Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fröling RS 4 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fröling Manuels
  4. Chaudières
  5. RS4
  6. Instructions de montage
Fröling RS 4 Instructions De Montage

Fröling RS 4 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour RS 4:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de montage
Systèmes d'extraction pour boîtier à
granulés
Vis d'aspiration de granulés
Système d'aspiration des granulés RS 4
Traduction des instructions de montage d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié !
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
M2380121_fr | Édition 28/09/2021

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fröling RS 4

Sommaire des Matières pour Fröling RS 4

  • Page 1 Instructions de montage Systèmes d'extraction pour boîtier à granulés Vis d'aspiration de granulés Système d’aspiration des granulés RS 4 Traduction des instructions de montage d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié ! Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression ! M2380121_fr | Édition 28/09/2021...
  • Page 2 Table des matières 1 Généralités ..............................2 Sécurité ................................ 2.1 Niveaux de danger des avertissements....................2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu ..................... 2.2.1 Combustibles autorisés......................2.2.2 Combustibles non autorisés....................... 2.3 Consignes de sécurité générales ......................2.4 Qualification du personnel ........................2.4.1 Qualification du personnel de montage ..................
  • Page 3 Généralités | 1 1 Généralités Nous sommes ravis que vous ayez choisi un produit de qualité fabriqué par Froling. Ce produit est réalisé selon une technologie de pointe et conforme aux normes et directives de sécurité actuellement en vigueur. Veuillez lire et respecter la documentation fournie et gardez-la toujours à proximité de l'installation.
  • Page 4 2 | Sécurité 2 Sécurité 2.1 Niveaux de danger des avertissements Dans la présente documentation, les avertissements sont répartis selon les niveaux de danger suivants afin d'attirer l'attention sur les dangers imminents et les prescriptions de sécurité importantes : DANGER La situation dangereuse est imminente et si les mesures correspondantes ne sont pas observées, elle entraîne des blessures graves, voire la mort.
  • Page 5 Sécurité | 2 2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu Le boîtier à granulés, en combinaison avec la vis d'aspiration de granulés ou le système d'aspiration à granulés Froling RS 4, est exclusivement destiné au stockage et à l'extraction de combustibles. Seuls les combustibles définis au paragraphe « Combustibles autorisés »...
  • Page 6 2 | Sécurité 2.2.2 Combustibles non autorisés Toute utilisation de combustibles qui ne sont pas définis au paragraphe « Combustibles autorisés » est interdite. REMARQUE En cas d'utilisation d'un combustible non autorisé : les combustibles non conformes peuvent entraîner le grippage et le bourrage de la chaufferie, ce qui peut provoquer la défaillance, voire même la cassure des composants.
  • Page 7 Sécurité | 2 2.4.2 Équipement de protection du personnel de montage Prévoir un équipement de protection individuelle conforme aux prescriptions de prévention des accidents. ▪ Pour le transport, la mise en place et le montage : - vêtements de travail adaptés - gants de protection - chaussures de sécurité...
  • Page 8 2 | Sécurité 2.4.3 Qualification du personnel opérateur ATTENTION En cas d'accès de personnes non autorisées au local d'installation / chaufferie: Risque de blessures et de dommages matériels ! r L'utilisateur doit tenir les personnes non autorisées, notamment les enfants, à distance de l'installation.
  • Page 9 Sécurité | 2 2.5 Instructions pour l'exécution de travaux D'un point de vue général, il est interdit d'effectuer des transformations sur l'installation et de modifier les équipements de sécurité ou de les désactiver. Outre le mode d'emploi et les prescriptions légales en vigueur dans le pays de l'utilisateur relatives à...
  • Page 10 3 | Technologie 3 Technologie 3.1 Dimensions - Vis d'aspiration de granulés 500 / 1000 / 2000 2000 Module de Module de base rallonge Longueur du boîtier à granulés (L) Bacs requis Module de base Module de rallonge 2500 mm 2000 mm 3000 mm 3500 mm...
  • Page 11 Technologie | 3 3.2 Dimensions – système d'aspiration des granulés RS 4 Rep. Désignation Unité Valeur Distance recommandée entre le sol et la console de >800 montage Distance recommandée entre la console de montage >1175 et la fixation du flexible Hauteur de l'aspiration à la source Hauteur de l'aspiration à...
  • Page 12 3 | Technologie Rep. Désignation Unité Valeur Distance entre les alésages de la sonde d'aspiration Longueur recommandée du raccord droit du flexible >100 Hauteur de l'aspiration à la source, zone de maintenance incluse Longueur de l'aspiration à la source Distance entre le flexible et le mur Longueur de la sonde d'aspiration Distance entre les alésages de la sonde d'aspiration 1.
  • Page 13 Montage | 4 4 Montage Se référer à la documentation jointe pour le montage du boîtier à granulés. Cette documentation décrit le montage du système d'aspiration à vis DM80 resp. du système d'aspiration à granulés RS 4 dans un boîtier à granulés pré-monté. REMARQUE En fonction du type de sol, le matériel de fixation fourni doit être remplacé...
  • Page 14 4 | Montage 4.3 Vis d'aspiration de granulés 4.3.1 Contenu de la livraison Rep. Désignation Rep. Désignation Bride de palier Détecteur de proximité Bride d'éjection Couvercle du détecteur de proximité Unité de palier à bride Garniture en fibre de verre Bac à...
  • Page 15 Montage | 4 4.3.2 Montage de la vis sans fin d'aspiration de granulés r Démonter la protection de transport de l'élément aspirant Ä La protection de transport ne sera plus utilisée r Insérer les composants dans le boîtier à granulés par l'ouverture latérale Ä...
  • Page 16 4 | Montage REMARQUE ! Si aucune rallonge n'est utilisée, sauter les deux étapes suivantes. r Positionner la rallonge de vis avec bac au niveau de la vis principale r Emboîter l'une dans l'autre la vis principale et la rallonge de vis Ä...
  • Page 17 Montage | 4 r Fixer le bout d'arbre à l'extrémité de la vis à granulés comme indiqué sur la figure et le fixer au moyen d'une vis 6 pans M8 x 40 mm et d'un écrou de blocage r Introduire la plaque de bridage sur le bout d'arbre et la visser avec le bac M2380121_fr | Instructions de montage Systèmes d'extraction pour boîtier à...
  • Page 18 4 | Montage r Poser la bride d'éjection et le palier à bride sur la plaque de bridage Ä L'ouverture de la bride d'éjection doit être orientée vers le bas r Poser la bride d'entraînement sur le motoréducteur comme indiqué sur la figure M2380121_fr | Instructions de montage Systèmes d'extraction pour boîtier à...
  • Page 19 Montage | 4 r Introduire la garniture de bride sur la vis à granulés et poser la clavette dans la rainure du bout d'arbre r Placer le motoréducteur et visser avec l'élément aspirant Ä Le motoréducteur n'a pas de position de montage prédéfinie r Aligner l'ensemble de l'unité...
  • Page 20 4 | Montage Ø 10 mm r Percer des trous au sol au moyen d'une perceuse (Ø 10 mm) et enfoncer les chevilles en nylon fournies r Placer une plaque d'insonorisation sous chaque pied réglable r Introduire une rondelle d'insonorisation de Ø 18 mm par alésage du pied réglable et placer par-dessus une rondelle d'insonorisation de Ø...
  • Page 21 Montage | 4 r Monter les caches muraux sur le boîtier à granulés comme illustré ca. 1 cm r Déposer le couvercle de révision de l'élément aspirant r Dévisser l'écrou inférieur du capteur de bourrage r Enfoncer le capteur de bourrage dans le couvercle de révision et le fixer au moyen de l'écrou déposé...
  • Page 22 4 | Montage r Fixer le capuchon de protection fourni sur le motoréducteur avec quatre vis r Dans la chaufferie, poser les deux flexibles de la chaudière sur l'élément aspirant Ä En cas de changement de zone de combustion, Ü "Passage des flexibles dans la chaufferie (en fonction de la variante)"...
  • Page 23 Montage | 4 En cas d'utilisation de manchons coupe-feu (selon les exigences de protection anti- incendie) : r Visser les manchons coupe-feu avec les étriers de fixation sur l'élément aspirant M2380121_fr | Instructions de montage Systèmes d'extraction pour boîtier à granulés...
  • Page 24 4 | Montage Poser la traversée de mur REMARQUE ! Ranger la traversée de mur dans un endroit protégé. Selon la qualité des granulés et la longueur des conduites flexibles, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser la traversée de mur. Le montage à la position adéquate s'effectue en consultation avec le SAV de Froling.
  • Page 25 Montage | 4 4.4 Système d’aspiration des granulés RS 4 4.4.1 Contenu de la livraison Rep. Désignation Rep. Désignation Aspiration à la source RS 4 Collier de serrage Ø 56 – 59 x 25 (18 pièces) Console de montage (2 pièces) Sonde d'aspiration (4 pièces) Flexible d'aspiration PVC Manchon coupe-feu 1.
  • Page 26 4 | Montage r Poser l'aspiration à la source au milieu sur les consoles de montage r Monter l'aspiration à la source avec des vis à tête cylindrique M6 sur les consoles de montage r Monter les sondes d'aspiration sur les tôles de pontage de sorte à diriger les raccords vers les découpes pour flexibles d'aspiration M2380121_fr | Instructions de montage Systèmes d'extraction pour boîtier à...
  • Page 27 Montage | 4 r Enfoncer les flexibles d'aspiration sur les découpes et les fixer sur les sondes d'aspiration à l'aide de colliers de serrage Ä Raccord supérieur : air de retour Ä Raccord inférieur : granulés Ä Lors du raccordement des conduites flexibles, veiller à la liaison équipotentielle, Ü...
  • Page 28 4 | Montage Rückluft Pellets return air pellets air de retour granulès aria di retorno pellet Rückluft return air Pellets air de retour pellets aria di retorno granulès pellet r Fixer les conduites flexibles avec des colliers de serrage sur le raccord à flexible en dessous de l'aspiration à...
  • Page 29 Montage | 4 4.5 Passage des flexibles dans la chaufferie (en fonction de la variante) Pour la traversée du mur de la conduite de granulés et d'air de retour vers la chaudière, monter quatre colliers coupe-feu pour la protection anti-incendie. 4.5.1 Montage du jeu de colliers coupe-feu pour la chaufferie r À...
  • Page 30 4 | Montage 4.6 Monter les raccords de remplissage sur le mur extérieur (option) Il est possible de monter des raccords de remplissage sur le mur extérieur pour faciliter les processus de remplissage. Les conduites de remplissage vers le boîtier à granulés sont à...
  • Page 31 Montage | 4 4.7 Instructions de montage des flexibles < 0,5m < 0,5m R > 30cm Respecter les instructions suivantes pour les flexibles utilisés dans les systèmes d'extraction par aspiration Froling : ▪ Ne pas plier les flexibles ! Rayon de courbure minimum = 30 cm ▪...
  • Page 32 4 | Montage 4.7.1 Liaison équipotentielle Lors du raccordement des flexibles à leur raccord, établir une liaison équipotentielle continue. r Dénuder le fil de mise à terre sur environ 8 cm à l'extrémité de la conduite souple Ä CONSEIL : Fendre la gaine le long du toron à l'aide d'un couteau r Former une boucle vers l'intérieur avec le fil de mise à...
  • Page 33 Montage | 4 4.8 Raccordement électrique DANGER Lors des interventions sur les composants électriques : Danger de mort par choc électrique ! Pour toute intervention sur les composants électriques : r Les interventions doivent être réalisées uniquement par un personnel spécialisé en électricité r Respecter les normes et prescriptions en vigueur.
  • Page 34 4 | Montage Système d’aspiration des granulés RS 4 : Mischer 2 Rechts-Lauf Anschluss Umschalteinheit (4-fach / 8-fach) Rechts-Lauf Links-Lauf Nullpunkt Links-Lauf Nullpunkt Position Position r Brancher le câble de raccordement (au moins 4 x 1 mm²) pour la commande du moteur de la sortie « Mélangeur 2 » du module principal à la fiche 4 pôles et le fixer comme indiqué...
  • Page 35 Montage | 4 4.9 Configuration du système d'extraction dans le régulateur Sur le régulateur, naviguer comme décrit jusqu'au menu « Désilage ». Type d'alimentation Menu Système Install. Type d'installation Vis d'aspiration de granulés : Dans le menu « Désileur », activer le paramètre « Extraction à vis sans fin et aspiration avec commutation automatique ».
  • Page 36 5 | Entretien 5 Entretien DANGER Lors de travaux sur l'installation avec l'alimentation électrique en marche : Risque de blessures graves par démarrage automatique Lors de travaux sur l'installation ou dans le silo, respecter impérativement les 5 règles de sécurité suivantes : r Couper et débrancher r Condamner pour éviter toute remise en marche r Vérifier l'absence de tension...
  • Page 37 Entretien | 5 5.1 Nettoyage et contrôle – vis sans fin d'aspiration de granulés H = hebdomadaire, M = mensuel, TRI = trimestriel, AR = avant chaque remplissage du silo N° Composants Int. Action r Lubrifier le silo par le graisseur avec la presse à graisse Unité...
  • Page 38 5 | Entretien 5.2 Nettoyage et contrôle – système d'aspiration de granulés RS 4 r Desserrer les vis de fixation de l'habillage avant et déposer l'habillage r Nettoyer l'intérieur de l'aspiration à la source avec un aspirateur (A) r Essuyer les surfaces de glissement (B) et les pulvériser avec un spray mécanique à sec (C) Ä...
  • Page 39 Notes M2380121_fr | Instructions de montage Systèmes d'extraction pour boîtier à granulés...
  • Page 40 Adresse du fabricant Froling srl Froling SARL Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0 +39 (0) 471 060460 +33 (0) 388 193 269 info@froeling.com...