Télécharger Imprimer la page

American Standard COLONY SOFT 3885.501 Consignes D'installation page 7

Publicité

CONSEILS POUR RETIRER LE VIEUX RENVOI :
La plupart des renvois peuvent être retirés facilement et rapidement avec une paire de
pinces Channel-Lock ou une clé. Cependant, il est parfois dif cile de retirer un vieux
renvoi ou de déterminer comment le renvoi a été démonté. Selon le renvoi se trouvant
dans le lavabo, il faut le retirer par le dessus ou le dessous du lavabo. Les illustrations
ci-dessous montrent certaines installations typiques de renvoi, et expliquent comment
le démonter du lavabo.
Voici quelques conseils pour vous aider à solutionner les problèmes les plus courants
lors du retrait d'un renvoi :
Desserrer les écrous sur le siphon en « p » à l'aide des pinces Channel-Lock. Vaporiser les écrous avec du lubri ant pour
éliminer la corrosion ou les débris. Retirer la moitié du siphon en « p » de la queue. Utiliser un seau pour ramasser l'eau
qui reste dans le siphon en « p ».
Dévisser l'écrou de la tige de pivot du corps du renvoi, et le retirer. Tirer le butoir hors du corps du renvoi.
Pour les renvois retirés par le dessous du lavabo :
Desserrer l'écrou de xation aussi loin que possible. Pousser le corps du renvoi jusque dans le lavabo et dévisser la
bride du corps du renvoi. Retirer le corps du renvoi par le dessous du lavabo.
Pour les renvois retirés par le dessus du lavabo :
Dévisser la queue du corps du renvoi.
Desserrer et retirer l'écrou de xation et le joint d'étanchéité du corps du renvoi à l'aide des pinces Channel-Lock.
Vaporiser les écrous avec du lubri ant pour éliminer la corrosion ou les débris. Pousser le corps du renvoi vers le
haut jusque dans le lavabo et le retirer.
Remarque : si le corps du renvoi tourne pendant que l'écrou de xation est desserré, le insérer un tournevis dans
le trou du trop-plein pour empêcher le corps du renvoi de tourner pendant le retrait de l'écrou de fixation.
Outils nécessaires
Pinces Channel-Lock
LORS DU RETRAIT DU RENVOI PAR
EN DESSOUS DU LAVABO
CORPS DU RENVOI EN DEUX PIÈCES
EN MÉTAL OU EN PLASTIQUE
Lavabo
Corps du
renvoi en
métal ou en
plastique
Écrou de tige
de pivot
Mur ni
CORPS DU RENVOI EN MÉTAL AVEC
QUEUE EN PLASTIQUE
Butoir
Corps du
Butoir
renvoi en
métal
Bride non
letée
Lavabo
Écrou de
tige de pivot
Écrou de
xation
Moitié de
Mur ni
siphon en
« p »
Clé ajustable
LORS DU RETRAIT DU RENVOI
PAR LE DESSUS DU LAVABO
Tournevis
Écrou de
xation et
joint
d'étanchéité
Queue en
plastique
Moitié de
Mur ni
siphon en
« p »
7
Tournevis cruciforme
CORPS DU RENVOI EN PLASTIQUE
AVEC QUEUE EN PLASTIQUE
Butoir
Corps du
renvoi en
plastique
Lavabo
Écrou de
tige de pivot
M 9 6 8 9 7 8 R é v. 1 . 1
Écrou de
xation et
joint
d'étanchéité
Queue en
plastique
Moitié de
siphon en
« p »

Publicité

loading