Publicité
SVENSKA
Sommaire
¥ 1 SŽcuritŽ
..............................................................................................................................................4
◦
1.1 Commentaires sur ce mode d'emploi ............................................................................................4
◦
1.2 Conditions environnementales.......................................................................................................4
◦
1.3 Expédition et déballage..................................................................................................................4
◦
1.4 Avertissements concernant l'installation ........................................................................................4
◦
1.5 Utilisation, environnement..............................................................................................................5
◦
1.6 Toxicité de la lumière .....................................................................................................................5
◦
1.7 Désinfection ...................................................................................................................................6
◦
1.8 Garantie et responsabilité du fait des produits...............................................................................6
◦
1.9 Obligation de déclaration ...............................................................................................................6
◦
1.10 Description des symboles ............................................................................................................7
¥ 2 Usage prŽvu/Utilisation prŽvue
◦
2.1 Description de l'appareil.................................................................................................................7
▪
2.1.1 Utilisateurs prévus ..............................................................................................................7
◦
2.2 Usage médical ...............................................................................................................................7
▪
2.2.1 Indications...........................................................................................................................8
▪
2.2.2 Partie du corps....................................................................................................................8
▪
2.2.3 Population de patients ........................................................................................................8
▪
2.2.4 Contre-indications...............................................................................................................8
◦
2.3 Principes de fonctionnement..........................................................................................................8
▪
2.3.1 Environnement d'utilisation.................................................................................................8
◦
2.4 Avantage clinique...........................................................................................................................8
¥ 3 Introduction
.....................................................................................................................................8
◦
3.1 Vue d'ensemble .............................................................................................................................9
◦
3.2 Vue d'ensemble de l'éclairage LED .............................................................................................10
◦
3.3 Éclairage LED LI02 plus ..............................................................................................................10
▪
3.3.1 Filtre bleu ..........................................................................................................................10
▪
3.3.2 Éclairage d'ambiance .......................................................................................................10
¥ 4 Montage / installation de lÕappareil
◦
4.1 Application de l'autocollant pour la détection automatique gauche/droite ...................................10
◦
4.2 Montage de la caméra .................................................................................................................11
◦
4.3 Câblage du module de déclenchement RM02 (schéma).............................................................11
◦
4.4 Microscope et éclairage ...............................................................................................................12
◦
4.5 Câblage étape par étape .............................................................................................................12
¥ 5 Mise en service
............................................................................................................................13
◦
5.1 Mise en marche de l'appareil .......................................................................................................13
¥ 6 Utilisation
........................................................................................................................................13
◦
6.1 Réglage des oculaires .................................................................................................................13
◦
6.2 Cadrage de l'image......................................................................................................................14
◦
6.3 Équilibre des blancs.....................................................................................................................14
▪
6.3.1 Préparation de la lampe à fente........................................................................................14
▪
6.3.2 Procédure d'équilibrage des blancs..................................................................................14
◦
6.4 Logiciel / Menu d'aide / Messages d'erreur..................................................................................15
◦
6.5 Préparation du patient..................................................................................................................15
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220505‑04070 / 2023 – 01
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
...........................................................................................7
.................................................................................10
ESPAÑOL
ITALIANO
◦
6.6 Utilisation de l'appareil................................................................................................................. 15
◦
6.7 Réglage des filtres et diaphragmes ............................................................................................. 17
◦
6.8 Étoile de fixation .......................................................................................................................... 17
◦
6.9 Microscope et oculaire................................................................................................................. 17
◦
6.10 Fonctionnement réduit............................................................................................................... 17
◦
6.11 Voyant LED tête d'éclairage ...................................................................................................... 18
◦
6.12 Voyant LED bloc d'alimentation................................................................................................. 18
◦
6.13 Voyant LED module de déclenchement RM02.......................................................................... 18
◦
6.14 Voyant LED caméra .................................................................................................................. 18
◦
6.15 Messages d'erreur (tête d'éclairage) ......................................................................................... 19
◦
6.16 Messages d'erreur module de déclenchement RM02 ............................................................... 19
◦
6.17 Messages d'erreur caméra........................................................................................................ 19
◦
6.18 Logiciel / Menu d'aide / Messages d'erreur ............................................................................... 20
¥ 7 Mise hors service
....................................................................................................................... 20
¥ 8 CaractŽristiques techniques
............................................................................................... 20
◦
8.1 Éclairage à fente.......................................................................................................................... 20
◦
8.2 Bloc d'alimentation de l'appareil .................................................................................................. 20
◦
8.3 Microscope stéréoscopique......................................................................................................... 21
◦
8.4 Base de l'instrument .................................................................................................................... 21
◦
8.5 Dimensions.................................................................................................................................. 21
◦
8.6 Caméra........................................................................................................................................ 21
◦
8.7 Configuration minimale pour l'ordinateur..................................................................................... 21
¥ 9 Maintenance
.................................................................................................................................. 22
◦
9.1 Contrôle de l'appareil................................................................................................................... 22
◦
9.2 Maintenance ................................................................................................................................ 22
◦
9.3 Nettoyage et désinfection ............................................................................................................ 22
◦
9.4 Remplacement du miroir de la lampe.......................................................................................... 22
◦
9.5 Housse anti-poussière................................................................................................................. 23
¥ 10 Annexe
........................................................................................................................................... 23
◦
10.1 Accessoires/pièces fonctionnelles/pièces amovibles/consommables ....................................... 23
◦
10.2 Réglementations légales ........................................................................................................... 23
◦
10.3 Classification ............................................................................................................................. 23
◦
10.4 Traitement des déchets ............................................................................................................. 24
◦
10.5 Normes prises en compte.......................................................................................................... 24
◦
10.6 Note et déclaration du fabricant concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) ........... 24
▪
10.6.1 Généralités ..................................................................................................................... 24
▪
10.6.2 Émissions parasites ....................................................................................................... 25
▪
10.6.3 Environnement d'immunité électromagnétique testé (partie 1) ...................................... 26
▪
10.6.4 Environnement d'immunité électromagnétique testé (partie 2) ...................................... 27
▪
10.6.5 Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF
portables et mobiles et ce produit ............................................................................................. 29
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
3
Publicité
