Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
100
200
350-20072
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Le détecteur confirmera en clignotant deux fois en rouge.
4. Appuyez à nouveau sur
.
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Le détecteur confirmera en clignotant deux fois en rouge. Le canal 1 est maintenant activé.
5. Appuyez sur
pour sélectionner le canal 2.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Le détecteur confirmera en clignotant en bleu.
Pulse
2min
5min
10min
6. Appuyez sur
.
Le détecteur confirmera en clignotant en bleu.
8
15min
30min
60min
Hours
7. Appuyez à nouveau sur
.
Le détecteur confirmera en clignotant deux fois en bleu. Le canal 2 est maintenant activé.
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
8. Bloquez l'appareil en appuyant trois fois sur
Lock/
Light 1
Light 2
Le détecteur confirmera en clignotant deux fois en vert.
unlock
On/Off
On/Off
Les deux canaux fonctionneront lorsque l'on appuie longuement à une reprise sur un bouton-poussoir raccordé
20
50
100
Lux
Lux
Lux
à T1/S ou T2.
300
Learn actual lux
Lux
Pour annuler à nouveau cette fonction à l'aide de la télécommande IR (350-20089) (non fournie), vous procédez
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
comme suit :
500
700
1000
Lux
Lux
Lux
20
50
100
200
1. Débloquez l'appareil en appuyant trois fois sur
Lux
Lux
Lux
Lux
2. Appuyez sur
pour sélectionner le canal 1.
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Le détecteur confirmera en clignotant en rouge.
Pulse
2min
5min
3. Appuyez sur
.
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Le détecteur confirmera en clignotant en rouge. Le canal 1 est maintenant désactivé.
15min
30min
60min
4. Appuyez sur
pour sélectionner le canal 2.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Le détecteur confirmera en clignotant en bleu.
Test
Short
Long
On/Off
push
push
Pulse
2min
5min
10min
5. Appuyez sur
.
Le détecteur confirmera en clignotant en bleu. Le canal 2 est maintenant désactivé.
8
15min
30min
60min
Hours
6. Bloquez l'appareil en appuyant trois fois sur
Le détecteur confirmera en clignotant deux fois en vert.
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
Les deux canaux peuvent maintenant être activés chacun séparément en appuyant longuement, s'ils sont raccordés
à T1/S et T2 respectivement.
3.3.3 Résolution des problèmes
LED de statut
Cause
Les LED verte et rouge clignotent
Le bouton-poussoir 1 reçoit un signal constant. Cela peut résulter d'un
à tour de rôle à un intervalle de
court-circuit ou du fait que l'on a appuyé pendant plus de 3 secondes sur
3 secondes.
le bouton-poussoir.
Les LED verte et bleue clignotent
Le bouton-poussoir 2 reçoit un signal constant. Cela peut résulter d'un
à tour de rôle à un intervalle de
court-circuit ou du fait que l'on a appuyé pendant plus de 3 secondes sur
3 secondes.
le bouton-poussoir.
3.4. Potentiomètres
Sous le boîtier du détecteur, vous trouverez quatre potentiomètres qui vous permettent de régler la sensibilité
à la lumière et la temporisation de déconnexion selon vos souhaits (fig. 6).
Potentiomètre
Fonction
Vous réglez pour le canal 1 le niveau de lumière (sensibilité à la lumière)
auquel l'éclairage doit s'allumer.
Le potentiomètre possède dix niveaux de lumière fixes: 20, 50, 100, 200, 300, 400,
500, 700 et 1000 lux et ∞ (indépendant de la lumière naturelle).
Vous réglez la temporisation de déconnexion pour le canal 1.
Huit valeurs sont prédéfinies:
- test de mouvement (voir rubrique 4.1.)
- impulsion: pas d'application
- 2 minutes
- 5 minutes
- 10 minutes
- 15 minutes
- 30 minutes
- 60 minutes
Vous réglez pour le canal 2 le niveau de lumière (sensibilité à la lumière)
auquel l'éclairage doit s'allumer.
Le potentiomètre possède dix niveaux de lumière fixes: 20, 50, 100, 200, 300, 400,
500, 700 et 1000 lux et ∞ (indépendant de la lumière naturelle).
Vous réglez la temporisation de déconnexion pour le canal 2.
Huit valeurs sont prédéfinies:
- test de mouvement (voir rubrique 4.1.)
- impulsion: pas d'application
- 2 minutes
- 5 minutes
6
- 10 minutes
- 15 minutes
- 30 minutes
- 60 minutes
La LED d'indication verte clignote une fois et la LED d'indication rouge ou bleue clignote plusieurs fois, selon
le réglage sélectionné, afin de confirmer le niveau de lumière ou la temporisation de déconnexion réglés par
canal. La LED rouge renseigne les réglages pour le canal 1 et la bleue les réglages pour le canal 2. Les tableaux
FR
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
All manuals and user guides at all-guides.com
.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
LED
On/Off
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
200
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
400
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
No
Lux
endéans les cinq secondes.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
Status
Status
Ch 1
unlock
Ch 2
On/Off
On/Off
On/Off
Ch 1
Ch 2
Status
Ch 2
20
50
100
200
Pulse
Lux
2min
Lux
5min
Lux
10min
Lux
10min
300
400
8
Learn actual lux
15min
30min
60min
Lux
Lux
Hours
8
Hours
500
700
1000
No
Test
Short
Long
Fact.
Lux
Lux
Lux
Lux
On/Off
push
push
setting
Fact.
setting
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
8
15min
30min
60min
Hours
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
8
15min
30min
60min
Hours
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
ci-dessous indiquent le nombre de fois que la LED d'indication clignote en fonction des différents réglages.
Pour régler la temporisation de déconnexion, le canal correspondant est activé pendant la durée prédéfinie.
Niveau de lumière
Nombre de fois que la LED
d'indication rouge (canal 1) ou
bleue (canal 2) clignote
Exemple: Le potentiomètre pour le canal 1 est réglé sur 300 lux. Vous souhaitez augmenter la valeur lux à 400
lux. Tournez le potentiomètre prudemment jusqu'à la valeur lux supérieure. La LED d'indication verte clignote
une fois et la LED d'indication rouge clignote six fois (= 400 lux) pour confirmer.
Temporisation de
déconnexion
Nombre de fois que la LED
d'indication rouge (canal 1) ou
bleue (canal 2) clignote
Exemple: Le potentiomètre pour le canal 1 est réglé sur 10 minutes. Vous souhaitez augmenter la temporisation
de déconnexion à 15 minutes. Tournez le potentiomètre prudemment jusqu'à la valeur supérieure. La LED
d'indication verte clignote une fois et la LED d'indication rouge clignote cinq fois (= 15 minutes) pour confirmer.
4. TÉLÉCOMMANDE IR
En plus du réglage manuel à l'aide des potentiomètres et des commutateurs miniatures qui se trouvent sur
l'appareil, vous pouvez aussi utiliser la télécommande IR (fig. 7) pour sélectionner une autre application, réaliser
un test ou introduire d'autres paramètres.
4.1. Boutons de fonction
Bouton
Fonction
Vous allumez ou éteignez l'éclairage de manière permanente,
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
indépendamment du mouvement détecté et du niveau de lumière.
20
50
100
200
1. Appuyez sur
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
2. Appuyez sur
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
3. Allumez ou éteignez l'éclairage trois fois d'affilée ou commandez le détecteur au
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
Vous allumez ou éteignez l'éclairage de manière permanente, indépendamment du
8
Lock/
Light 1
Light 2
LED
15min
30min
60min
Hours
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
mouvement détecté et du niveau de lumière.
Lock/
Test
Short
Long
Fact.
20
50
100
200
unlock
On/Off
push
push
setting
1. Appuyez sur
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Lock/
unlock
2. Appuyez sur
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
3. Allumez ou éteignez l'éclairage trois fois d'affilée ou commandez le détecteur via le
Lock/
Light 1
Light 2
Status
Status
LED
Ch 1
Ch 2
unlock
On/Off
On/Off
Ch 1
On/Off
Ch 2
20
50
100
200
Pulse
2min
5min
10min
Lux
Lux
Lux
Lux
Vous allumez ou éteignez la LED d'indication.
Lock/
Light 1
300
Light 2
LED
400
8
15min
30min
Learn actual lux
60min
unlock
On/Off
Lux
On/Off
On/Off
Hours
Lux
La LED d'indication verte clignote une fois lorsque vous désactivez cette fonction et
20
500
Test
50
Short
700
100
Long
1000
200
Fact.
No
15min
On/Off
Lux
push
Lux
push
Lux
setting
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
deux fois lorsque vous l'activez.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l'appareil indique les réglages actifs du
Status
Status
300
400
Ch 1
Learn actual lux
Ch 2
On/Off
Lux
Ch 1
Lux
Ch 2
canal 1 au moyen des LED d'indication.
D'abord, la LED d'indication verte clignote une fois, puis la LED d'indication rouge
15min
500
700
1000
No
Pulse
2min
5min
10min
Lock/
Light 1
Light 2
LED
indique le statut. La première fois que la LED d'indication rouge clignote, elle indique
Lux
Lux
Lux
Lux
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
le niveau de lumière réglé; la deuxième fois, cette LED indique la temporisation de
On/Off
8
Status
Status
déconnexion (voir aussi les tableaux à la rubrique 3.4.).
Ch 1
20
15min
Ch 2
50
30min
100
60min
200
Hours
Ch 1
Ch 2
Lux
Lux
Lux
Lux
Exemple: Le canal 1 est réglé sur 300 lux et 10 minutes. Appuyez sur
Test
Short
Long
Fact.
300
400
Pulse
2min
5min
10min
On/Off
push
push
setting
Learn actual lux
Lux
Lux
LED d'indication verte clignote une fois et la LED d'indication rouge clignote cinq
fois (= 300 lux), puis la LED d'indication verte clignote à nouveau une fois et la LED
8
15min
500
30min
700
60min
1000
No
Hours
Lux
Lux
Lux
Lux
d'indication rouge clignote quatre fois (= 10 min).
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l'appareil indique les réglages actifs du
Test
Short
Long
Fact.
Status
Status
On/Off
Ch 1
push
Ch 2
push
setting
Ch 1
Ch 2
canal 2 au moyen des LED d'indication.
D'abord, la LED d'indication verte clignote une fois, puis la LED d'indication bleue
Pulse
2min
5min
10min
indique le statut. La première fois que la LED d'indication bleue clignote, elle indique
le niveau de lumière réglé; la deuxième fois, cette LED indique la temporisation de
8
déconnexion (voir aussi les tableaux à la rubrique 3.4.).
15min
30min
60min
Hours
Exemple: Le canal 1 est réglé sur 300 lux et 10 minutes. Appuyez sur
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
LED d'indication verte clignote une fois et la LED d'indication rouge clignote cinq
fois (= 300 lux), puis la LED d'indication verte clignote à nouveau une fois et la LED
d'indication bleue clignote quatre fois (= 10 min).
20
50
100
200
300
1
2
3
4
5
impulsion
2 min
5 min
10 min
1
2
3
Lock/
Light 1
Light 2
LED
pour allumer ou éteindre l'éclairage.
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
100
200
Si la fonction est activée, la LED d'indication rouge clignote (1 s allumée, 10 s éteinte).
Lux
Lux
Lux
Lux
Lock/
Light 1
Light 2
LED
pour allumer ou éteindre à nouveau l'éclairage.
unlock
300
On/Off
On/Off
On/Off
400
Learn actual lux
Lux
Lux
20
50
100
200
Lux
500
700
Lux
1000
Lux
Lux
No
Lux
Lux
Lux
Lux
moyen du bouton-poussoir pour quitter ce mode.
Le détecteur fonctionne de nouveau selon les réglages sélectionnés. La LED
300
400
Learn actual lux
Lux
Status
Status
Lux
Ch 1
Ch 2
d'indication rouge clignote une fois pour confirmer.
Ch 1
Ch 2
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
Status
Status
Light 1
Ch 1
Light 2
Ch 2
LED
Ch 1
Ch 2
8
On/Off
15min
On/Off
30min
On/Off
60min
pour allumer ou éteindre l'éclairage.
Hours
20
Pulse
50
2min
100
5min
200
10min
Test
Short
Long
Fact.
Si la fonction est activée, la LED d'indication bleue clignote (1 s allumée, 10 s éteinte).
Lux
Lux
Lux
Lux
On/Off
push
push
setting
Light 1
Light 2
LED
8
15min
30min
60min
300
On/Off
On/Off
On/Off
400
pour allumer ou éteindre à nouveau l'éclairage.
Learn actual lux
Hours
Lux
Lux
20
50
100
200
Test
Short
Long
Fact.
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
Lux
No
On/Off
push
push
setting
Lux
Lux
Lux
Lux
bouton-poussoir pour quitter ce mode.
300
400
Le détecteur fonctionne de nouveau selon les réglages sélectionnés. La LED
Learn actual lux
Lux
Status
Status
Lux
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
d'indication rouge clignote une fois pour confirmer.
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
8
30min
60min
Hours
Pulse
2min
5min
10min
Test
Short
Long
Fact.
push
push
setting
8
30min
60min
Hours
Test
Short
Long
Fact.
push
push
setting
400
500
700 1000
∞
6
7
8
9
10
15 min
30 min
60 min
4
5
6
7
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
: la
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
8
15min
30min
60min
20
50
100
200
Hours
Lux
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
300
On/Off
push
push
400
setting
Learn actual lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Status
Status
: la
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
8
15min
30min
60min
Hours
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
PM350-20072R17192
Publicité
