Lincoln Electric TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW Notice D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW:
- Notice d'instructions (34 pages)
Manuels Connexes pour Lincoln Electric TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW
- Page 1 TURBINE TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN N° W000379431 8695 8593 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : B DATE : 09-2022 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
- Page 3 SOLUTIONS A DIFFERENTES PANNES ................26 SCHEMA ELECTRIQUE - COMMANDE ................. 27 SCHEMA ELECTRIQUE - PUISSANCE .................. 28 PIECES DETACHEES ......................29 PIECES DE RECHANGE ......................30 REFERENCES COMMERCIALES ................... 31 NOTES PERSONNELLES ......................... 32 TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 4 8695 8593 LINCOLN ELECTRIC se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis. Les illustrations, descriptions et caractéristiques sont données à titre indicatif et ne peuvent engager la responsabilité du constructeur. Suite à la mise en route de l’appareil, le service maintenance devra conserver ce manuel.
- Page 5 8695 8593 REVISIONS REVISION B 09/22 DESIGNATION PAGE Mise à jour photo Ajout page « pièces rechanges » TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 6 4) Le chef de Produits Traitement de l’Air, autorisé à constituer le dossier technique de construction. Mr. Patrick DEGROOTE LINCOLN ELECTRIC FRANCE SAS Avenue Franklin Roosevelt 76120 – LE GRAND QUEVILLY 5) Le fabricant. LINCOLN ELECTRIC FRANCE SAS Avenue Franklin Roosevelt 76120 – LE GRAND QUEVILLY CERGY, le 29/10/2019 TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 7 Pour toutes prises de garantie, le matériel doit être vérifié par notre service technique. ASSISTANCE LINCOLN ELECTRIC se tient à votre disposition pour toutes interventions sur votre matériel. Contactez le service technique pour toutes demandes. HOT LINE (+33) 825 132 132 DESCRIPTIF DES PICTOGRAMMES Pour faciliter la compréhension de ce manuel, nous avons utilisé...
- Page 8 En effet, la turbine se charge et risque d’être déséquilibrée, engendrant une augmentation du niveau sonore et une usure prématurée des roulements. L’entretien devra avoir lieu tous les 6 mois au moins suivant le type de poussières traitées. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 9 Les personnes, dans le voisinage de l’operateur et a fortiori ses aides, doivent etre protegees par l’interposition d’ecrans adaptes, de lunettes de protection anti-UV et, si besoin, par un masque muni du filtre protecteur adapte (EN 139). TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 10 Lors des opérations de meulage, l’opérateur devra être équipé de ses équipements de protections individuelles à savoir protection oreille et faciale. On veillera en autre à ne pas laisser de produit et matière inflammable dans le flux des particules incandescentes de meulage. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 11 — Ne pas obstruer la sortie d’air de l’appareil. — Ne pas introduire d’éléments extérieurs au filtre (Papier, chiffons, mégots de cigarette, etc…) — Changer le média filtrant par un média neuf d’origine LINCOLN ELECTRIC, seul garant des caractéristiques de filtration.
- Page 12 Moyens d’extinction appropriés : Néant Mesures de premiers secours Yeux : Rincer à l’eau courante pendant 10 minutes si nécessaire. Peau : Rincer à l’eau courante. Ingestion : Rincer la bouche et consulter un médecin TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 13 à sa puissance (débit d’air à la torche ou la buse) nominale. On veillera particulièrement à : Ne pas obturer la sortie d’air de l’appareil. Remplacer les flexibles si ceux-ci se trouvaient percés. Procéder au nettoyage régulier du préfiltre métallique TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 14 Débit d’air (à vide) m³/h Niveau sonore dB(A) 71.3 POIDS ET ENCOMBREMENTS TURBINE TE DESIGNATION UNITE 35 DF Poids Largeur Profondeur 600 + 250 Hauteur Courbe à vitesse nominale du moteur de la turbine TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 15 Suivant les applications soudage réalisées avec une torche aspirante, le débit d’aspiration nominal peut, en soudage en angle ou en zone confinée, s’avérer trop fort et risquer d’occasionner un défaut soudage. Pour pallier à cet aléa possible, LINCOLN ELECTRIC a développé une gamme de torches aspirantes à Micro switch ayant fait l’objet d’un brevet.
- Page 16 L’installation de mise à la terre est à la charge du client. La machine NE doit pas être connectée à une installation électrique sans la mise à la terre. La tension réseau et le couplage du moteur : Etoile 400 V – 50 Hz TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 17 Remarques : La torche ne doit jamais être utilisée sans l’aspiration, et sans le refroidissement liquide le cas échéant, sous peine de destruction. En effet le système d’aspiration assure aussi le refroidissement de la torche. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 18 Le capteur à induction doit être scratché fermement le long du câble de masse. La pince ou le capteur doivent être couplés au câble de masse du générateur de soudage et connectés au coffret électrique de la turbine. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 19 Câbler les 2 câbles de la pince de courant en 30 & 32 (Option) Câbler les câbles du capteur induction : En 30 pour le câble repéré 1 En 31 pour le câble repéré 2 En 32 pour le câble repéré 3 CAPTEUR INDUCTION PINCE DE COURANT TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 20 De cette façon, sans action volontaire du soudeur pour des cas de soudures spécifiques, son débit de captage sera par défaut le nominal, débit lui garantissant un captage efficace le protégeant des fumées de soudage. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 21 à contact (NO) provenant par exemple du support torche à contact. • L’arrêt de la turbine est différé de 0 à 5 minutes si besoin, réglage usine 45 secondes. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 22 Le chiffre devient clignotant Déplacer le clignotement sur le chiffre à modifier avec les flèches gauche et droite Modifier le chiffre avec les flèches haut et bas Valider en appuyant sur OK puis ESC TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 23 La vitesse d’aspiration nominale (sans appui sur le bouton de la torche) est configurée par défaut à 50Hz en SR1 La vitesse d’aspiration secondaire (disponible en appuyant sur le bouton de la torche) est à régler entre 15Hz et 40Hz, via le paramètre FC, en fonction de vos besoins TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 24 Appuyez sur cette touche lorsque le voyant RUN est allumé pour démarrer le variateur. Touche Stop/Reset (Arrêt/Réinitialisation). STOP En mode local, appuyez sur la touche STOP pour arrêter le variateur En mode distant, la touche STOP n’est pas active. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 25 8695 8593 / B TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 26 Une fois sur l’un des deux paramètres, appuyer sur ENT, régler la valeur souhaitée via les touches HAUT ou BAS, puis valider par appui sur la touche ENT. Après avoir valider la nouvelle consigne, on revient automatiquement au sous-menu AUF. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 27 Il est donc nécessaire de modifier le réglage de ce paramètre en s’approchant le plus possible de la valeur réelle de la tension réseau TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 28 L'exécution des opérations définies "non faisables" ou contraire aux normes et procédures décrites dans la partie " INSTRUCTIONS GÉNÉRALES " décharge la société LINCOLN ELECTRIC de la responsabilité pour touts dommages causés et provoque la rupture de la garantie, si cette période court toujours.
- Page 29 Les valeurs de vibration supérieures à la zone B ne peuvent pas être retenues comme acceptables car elles peuvent endommager gravement la machine. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 30 En conditions de travail normales, les roulements de la machine doivent être remplacés toutes les 25000 heures (opération réservée au personnel LINCOLN ELECTRIC) ou au moins tous les 3 ans au cas où les 25000 heures de service n’auraient pas été atteintes.
- Page 31 Remplacer et remonter en procédant dans l’ordre inverse sans oublier les joints 424. Moteur : Nettoyer les pales de l’hélice de refroidissement moteur (tous les 6 mois). NOTA : Cette unité ne nécessite aucun graissage. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 32 La turbine est endommagées. Remplacer la turbine. Faire nettoyer l’intérieur de la machine Des dépots se sont accumulées dans la turbine. par du personnel qualifié. L’unité n’est pas fixée correctement. Fixer l’unité avec des disposotifs antivibrations. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 33 8695 8593 / B SCHEMA ELECTRIQUE - COMMANDE TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 34 8695 8593 / B SCHEMA ELECTRIQUE - PUISSANCE TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 35 Bride Lisse MP 6 - 2'' W000278616 Pince RI – détection de courant W000380662 Option capteur RI - Induction W000379696 Coffret électrique 3 kW W000379430 Carte de détection Pince RI W000384776 Pré filtre métallique W000278617 TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 36 Roue ailette - 0104 EM61000449 Kit entretien turbine EM61000203 Comprenant : repère quantité Roulement turbine 6502 Bague d'étanchéité moteur 7501 & 7508 Palier de glissement 7507 Joint silencieux 7505 Joint bride 7504 Grillage silencieux 1045 Mousse silencieux 1040 TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 37 Câble extension 3 ml torche WST2 W000384468 Câble 0.3 ml torche WST2 W000384470 Equipement de base: Préfiltre métallique classe EU2. W000278617 Asservissement à l’arc électrique par une pince W000380662 de détection de courant fixée sur le câble de masse. TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...
- Page 38 8695 8593 / B NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com TURBINE ESSENTIAL TE35 DUAL FLOW...