Page 2
HOME THEATER SOUND SYSTEM HEIMTHEATER-SOUNDSYSTEM SYSTÈME HOME CINÉMA HOME THEATER GELUIDSSYSTEEM SISTEMA CINEMA IN CASA TH-BS7 Besteht aus AX-THBS7, SP-THBS7F und SP-THBS7W Composé des AX-THBS7, SP-THBS7F et SP-THBS7W Bestaande uit de AX-THBS7, SP-THBS7F en SP-THBS7W Composto dalle unità AX-THBS7, SP-THBS7F e SP-THBS7W...
Page 3
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en grade, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en overige / Avvertenze e precauzioni da osservare ACHTUNG (AX-THBS7/AX-THFT3/AX-THFT1) Taste kann in keiner Stellung zur Unterbrechung der Stromversorgung verwendet werden. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen (das -Symbol erlischt).
Page 4
ACHTUNG • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder - bohrungen. (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze nicht abgeführt werden.) • Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezündete Kerzen, auf das Gerät. •...
Page 5
Lati/Parte superiore/Retro: Lasciare libere le zone indicate dalle dimensioni di seguito. Base: Collocare su una superficie piana. Consentire un’adeguata ventilazione dell’impianto appoggiandolo su un tavolinetto alto almeno 10 cm. Vorderansicht / Face / Vooraanzicht / Vista frontale TH-BS7 15 cm 15 cm 2 cm...
Page 6
Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ces produits, conformément à la législation nationale. [Utilisateurs professionnels] Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre page Web, http://www.jvc.eu/, afin d’obtenir des informations sur son recyclage. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Ces symboles ne sont reconnus que dans l’Union européenne.
Page 7
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique. Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...
Introduction ..... . . 1 Merci pour avoir acheté un produit JVC. Quelques remarques sur le maniement ..1 Avant d’utiliser l’appareil, veuilles lire les instructions...
our commencer Introduction Entretien de l’appareil NE BRANCHEZ PAS le cordon d’alimentation secteur avant • Les tâches sur le système doivent être frottées avec un chiffon doux. d’avoir effectué toutes les autres connexions. Si le système est très sale, frottez-le avec un chiffon humidifié avec une solution détergente neutre diluée dans de l’eau, puis essuyez avec un chiffon sec.
Lors d’une installation sur le sol Reportez aux explications suivantes relatives à chaque modèle Attachez les pieds fournis à l’enceinte comme montré sur l’illustration pour installer les enceintes. ci-dessous. • Vous pouvez choisir le type de pied—type plat (× 5) ou type incliné (×...
Pour commencer Cordons de connexion de l’enceinte Enceinte droite Enceinte gauche Connectez les cordons d’enceinte à l’unité centrale comme montré Noir Bleu Unité centrale sur l’illustration à droite. Noir Gris • L’enceinte possède une rainure à l’arrière où vous pouvez fixer les cordons de façon Blanc qu’il soit bien caché.
Connexion d’appareils extérieurs Vous pouvez connecter un appareil analogique à Cordon à fiche cinch RCA (non fourni) la prise ANALOG IN et des appareils numériques aux prises OPTICAL DIGITAL IN comme montré Composants sur l’illustration à droite. Rouge analogiques Blanc Composant numérique Arrière de...
pérations Unité centrale Touches et témoins sur le panneau avant 1 Affichage 4 Touche d’entrée Indique le niveau de volume, la source d’entrée choisie, le mode Choisit une source d’entrée: “DIGITAL 1”, “DIGITAL 2”, Surround, etc. “DIGITAL 3” ou “ANALOG”. 2 Capteur de télécommande 5 Touche Surround Il reçoit le signal émis par le boîtier de télécommande.
uide de dépannage Coupure temporaire du son Si vous des problèmes avec ce système, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur. Appuyez sur FADE MUTING. ALIMENTATION • Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la touche ou ajustez L’alimentation n’arrive pas.
pécifications Enceinte principale Unité centrale ( AX-THBS7 / SP-THFT3F / SP-THFT1) AX-THFT3 / AX-THFT1) Type: 1 voie, type à suspension acoustique Section audio (Type- à blindage magnétique) 80 W (20 W × 4) à 4 Ω (DHT 10%) Puissance de sortie: Haut-parleur: Dôme de 9,5 cm ×...