Tylo CC20 Mode D'emploi page 2

,167$//$7,21
9rhÃh‰v†vtÃyl†r†Ã‡vyy†h€€h†Ã€rqÀ‚‡r…vt†h‰v†vtÆ‚€
€rqs|ywr…Ãih†‡ˆhtt…rth‡Ã…r†ƒÃnttrr…h‡‚…
%LOG $ ± 7</$5,80
7h†‡ˆhtt…rth‡Ã‡’ƒÃTÃT9ÂpuÃnttrr…h‡‚…Ç’ƒÃW6W7
bastuaggregat. fukt och temperatursensor.
Ã2 !Ã2
CC 20/ CC 200. eventuell extern on/off-brytare.
#Ã2
reläbox RB30/60. ånggenerator.
%Ã2 &Ã2
endast CC 200).
%LOG % ± 7</$5,80
7h†‡ˆhtt…rth‡Ã‡’ƒÃT@ÂpuÃnttrr…h‡‚…Ç’ƒÃW6W7
bastuaggregat. fukt och temperatursensor.
Ã2 !Ã2
CC 20/ CC 200. eventuell extern on/off-brytare.
#Ã2
ånggenerator. förstärkare (amplifier, endast CC 200).
&Ã2 Ã'Ã2Ã
7</$5,80 && 
Monteras utanför och på obegränsat avstånd från tylariet.
Manuell och automatisk on/off. Max 3 timmars inkopplingstid,
88Ã!"
10 timmars förvalstid.
7</$5,80 && 
Monteras utanför och på obegränsat avstånd från tylariet.
Efter varje strömavbrott visas alltid manöverpanelens modell-
beteckningen under 5 sek i displayen.
Manuell och automatisk on/off. Max 3 timmars inkopplingstid,
88Ã!"
24 timmars förvalstid.
Manuell och automatisk on/off. Max 12 timmars inkopplings-
88Ã! !
tid, 24 timmars förvalstid.
Inbyggt veckour. Max 12 timmars tillåten kontinuerlig
88Ã!
inkopplingstid.
För att ånggeneratorns automatiska tömningsfunktion skall
Wvx‡vt‡ÄÃ
fungera måste manöverpanelen vara avstängd minst 1,5 tim/dygn.
5HOlER[ 5% 
(Reläbox används ej till SE aggregat).
Monteras utanför och på obegränsat avstånd från tylariet. Reläboxen får
inte placeras närmare än 1 meter från CC 20/ CC 200.
6NlUPDG VYDJVWU|PVOHGQLQJ /L<&< OHGDUH 
Manöverledning mellan CC 20/ CC 200 till reläbox, SE aggregat eller
ånggenerator skall vara skärmad svagströmsledning (LiYCY, 6-ledare).
Skärmningen anslutes till plint 12 i CC panelen.
3ODFHULQJ DY WHUPLVWRU IXNW RFK WHPSHUDWXUVHQVRU
Monteras 1500 mm från golvet (ej ovanför bastuaggregatet).
Placera sensorn så, att den varken direkt eller indirekt kan träffas av
ångstrålen.
Termistorledningen kan förlängas utanför tylariet med skärmad
svagströmsledning (2-ledare, endast CC 20).
)|UVWlUNDUH DPSOLILHU 
(Endast CC 200)
Monteras utanför tylariet max 2 meter från sensorn och på obegränsat
avstånd från CC 200. Manöverledning mellan förstärkare och CC 200
skall vara skärmad svagströmsledning (4-ledare). Skärmningen ansluts
till plint 25 i förstärkaren.
%HO\VQLQJ
(Endast CC 200)
Anslut belysningen enligt kopplingschema.
7LOOYDO H[WHUQ RQRIIEU\WDUH PRPHQWDQ 
Placeras på valfritt avstånd från tylariet. Anslutes med
svagströmsledning till CC 20/ CC 200 – se kopplingsschema. Flera
externa on/off-brytare skall parallellkopplas.
$QVOXWQLQJ WLOO FHQWUDOGDWRU
Anslutning kan också göras till centraldator som ger en kort impuls
(slutning) mellan plintarna 19 och 20 i CC 20/CC 200. Tillåten
kontinuerlig inkopplingstid är max 12 timmar.
För att ånggeneratorns automatiska tömningsfunktion skall
Wvx‡vt‡ÄÃ
fungera måste manöverpanelen vara avstängd minst 1,5 tim/dygn.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
manöverpanel
"Ã2
el-central.
Ã$Ã2
förstärkare (amplifier,
Ã'Ã2Ã
manöverpanel
"Ã2
el-central.
$Ã2
%LOG & * ± NRSSOLQJVVFKHPD
(
7h†‡ˆhtt…rth‡Ã‡’ƒÃTÃT9ÂpuÃnttrr…h‡‚…Ç’ƒÃW6W7Àrq
€h|‰r…ƒhryÇ’ƒÃ88Ã!
bastuaggregat. sensor.
Ã2 !Ã2 "Ã2
extern on/off-brytare. reläbox RB30/60.
%Ã2
Kontrollera på bastuaggregatets och på ånggeneratorns dataskylt att
anslutning sker till rätt spänning.
By|€Ãv‡rÃh‡‡Ãw‚…qhÄ
%LOG ( ± NRSSOLQJVVFKHPD
(
7h†‡ˆhtt…rth‡Ã‡’ƒÃT@ÂpuÃnttrr…h‡‚…Ç’ƒÃW6W7ÀrqÀh|‰r…
ƒhryÇ’ƒÃ88Ã!
bastuaggregat. sensor.
Ã2 !Ã2 "Ã2
extern on/off-brytare. ånggenerator.
&Ã2
Kontrollera på bastuaggregatets och på ånggeneratorns dataskylt att
anslutning sker till rätt spänning.
By|€Ãv‡rÃh‡‡Ãw‚…qhÄ
%LOG ' +± NRSSOLQJVVFKHPD
(
7h†‡ˆhtt…rth‡Ã‡’ƒÃTÃT9ÂpuÃnttrr…h‡‚…Ç’ƒÃW6W7Àrq
€h|‰r…ƒhryÇ’ƒÃ88Ã!
bastuaggregat. fukt och temperatursensor.
Ã2 !Ã2
CC 200. eventuell extern on/off-brytare.
#Ã2
ånggenerator. förstärkare (amplifier, endast CC 200).
&Ã2 Ã'Ã2Ã
Kontrollera på bastuaggregatets och på ånggeneratorns dataskylt att
anslutning sker till rätt spänning.
By|€Ãv‡rÃh‡‡Ãw‚…qhÄ
%LOG )± NRSSOLQJVVFKHPD
(
7h†‡ˆhtt…rth‡Ã‡’ƒÃT@ÂpuÃnttrr…h‡‚…Ç’ƒÃW6W7ÀrqÀh|‰r…
ƒhryÇ’ƒÃ88Ã!
bastuaggregat. fukt och temperatursensor.
Ã2 !Ã2
CC 200. eventuell extern on/off-brytare.
#Ã2
förstärkare (amplifier, endast CC 200 ).
'Ã2Ã
Kontrollera på bastuaggregatets och på ånggeneratorns dataskylt att
anslutning sker till rätt spänning.
By|€Ãv‡rÃh‡‡Ãw‚…qhÄ
%58.6$19,61,1*
&& 
4
10
9 RH %
8
7
6
TEMP
5
4
3
TIME
2
1
1
2 3
)XQNWLRQHU
indikeringsstapel. tidsinställning.
Ã2 Ã!Ã2
fuktinställning. vattennivå indikering.
#Ã2 $Ã2
frånkoppling.
&Ã2
7HPSHUDWXULQVWlOOQLQJ
B|…†ÃvÃPIÃyltr
– föregående temperaturinställning visas. Siffrorna anger
U…’pxÃU@HQÃ
en stigande värmeskala. Pröva dig fram till den badtemperatur som
passar dig bäst. Ställ först in t ex läge 4. Önskar du varmare eller
svalare, justerar du tills du funnit din idealtemperatur (i regel 70-90°C vid
traditionella torra och våta bastubad, 45-70°C vid ångbastubad).
)XNWLQVWlOOQLQJ
B|…†ÃvÃPIÃyltr
föregående fuktinställning visas.
U…’pxÃSCÈÃÃ
stigande skala. Pröva dig fram till den badfuktighet som passar dig bäst.
Ställ först in t ex läge 4. Önskar du mer eller mindre fukt, justerar du tills
du funnit din idealfuktighet.
OBS! Elektroniken begränsar den maximala fuktigheten vid olika
temperaturer.
manöverpanel CC 20. eventuell
#Ã2
ånggenerator.
&Ã2
manöverpanel CC 20. eventuell
#Ã2
manöverpanel
"Ã2
reläbox RB30/60.
%Ã2
manöverpanel
"Ã2
ånggenerator.
&Ã2
5
OFF
6
STEAM
ON
SAUNA
temperaturinställning.
"Ã2
tillkoppling.
%Ã2
Siffrorna anger en
Ã