...
  • Page 58 — ensemble couvercle de venTilaTeur Page 58 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 59 QTÉ ReMaRQUes 19610ZE2700ZD COMP. COUVERCLE, VENTILATEUR 19631ZE2D00 DÉFLECTEUR 81329567020 PASSE-CÂBLE, ORIFICE DE DRAINAGE 90013883000 BOULON À BRIDE 6X12 90654SA4003 AGRAFE, FAISCEAU DE CÂBLAGE gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 59...
  • Page 60 — ensemble carburaTeur Page 60 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 61 ENSEMBLE DIAPHRAGME ........1 ..À PARTIR DE S/N 1178311 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 61...
  • Page 62 — ensemble carburaTeur Page 62 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 63 99204ZA00450 JEU DE GICLEURS, GICLEUR PRINCIPAL, #45 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 63...
  • Page 64 — ensemble filTre à air Page 64 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 65 PASSE-CÂBLE, FILTRE À AIR 14◊ 90634ZL8H00 BOUCHON, ÉTANCHÉITÉ ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 65...
  • Page 66 — ensemble volanT magnéTiQue Page 66 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 67 ÉCROU, SPÉCIAL, 16MM 90741ZE2000 CLÉ, SPÉCIALE WOODRUFF ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 67...
  • Page 68 — ensemble bobine d'allumage Page 68 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 69 BOULON À BRIDE 6X12 90015883000 BOULON À BRIDE, 6X28 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 69...
  • Page 70 — ensemble commande du régulaTeur Page 70 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 71 RESSORT, RÉGLAGE DE COMMANDE 90013883000 BOULON À BRIDE 6X12 90015ZE5010 BOULON, FLÉAU DU RÉGULATEUR 93,600,050,350A VIS, AUGE, 5X35 9405006000 ÉCROU À REBORD, 6MM gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 71...
  • Page 72 — ensemble auTomaneTTe Page 72 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 73 VIS. AUGE 5X8 10# 9454004018 E-RING 4MM ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 73...
  • Page 74 — ensemble robineT carburanT Page 74 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 75 PINCE D8, TUBE ..........2 ..UTILISER À PARTIR DE S/N 1037326 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 75...
  • Page 76 — ensemble éTiQueTTe Page 76 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 77 REPÈRE ATTENTION OPÉRATEUR (FRANÇAIS) ..1 ..UTILISER À PARTIR DE S/N 1237020 ♦GX240K1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, SEPTEMBRE 2007 ET AVANT ◊ GX160U1EDN2: Modèle GAC3.6HZ, JANVIER 2008 ET PLUS RÉCENT gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 77...
  • Page 78 — boÎTe à ouTils Page 78 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 79 BOÎTE À OUTILS ..........1 ..COMPREND LES ARTICLES AVEC/# 89218ZE1000 COMP. CLÉ (BOUGIE D'ALLUMAGE) 89219805000 POIGNÉE, CLÉ POLYGONALE 9900110120 CLÉ TRICOISE, 10X12 9900114170 CLÉ TRICOISE, 14X17 9900802300 SAC OUTILS gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 79...
  • Page 80 Applicable: Le 22 Février 2006 11. Le crédit émis sera appliqué aux futurs achats uniquement. Page 80 — gac3.6hz 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10)
  • Page 81 60 hz gÉNÉRaTeUR • MaNUel d'UTilisaTioN eT de Pièces — RÉv. #1 (31/03/10) — Page 81...
  • Page 82 Manuel d'utilisation et de pièces voici commenT obTenir de l'aide AVOIR LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE EN MAIN LORS DE L'APPEL ÉTATS-UNIS Siège social de Multiquip Département des pièces de MQ 18910 Wilmington Ave. Tél. (800) 421-1244 800-427-1244 Fax: 800-672-7877 Carson, CA 90746...