MULTIQUIP Whiteman Serie Manuel D'utilisation page 13

SÉCURITÉ LORS DU REMORQUAGE
ATTENTION
 NE PAS remorquer le chariot de pulvérisation sur les
voies publiques. Le crochet d'attelage sert uniquement
au remorquage sur place.
 Le remorquage hors route recommandé ne doit pas
dépasser 15 mi/h ou moins, selon le type de terrain.
 NE PAS remorquer le chariot de pulvérisation avec des
dispositifs d'attelage, de raccordement, de chaînes, etc.
qui soient défectueux. TOUJOURS vérifi er l'usure de
l'attelage et du raccordement.
 Éviter les démarrages et arrêts brusques, qui peuvent
causer des dérapages ou des mises en portefeuille.
Des démarrages et arrêts souples et progressifs
amélioreront la qualité du remorquage.
 Éviter les virages serrés pour éviter de chavirer.
 Débrancher et ranger les tuyaux pendant le remorquage.
SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALE/MISE HORS
SERVICE
AVIS
La mise hors service est un processus contrôlé utilisé
pour retirer en toute sécurité un équipement qui n'est plus
utilisable. Si l'équipement présente un risque de sécurité
inacceptable et non irréparable en raison de l'usure ou
des dommages ou qu'il n'est plus rentable de l'entretenir
(au-delà de la fi abilité du cycle de vie) et qu'il doit être mis
hors service (démolition ou démantèlement), suivre les
règles suivantes :
 NE JAMAIS déverser de déchets ou d'huile directement
sur le sol, dans un égout ou dans toute source d'eau.
 Contacter le ministère des Travaux publics
de votre pays ou l'agence de recyclage de
votre région et prendre des dispositions pour
l'élimination adéquate de tout composant
électrique, déchet ou huile associé à cet équipement.
 Lorsque le cycle de vie de cet équipement est terminé, il
est recommandé que le cadre et toutes les autres pièces
métalliques soient envoyés à un centre de recyclage.
CHARIOT DE PULVÉRISATION DE PRODUITS CHIMIQUES SÉRIE WSC55•MANUEL — REV. #0 (9/12/17) — PAGE 13
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Le recyclage des métaux implique la collecte de métal
à partir de produits mis au rebut et sa transformation
en matières premières en vue d'une réutilisation dans
la fabrication d'un nouveau produit.
Les recycleurs aussi bien que les fabricants encouragent
le recyclage du métal. L'utilisation d'un centre de
recyclage des métaux permet des économies d'énergie.
INFORMATION SUR LES ÉMISSIONS
AVIS
Le moteur à essence utilisé dans cet équipement a été
conçu pour réduire les niveaux nocifs de monoxyde de
carbone (CO), d'hydrocarbures (HC) et d'oxydes d'azote
(NOx) contenus dans les émissions d'échappement de
l'essence.
Le moteur a été certifi é conforme aux normes des gaz
d'évaporation US EPA dans la confi guration installée.
Tenter de modifi er ou de faire des ajustements au système
d'émission du moteur par du personnel non autorisé, sans
formation adéquate, pourrait endommager l'équipement ou
créer une situation dangereuse.
De plus, modifi er le système de carburant peut affecter
négativement les émissions par évaporation, entraînant
des amendes ou d'autres pénalités.
Étiquette de contrôle des émissions
L'étiquette de contrôle des émissions est une partie
intégrante du système d'émission et est strictement
contrôlée par la réglementation.
L'étiquette doit accompagner le moteur pour sa durée de
vie entière.
Si une étiquette d'émission de remplacement est requise,
veuillez contacter votre distributeur de moteur autorisé.