Lincoln Electric LINC FEED 34 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Electric Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. LINC FEED 34
  6. Manuel d'utilisation
Lincoln Electric LINC FEED 34 Manuel D'utilisation

Lincoln Electric LINC FEED 34 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LINC FEED 34:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IM3010
01/2010
Rev. 4
LINC FEED 34 & 35
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lincoln Electric LINC FEED 34

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric LINC FEED 34

  • Page 1 IM3010 01/2010 Rev. 4 LINC FEED 34 & 35 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUÇÕES LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland...
  • Page 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-5, EN 60974-10 (2006) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
  • Page 3 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-5, EN 60974-10 (2006) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
  • Page 4 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
  • Page 5 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
  • Page 6 être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. DANGER: Ce symbole indique que les consignes de sécurité doivent être respectées pour éviter tout risque de dommage corporel ou d'endommagement du poste.

  • Page 7: Connexion Alimentation D'entrée

    SECURITE: Cet équipement peut fournir de l'électricité pour des opérations de soudage menées dans des environnements à haut risque de choc électrique. UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXLOSER: N'utilisez que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection adapté à l'application de soudage et des détendeurs correctement installés correspondant au gaz et à...

  • Page 8: Maintenance Périodique

    Interface affichage digital: Contrôle des paramètres ATTENTION de soudage incluant la vitesse de dévidage, la Les dévidoirs Linc Feed doivent être utilisés porte tension et le rappel de mémoire. Voir les sections fermée pendant le soudage. A-G pour plus de détails. Maintenance ATTENTION Nous vous recommandons de contacter notre service...

  • Page 9: Mode De Soudage "Non Synergique" (Mode Cv)

    A. Mode de soudage "Non Synergique" (Mode CV) Description: Pendant le mode de soudage "Non Synergique" (Mode CV), le préréglage des paramètres de soudage (Vitesse de dévidage et Tension) sont indépendants l'un de l'autre. Réglage: LF 34: Cette machine est toujours en mode de soudage "Non- Synergique".

  • Page 10: Mode De Soudage "Synergique" (Lf 35 Seul)

    B. Mode de soudage "Synergique" (LF 35 Seul) Description: Pendant le mode de soudage "Synergique", le dévidoir détermine les caractéristiques de tension optimales basées sur le type de fil sélectionné et le diamètre. Seule la vitesse de dévidage a besoin d'être réglée par l'utilisateur. Celui-ci peut ensuite ajuster la hauteur de l'arc en utilisant le bouton droit.

  • Page 11: Selection Des Paramètres De Soudage

    C. Selection des Paramètres de soudage Description: Les options suivantes peuvent être réglées en utilisant la touche Select et la procédure ci-dessous: 2/4 temps, Gâchette, Anticollage, Vitesse d'approche du fil, Cratère, Démarrage, Durées Pré-gaz et Post-gaz. Presser la touche SELECT BOUTON 1: BOUTON 2: Tourner à...

  • Page 12: Fonction Mémoire- Sauvegarde, Lecture And Effacement (Lf 35 Seul)

    D. Fonction Mémoire- Sauvegarde, Lecture and Effacement (LF 35 Seul) Description: La fonction Mémoire peut être utilisée pour rappeler 10 ensembles spécifiques de paramètres de soudage définis par l'utilisateur. Une fois que ces paramètres de soudage ont été définis, les étapes suivantes peuvent être prises pour écrire ces paramètres en mémoire.

  • Page 13: Fonction Mémoire- Rappel Mémoire (Lf 35 Seul)

    E. Fonction Mémoire- Rappel Mémoire (LF 35 Seul) Description: Les configurations de mémoire sauvegardées peuvent être rappelés. Réglages: Tout en pressant la touche Prog, tourner le bouton gauche jusqu'à ce que "RAPPEL MEMOIRE" apparaisse sur l'afficheur. Sélection: Relâcher la touche Prog, tourner ensuite le bouton gauche pour parcourir les configurations de mémoire sauvegardées.

  • Page 14: Fonction Mémoire- Verrouillage / Déverrouillage Mémoire (Lf 35 Seul)

    F. Fonction Mémoire- Verrouillage / Déverrouillage Mémoire (LF 35 Seul) Description: Les valeurs de Mémoire peuvent être verrouillées / déverrouillées avec un code à 4 chiffres. Appuyer sur "MEM" & "ENTER" Bouton "ENTER" BOUTON 2: Tourner à droite ( ) ou à gauche ( ) Confirmer NON pour sortir du menu VERROUILLER Confirmer OUI pour entrer dans le menu:...

  • Page 15: Menu Configuration

    G. Menu Configuration Description: Ce menu caché permet de modifier la Configuration de la machine. Pour entrer dans le menu de réglage, presser en même temps la touche Select et mettre la machine (générateur) en marche (ON). Bouton 1: Bouton 2: Tourner à...

  • Page 16: Messages D'erreur

    être observées. L'opérateur doit installer et utiliser le poste conformément aux instructions de ce manuel. Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    est nécessaire pour certaines applications. • S'assurer que la machine est connectée à une bonne prise de terre. Caractéristiques Techniques TENSION D'ENTREE VITESSE DE DEVIDAGE 42 Vac 1.5-20 m/min VALEUR NOMINAL DU COURANT DE SORTIE A 40°C Facteur de marche Courant de sortie (basé...

Ce manuel est également adapté pour:

Linc feed 35

Table des Matières