Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC TH-S11
Sommaire des Matières pour JVC TH-S11
- Page 1 DVD DIGITAL THEATER SYSTEM SYSTÈME CINÉMA NUMÉRIQUE DVD TH-S11 Consists of XV-THS11, SP-WS11, SP-THS11F, SP-THS11C and SP-THS11S Se compose de XV-THS11, SP-WS11, SP-THS11F, SP-THS11C et SP-THS11S INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GVT0155-014B...
- Page 2 Warnings, Cautions and Others /Mises en garde, précautions et indications diverses ATTENTION CAUTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le 1.
-
Page 4: Table Des Matières
Table of contents Introduction ........2 Playback ........14 Notes on handling ..............2 Basic playback ..............14 Supplied accessories ............2 One touch replay ..............16 Fast-forward/fast-reverse search ........16 About discs ........3 Skip to the beginning of a desired selection .......16 Playable disc types ...............3 Locating a desired title/group using number buttons ..17 Selecting the desired title/playlist from the control display .. -
Page 5: Introduction
Introduction 7 Safety precautions Notes on handling Avoid moisture, water and dust Do not place the system in moist or dusty places. 7 Important cautions Avoid high temperatures Installation of the system Do not expose the system to direct sunlight and do not place it near •... -
Page 6: About Discs
About discs Region code of DVD VIDEO Playable disc types DVD VIDEO players and DVD VIDEO discs have their own Region Code numbers. This system can play back DVD VIDEO discs whose Region Code numbers include the system’s Region This system has been designed to play back the following discs: Code, which is indicated on the rear panel. - Page 7 About discs For all playable files Notes on MP3 files • The system can only recognize and play files with one of the • Tag information (album name, artist name, and track name) can following extensions, which can be in any combination of upper be shown on the TV.
-
Page 8: Index Of Parts And Controls
Index of parts and controls The numbers in the figures indicate the pages where the details of the parts are described. Front panel (center unit) Display window FM AM L PCM SURR CH RESUME PROGRESSIVE B.S.P. CHAP. TRK PG PL BONUS MONO RDS TA NEWS INFO... - Page 9 Index of parts and controls Remote control Putting batteries in the remote control STANDBY/ON REPEAT A-B RPT SLEEP Number R6P (SUM-3)/AA (15F) type dry-cell batteries (supplied) buttons:16 TV/VIDEO If the range or effectiveness of the remote control decreases, replace both batteries. DIMMER SURROUND CAUTION...
-
Page 10: Connections
Connections Do not connect the power cord until all other connections have been made. If reception is poor Connecting the FM and Center unit AM antennas AM loop antenna 7 AM loop antenna Setting up supplied AM loop antenna Outdoor single vinyl-covered wire antenna (not supplied) If the antenna cord is covered with the insulation 7 FM antenna... -
Page 11: Connecting The Satellite (Front, Center, Surround) Speakers And The Subwoofer
Do not connect the power cord until all other connections have been made. Connections Connecting the satellite (front, center, surround) speakers and the subwoofer Front speakers Center speaker Speaker cord • Connect the black cords to the black (-) terminals. •... -
Page 12: Speaker Layout
Do not connect the power cord until all other connections have been made. Connections 7 To connect a TV equipped with the S-VIDEO and/or Speaker layout the composite video input jacks S-VIDEO cord Center unit Center speaker (not supplied) Front left Front right speaker speaker... -
Page 13: Operating The Tv
Operating the TV You can use the remote control to operate not only this unit but also JVC’s TV. • Refer also to the manuals supplied for the TV. • To operate the TV, aim the remote control directly at the remote sensor on the TV. -
Page 14: Basic Operations
Basic operations The buttons on the remote control are used to explain most of the Turning the system on/off operations in this manual. You can use the buttons on the center unit same as on the remote control for operations unless On the remote control: otherwise noted. -
Page 15: Selecting The Source To Play
See page 11 for button locations. Basic operations Selecting the source to Listening with headphones play (not supplied) On the remote control: CAUTION Press one of the source selecting buttons Be sure to turn down the volume; • Before connecting or putting on headphones as high volume may (DVD/CD3, FM/AM or AUX). -
Page 16: Sleep Timer [Sleep]
In such a case, change the scan mode to “INTER,”. • The adjustments take effect for all sources. To check the compatibility of your TV, contact your local JVC customer service center. • All JVC progressive TVs and High-Definition TVs are fully... -
Page 17: Playback
Playback • The mark shows the types of discs the operation is available Basic playback for. Press 0 on the The buttons described below are used on pages 14 to 17. center unit. • The system turns on and the disc tray comes out. - Page 18 Playback See page 14 for button locations. 7 Playback information on the display window VCD/SVCD/CD Example: DVD VIDEO When a CD is played back Example: When a DVD VIDEO encoded with Dolby Digital 5.1ch is played Signal and speaker Track number indicators Elapsed playing time (hour:minute:second)
-
Page 19: One Touch Replay
See page 14 for button locations. Playback 7 Screen saver Fast-forward/fast-reverse A TV screen may burn out if a static picture is displayed for a long time. To prevent this, the system automatically dims the screen if a search static picture is displayed for over 5 minutes (the screen saver function). -
Page 20: Locating A Desired Title/Group Using Number Buttons
See page 14 for button locations. Playback Locating a desired title/ Selecting the desired group using number title/playlist from the buttons control display 7 During playback or while stopped. 7 During playback or while stopped. Press TOP MENU/PG or MENU/PL. The control display is shown on the TV screen, and the system Press TITLE/GROUP. -
Page 21: Advanced Operations
Advanced operations • The mark shows the types of discs the operation is available Using the surround mode for. 7 Auto Surround (AUTO SURR) The buttons described below are used on pages 18 to 28. This function automatically selects the appropriate surround mode according to the input signals. -
Page 22: Using The On-Screen Bar
See page 18 for button locations. Advanced operations 7 All Channel Stereo 7 When playing back 2 channel source All Channel Stereo (ALL ST) mode can reproduce a larger stereo You can select either mode of Dolby Pro Logic II (MOVIE/ sound field using all the connected (and activated) speakers. - Page 23 See page 18 for button locations. Advanced operations F Shows playback status. 7 Contents of the on-screen bar during playback appears during playback. DVD VIDEO : appears during fast forward/reverse. : appears during playback in forward slow-motion/ reverse slow-motion. appears when paused. appears when stopped.
-
Page 24: Playing From A Specified Position On A Disc
See page 18 for button locations. Advanced operations Press number buttons (1-10, +10) to Playing from a specified select the number of the desired item. position on a disc • For details on using the number buttons, see “How to use the number buttons”. -
Page 25: Using The File Control Display
See page 18 for button locations. Advanced operations Locating a desired position by specifying Using the file control the time display You can locate a desired position by specifying the time from the beginning the disc (while stopped) or the current title/track (during You can search and play desired groups and playback). -
Page 26: Resume Playback
See page 18 for button locations. Advanced operations 7 For MP3: Selecting a view angle During playback or while stopped For JPEG: While stopped 7 During playback of a disc containing multi-view angles Press Cursor 3/2/Y/5 to select the When using the ANGLE button: desired group/track/file. -
Page 27: Selecting The Subtitle
See page 18 for button locations. Advanced operations Selecting the subtitle Selecting the audio 7 During playback of a disc 7 During playback of a disc containing containing subtitles in several audio in several languages languages When using the AUDIO button: When using the SUBTITLE button: Press AUDIO. -
Page 28: Special Picture Playback
See page 18 for button locations. Advanced operations Changing the VFP setting Special picture playback The VFP (Video Fine Processor) function enables you to adjust the picture character Frame-by-frame playback according to the type of programming, picture tone or personal preference. 7 During playback 7 During playback Press 8 repeatedly. -
Page 29: Program Playback
See page 18 for button locations. Advanced operations Press ENTER. To clear the programs one by one from the last entered number Example: Press CANCEL repeatedly. To clear all programs Press 7. You can also clear the program by turning off the system. Press Cursor Y/5 to change the Press DVD/CD3 to start Program setting. -
Page 30: Repeat Playback
See page 18 for button locations. Advanced operations When using the on-screen bar (except for MP3/ Repeat playback JPEG): Press ON SCREEN twice. Repeating the current selection The on-screen bar appears on the TV screen. 7 For DVD VIDEO/DVD VR: Press Cursor 3/2 to highlight During playback Press ENTER. -
Page 31: Tray Lock
See page 18 for button locations. Advanced operations When using the on-screen bar: Balance setting Press ON SCREEN twice. The on-screen bar appears on the TV screen. You can adjust the balance between the front left and front right speakers. Press Cursor 3/2 to highlight NOTE Press ENTER. -
Page 32: Setting Dvd Preferences
Setting DVD preferences NOTE Using the setup menus • See the following “The language codes list” for the code of each language, such as “AA”, etc. • You can change the language used in the setup menus. See “Menu description”. The language codes list Basic operation on the setup menus AA Afar... - Page 33 Setting DVD preferences : Audio menu (AUDIO) : Picture menu (PICTURE) 7 D. RANGE COMPRESSION 7 MONITOR TYPE (Dynamic range compression) You can select the monitor type to match your TV when you play You can enjoy low level recorded sound clearly at night even at a DVDs recorded in the picture’s height/width ratio of 16:9.
- Page 34 Setting DVD preferences : Speaker setting menu : Other setting menu (OTHERS) (SPK. SETTING) 7 RESUME (See page 23.) You can activate or deactivate Resume Playback function. 7 Level menu (LEVEL) FRONT LEFT SPEAKER/FRONT RIGHT SPEAKER/ 7 ON SCREEN GUIDE CENTER SPEAKER/SURROUND RIGHT SPEAKER/ You can activate or deactivate the on-screen guide icons.
-
Page 35: Tuner Operations
Tuner operations The buttons described below are used on pages 32 and Manual tuning REPEAT A-B RPT SLEEP Press FM/AM repeatedly to select the band. Number Example: TV/VIDEO buttons When the system is tuned in to 810 kHz. DIMMER SURROUND 8 1 0 TOP MENU/PG MENU/PL... -
Page 36: Preset Tuning
See page 32 for button locations. Tuner operations Preset tuning Selecting the FM reception mode Once a station is assigned to a channel number, the station can be quickly tuned in. You can preset 30 FM and 15 AM stations. When the stereo FM program currently tuned in is noisy, you can change the FM reception mode to improve the reception. -
Page 37: References
References To clean the disc Maintenance Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge. • DO NOT use any solvent — such as 7 Handling Discs conventional record cleaner, spray, • Remove the disc from its case by holding it thinner or benzine —... -
Page 38: Specifications
References 7 Front speakers (SP-THS11F) Specifications Type: 1-Way Bass-Reflex Type (Magnetically-shielded Type) Speaker: 8.0 cm cone M 1 7 Center unit (XV-THS11) Power Handling Capacity: 33 W Audio section Impedance: 33 W per channel, RMS at 6 C at 1 kHz, Front/Center/Surround: Frequency Range: 90 Hz to 20 000 Hz... - Page 39 Table des matières Introduction ........2 Lecture .......... 14 Quelques remarques sur le maniement .........2 Lecture de base ..............14 Accessoires fournis ..............2 Recul immédiat ..............16 Recherche rapide avant/arrière ...........16 À propos des disques ...... 3 Accès direct au début d’une sélection donnée ....16 Types de disques compatibles ..........3 Recherche d’un titre/groupe précis à...
-
Page 40: Introduction
Introduction 7 Consignes de sécurité Quelques remarques sur Évitez l’humidité, l’eau et la poussière le maniement Ne placez pas le système dans un lieu humide ou poussiéreux. Évitez les températures élevées 7 Précautions importantes N’exposez pas le système à la lumière directe du soleil et ne le placez pas à... -
Page 41: À Propos Des Disques
À propos des disques Code de région des DVD VIDÉO Types de disques Les lecteurs DVD VIDÉO et les disques DVD VIDÉO eux-mêmes sont pourvus d’un numéro de code de région. Ce système peut lire compatibles les disques DVD VIDÉO dont le numéro de code de région inclut le code de région du système indiqué... - Page 42 À propos des disques Pour tous les fichiers reproductibles Quelques remarques concernant les fichiers MP3/WMA • Le système peut reconnaître et reproduire uniquement les fichiers • Les informations de balise (nom de l’album, l’auteur et titre de la munis d’une des extensions suivantes, avec n’importe quelle piste) peuvent être affichées sur le téléviseur.
-
Page 43: Liste Des Pices Et Des Commandes
Liste des pices et des commandes Les numéros fournis dans les illustrations indiquent les pages où sont détaillées les éléments. Panneau frontal (unité centrale) Fenêtre d’affichage FM AM L PCM SURR CH RESUME PROGRESSIVE B.S.P. CHAP. TRK PG PL BONUS MONO RDS TA NEWS INFO PRG RND... - Page 44 Liste des pièces et des commandes Télécommande Mise en place des piles dans de la télécommande STANDBY/ON REPEAT A-B RPT SLEEP Touches numériques: TV/VIDEO Piles sèches de type R6P (SUM-3)/AA (15F) (fournies) DIMMER Si la télécommande perd de sa puissance ou de son efficacité, SURROUND remplacez les deux piles.
-
Page 45: Raccordements
Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’est-à-dire uniquement après avoir effectué Raccordements tous les autres raccordements. En cas de mauvaise réception Raccordement des Unité centrale antennes FM et AM Antenne cadre AM 7 Antenne cadre AM Installation de l’antenne cadre AM fournie Simple antenne filaire extérieure recouverte de vinyle (non fourni) Si le cordon de l’antenne est isolé... -
Page 46: Raccordement Des Enceintes Satellite
Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’est-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordements Raccordement des enceintes satellite (avant, centrale, Surround) et du caisson d’extrêmes graves Enceintes avant Enceinte centrale Cordons des enceintes • Connectez les cordons noirs aux bornes noires (-). •... -
Page 47: Disposition Des Enceintes
Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’est-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordements 7 Pour connecter un téléviseur muni d'une prise d'entrée Disposition des enceintes S-VIDEO et/ou de prises d'entrée vidéo composites Cordon S-vidéo Enceinte centrale Unité... -
Page 48: Fonctionnement Du Téléviseur
Fonctionnement du téléviseur Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander non seulement cet appareil mais aussi des téléviseurs JVC. • Référez-vous aussi aux modes d’emploi fourni avec le téléviseur. • Pour commander le téléviseur, dirigez la télécommande directement sur le capteur de télécommande du téléviseur. -
Page 49: Fonctions De Base
Fonctions de base Les touches sur la télécommande sont utilisées pour expliquer la Marche/Arrêt du système plupart des opérations dans ce mode d’emploi. Vous pouvez utiliser les touches de l’unité centrale de la même façon que À l’aide de la télécommande : celles de la télécommande, sauf indication contraire. -
Page 50: Sélection De La Source Pour La Lecture
Reportez-vous à la page 11 pour l’emplacement des touches. Fonctions de base Sélection de la source Utilisation d’un casque pour la lecture d’écoute (non fourni) À l’aide de la télécommande : ATTENTION Appuyez sur l’une des touches de Vérifiez que le volume est baissé : •... -
Page 51: Minuteur De Mise En Attente [Sleep]
Dans un tel cas, passez en mode de “INTER,”. Pour vérifier la compatibilité de votre téléviseur, contactez le service clientèle JVC le plus proche de vous. • Tous les téléviseurs à balayage progressifs et haute définition de JVC sont entièrement compatibles avec ce système. -
Page 52: Lecture
Lecture • Le symbole indique les types de disques compatibles. Lecture de base Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages Appuyez sur 0 sur 14 à 17. l’unité centrale. • Le système s’allume, et le tiroir pour disque s’ouvre. Insérez un disque. - Page 53 Lecture Reportez-vous à la page 14 pour l’emplacement des touches. 7 Informations concernant la lecture sur la fenêtre CD vidéo/SVCD/CD audio Exemple : d’affichage Pendant la lecture d’un CD DVD VIDÉO Indicateurs des signaux et Exemple : Numéro de la piste des enceintes Lors de la lecture d’un DVD VIDÉO codé...
-
Page 54: Recul Immédiat
Reportez-vous à la page 14 pour l’emplacement des touches. Lecture 7 Économiseur d’écran Recherche rapide avant/ L’affichage prolongé d’une image statique risque de détériorer prématurément l’écran du téléviseur. Pour parer à cet inconvénient, arrière le système est doté d’un économiseur d’écran qui se déclenche automatiquement si l’affichage n’a pas changé... -
Page 55: Recherche D'un Titre/Groupe Précis À L'aide Des Touches Numériques
Reportez-vous à la page 14 pour l’emplacement des touches. Lecture Recherche d’un titre/ Sélection du titre/liste de groupe précis à l’aide des lecture souhaité à partir de touches numériques l'affichage de commande 7 Pendant la lecture ou à l’arrêt. 7 Pendant la lecture ou à l’arrêt. Appuyez sur TOP MENU/PG ou Appuyez sur TITLE/ MENU/PL. -
Page 56: Fonctions Avancées
Fonctions avancées • Le symbole indique les types de disques compatibles. Utilisation du mode Surround Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages 7 Surround automatique (AUTO SURR) 18 à 28. Cette fonction sélectionne automatiquement le mode Surround approprié en fonction des signaux d’entrée. Par exemple, une source multicanal est automatiquement reproduite en audio multicanal. -
Page 57: Utilisation De La Barre D'écran
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées 7 Tous canaux stéréo 7 Pendant la lecture d’une source 2 canaux audio Le mode Tous canaux stéréo (ALL ST) permet de restituer un Vous pouvez sélectionner l’un des deux modes Dolby Pro Logic II champ acoustique stéréo plus large avec toutes les enceintes (MOVIE/MUSIC) ou DSP (ALL ST). - Page 58 Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées F Affiche l’état de lecture. 7 Contenu de la barre d’écran pendant la lecture apparaît pendant la lecture. DVD VIDÉO : apparaît pendant une avance/un retour rapide. : apparaît pendant un ralenti avant/arrière. apparaît lors d’un arrêt sur image.
-
Page 59: Lecture Depuis Un Point Précis Sur Un Disque
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Sélectionnez le numéro de l’élément qui Lecture depuis un point vous intéresse à l’aide des touches précis sur un disque numériques (1-10, +10). • Pour plus de détails sur l'utilisation des touches numériques, Vous pouvez démarrer la lecture depuis un titre, un chapitre ou une reportez-vous à... -
Page 60: Utilisation Du Panneau De Contrôle Des Fichiers
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Recherche d’un point spécifique à l’aide Utilisation du panneau de de l’horloge contrôle des fichiers Vous pouvez localiser une position précise en spécifiant le temps depuis le début du disque (à l’arrêt) ou le titre/la piste en cours Vous avez la possibilité... -
Page 61: Reprise De Lecture
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées 7 Pour les disques MP3: Choix d’un angle de vue Pendant la lecture ou à l’arrêt Pour JPEG: À l’arrêt 7 Pendant la lecture d’un disque contenant divers angles de vue Appuyez sur les touches 3/2/Y/5 du À... -
Page 62: Choix Des Sous-Titres
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Choix des sous-titres Choix de la langue audio 7 Pendant la lecture d’un disque 7 Pendant la lecture d’un disque contenant contenant des sous-titres en un audio en plusieurs langues plusieurs langues À... -
Page 63: Lecture D'image Spéciale
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Modification du réglage VFP Lecture d’image spéciale La fonction VFP (Video Fine Processor) permet de régler le caractère de masque Lecture image par image selon le type de programmation, la fréquence d’image ou les préférences 7 Pendant la lecture personnelles. -
Page 64: Programmation De La Lecture
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées Appuyez sur ENTER. Pour effacer les programmes un à un à partir du dernier numéro entré Exemple : Appuyez plusieurs fois sur CANCEL. Pour effacer la programmation entière Appuyez sur 7. Vous pouvez également effacer la programmation d’une Appuyez sur les touches Y/5 du simple mise hors tension du système. -
Page 65: Lecture Répétée
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées À l’aide de la barre d’écran (excepté pour des Lecture répétée disques MP3/JPEG): Appuyez deux fois sur ON SCREEN. Lecture répétée de la sélection en cours La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur. 7 Pour les DVD VIDEO/DVD VR: Appuyez sur les touches 3/2 du Pendant la lecture... -
Page 66: Verrouillage Du Tiroir
Reportez-vous à la page 18 pour l’emplacement des touches. Fonctions avancées À l’aide de la barre d’écran : Réglage de la balance Appuyez deux fois sur ON SCREEN. La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez régler l’équilibre entre les enceintes avant gauche et droite. -
Page 67: Réglage Des Préférences Du Dvd
Réglage des préférences du DVD REMARQUE Utilisation des menus de • Reportez-vous au tableau “Liste des codes langue” suivant pour connaître le code de chaque langue, par exemple “AA”, etc. configuration • Vous pouvez changer la langue des menus de configuration. Liste des codes langue Reportez-vous à... - Page 68 Réglage des préférences du DVD : Menu audio (AUDIO) : Menu des images (IMAGE) 7 COMPRESS. PLAGE DYN. 7 TYPE D’ECRAN (Compression dynamique) Selon le rapport hauteur/largeur en 16:9 du DVD lu, vous pouvez Prévue pour des écoutes nocturnes en Dolby Digital, cette fonction choisir le format d’image qui correspond le mieux à...
- Page 69 Réglage des préférences du DVD : Menu du réglage des enceintes : Menu des autres réglages (AUTRES) (REGLAGE H.-P.) 7 REPRISE (Reportez-vous à la page 23.) Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de reprise de la 7 Menu des niveaux (NIVEAU) lecture.
-
Page 70: Fonctionnement Du Tuner
Fonctionnement du tuner Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages Réglage manuel des 32 et 33. stations REPEAT A-B RPT SLEEP Appuyez plusieurs fois sur FM/AM pour Touches sélectionner la gamme de fréquences. TV/VIDEO numériques Exemple : DIMMER SURROUND Lorsque le système est réglé... -
Page 71: Mémorisation Du Réglage Des Stations
Reportez-vous à la page 32 pour l’emplacement des touches. Fonctionnement du tuner Mémorisation du réglage Sélection du mode de des stations réception FM L’appel des stations mémorisées (auxquelles un numéro de canal a Lorsque les conditions de réception stéréo FM sont mauvaises, été... -
Page 72: Références
Références 7 Nettoyage du système Entretien • Nettoyez les taches en essuyant le système à l’aide d’un chiffon doux. Si les taches persistent, trempez un chiffon dans une solution détergente douce diluée avec de l’eau, essorez pour ôter 7 Manipulation des disques l’excès de liquide, essuyez la zone tachée et finissez à... -
Page 73: Caractéristiques Techniques
Références 7 Enceintes avant (SP-THS11F) Caractéristiques Type : antirésonnantes 1 voie (à blindage antimagnétique) techniques Enceinte : cône 8,0 cm M 1 Puissance admissible : 33 W 7 Unité centrale (XV-THS11) Impédance : Gamme de fréquences : 90 Hz à 20 000 Hz Section audio Avant/Centrale/Surround :33 W par canal, RMS à... - Page 74 EN, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0405TMMMDWJEM...