Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pred vykonaním inštalácie a aktiváciou systému si prečítajte celý návod. Návod uschovajte
pre budúce použitie.
1. POPIS
Detektor prítomnosti 360° (master) na zapustenú montáž sa skladá z jedného celku, ktorý ktorý obsahuje
ovládanie zapnutia/vypnutia dvoch kanálov, pohybový senzor (PIR, resp. pasívna infračervená technológia), svetelný
snímač a integrovaný IR prijímač. Všetky vonkajšie jednotky, ako napríklad tlačidlá a svietidlá, sú priamo spojené
s detektorom, ktorý je zapustený priamo do stropu.
Detektor môže byť použitý ako samostatná jednotka alebo ako master v kombinácii s jedným alebo viacerými
slave detektormi (350-20071, 350-20079 or 350-20081).
Detektor možno nainštalovať a používať s továrenskými nastaveniami. Pre optimálne ovládanie osvetlenia
sa odporúča prispôsobiť základné nastavenie z výroby podmienkam prostredia a zvláštnym požiadavkám na
osvetlenie. Nastavenia zariadenia upravíte prostredníctvom integrovaných potenciometrov a DIP prepínačov,
IR diaľkového ovládania (nie je súčasťou balenia) (350-20089) alebo univerzálneho diaľkového ovládania pre
smartfóny (nie je súčasťou balenia) (350-41936).
2. INŠTALÁCIA
2.1. Zapojenie
Upozornenie: Pred inštaláciou detektora odpojte všetky napájacie zdroje. Nepripájajte zariadenie k napájaciemu
zdroju až do dokončenia inštalácie.
A. Samostatná jednotka
Pozrite schému zapojenia (obr. 1A).
B. V kombinácii s jedným alebo viacerými slave detektormi
Pozrite schému zapojenia (obr. 1B).
2.2. Montáž
Tip: Neinštalujte detektor do blízkosti zdrojov tepla ako sú sporáky alebo elektrické ohrievače, na miesta
s prúdením vzduchu (ventilačné systémy) alebo k akýmkoľvek pohybujúcim sa objektom (obr. 2). Mohlo by
dochádzať k zbytočnej aktivácii, pretože detektor reaguje na pohyb a teplo vo svojom okolí.
Tip: Odporúčaná montážna výška je 2 až 3,4 m. Vo výške 3 metrov má rozsah snímania detektora priemer
24 metrov (obr. 3).
Detektor je dodávaný s montážnou krabicou na zapustenú montáž s pružinovými svorkami (obr. 4).
Na ochranu detektora proti striekajúcej vode (IP54) slúži tesniaci krúžok (obr. 4).
3. NASTAVENIA
3.1. Továrenské nastavenia
Pri dodávke sú parametre detektora nastavené takto:
Parameter
Továrenské nastavenie
použitie
- DIP prepínač 1: kanál 1 automatické zapnutie/vypnutie (= detektor prítomnosti)
- DIP prepínač 2: kanál 2 automatické zapnutie/vypnutie (= detektor prítomnosti)
- DIP prepínač 3:
• krátke stlačenie tlačidla umožňuje zapnúť alebo vypnúť svetlo (= eco off)
• dlhšie stlačenie tlačidla umožňuje trvale zapnúť alebo vypnúť svetlo na dobu 2
hodín, s výnimkou doby oneskorenia vypnutia
- DIP prepínač 4: krátke stlačenie je závislé od denného svetla
citlivosť pohybového
vysoká, oba kanály
senzora
svetelná citlivosť
200 luxov, oba kanály
doba oneskorenia
10 min., oba kanály
vypnutia
3.2. DIP prepínače
Obrázok 5 ukazuje, ako nastaviť DIP prepínače podľa použitia a požadovanú citlivosť pohybového senzora.
Nastavenie použitia
DIP prepínač
Použitie
1
Môžete nastaviť kanál 1 na detektore:
- ON (ZAP): ako detektor prítomnosti (automatické zapnutie/vypnutie)
Keď je detegovaný pohyb, detektor automaticky v závislosti od nastavenej hodnoty
luxov zapne osvetlenie.
- OFF (VYP): ako detektor neprítomnosti (manuálne zapnutie/automatické vypnutie)
Detektor zapne osvetlenie len pri krátkom stlačení tlačidla, v závislosti od nastavenej
hodnoty luxov.
Osvetlenie zostane po poslednom zaregistrovanom pohybe zapnuté tak dlho, ako
je nastavený čas oneskorenia vypnutia. Po uplynutí času oneskorenia vypnutia sa
svetlo vypne.
2
Môžete nastaviť kanál 2 na detektore:
- ON (ZAP): ako detektor prítomnosti (automatické zapnutie/vypnutie)
Keď je detegovaný pohyb, detektor automaticky v závislosti od nastavenej hodnoty
luxov zapne osvetlenie.
- OFF (VYP): ako detektor neprítomnosti (manuálne zapnutie/automatické vypnutie)
Detektor zapne osvetlenie len pri krátkom stlačení tlačidla, v závislosti od nastavenej
hodnoty luxov.
Osvetlenie zostane po poslednom zaregistrovanom pohybe zapnuté tak dlho, ako
je nastavený čas oneskorenia vypnutia. Po uplynutí času oneskorenia vypnutia sa
svetlo vypne.
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
PM350-20072R17192
All manuals and user guides at all-guides.com
3
4
Funkcia „eco off" je najefektívnejší spôsob zapnutia osvetlenia. Svetlo vypnete bez toho, aby ste museli čakať
1
na automatické vypnutie po dobe oneskorenia. Ak zabudnete vypnúť osvetlenie, bude vypnuté automaticky po
uplynutí doby oneskorenia vypnutia.
Nastavenie citlivosti
Citlivosť detektora pohybu nastavíte pomocou dvoch DIP prepínačov, ktoré sa nachádzajú úplne vpravo. Môžete si
vybrať z nasledujúcich možností: minimálna, nízka, vysoká alebo maximálna. Na obrázku 5 je znázornená pozícia
DIP spínačov v závislosti od požadovanej citlivosti.
3.3 Nastavenie jedného tlačidla na oba kanály
Táto funkcia vám umožní ovládať oba kanály prostredníctvom jedného 230 V tlačidla. Toto sa veľmi hodí do chodieb
a na schodiská, kde sú armatúry rozdelené do viacerých svetelných skupín.
Pomocou tejto funkcie:
Môžete raz krátko stlačiť tlačidlo, aby ste vypli (= eco off) alebo zapli osvetlenie, ak je detektor nastavený, aby
pracoval ako detektor prítomnosti (DIP prepínač 1 a 2 sú na pozícii ZAP).
Môžete raz krátko stlačiť tlačidlo, aby ste zapli alebo vypli osvetlenie, ak je detektor nastavený, aby pracoval ako
detektor neprítomnosti (DIP prepínač 1 a 2 sú na pozícii VYP). Nezáleží na tom, či je tlačidlo pripojené na T1/S
alebo T2. Ak je táto funkcia aktivovaná, tak sa ako prvý zapne kanál č. 1 a kanál č. 2 sa zapne hneď potom.
Dôležité! T1/S a T2 nesmú nikdy byť vyskratované alebo zapojené do paralely.
3.3.1 Jedno krátke stlačenie pre oba kanály
Túto funkciu pomocou IR diaľkového ovládania (nie je súčasťou balenia) (350-20089) nastavíte nasledujúcim spôsobom:
1. Behom piatich sekúnd trikrát stlačte tlačidlo
2. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká načerveno, čím potvrdí výber.
3. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká načerveno, čím potvrdí výber.
4. Znovu stlačte tlačidlo
Detektor zabliká dvakrát načerveno, čím potvrdí výber. Týmto ste aktivovali kanál č. 1.
5. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká namodro, čím potvrdí výber.
6. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká namodro, čím potvrdí výber.
7. Znovu stlačte tlačidlo
Detektor zabliká dvakrát namodro, čím potvrdí výber. Týmto ste aktivovali kanál č. 2.
8. Trikrát stlačte tlačidlo
Detektor zabliká dvakrát nazeleno, čím potvrdí výber.
Oba kanály sa zapnú, keď jedenkrát krátko stlačíte tlačidlo pripojené na T1/S alebo T2.
Ak túto funkciu chcete odstrániť pomocou IR diaľkového ovládania (nie je súčasťou balenia) (350-20089),
postupujte nasledujúcim spôsobom:
1. Behom piatich sekúnd trikrát stlačte tlačidlo
2. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká načerveno, čím potvrdí výber.
3. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká načerveno, čím potvrdí výber. Týmto ste deaktivovali kanál č. 1.
4. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká namodro, čím potvrdí výber.
5. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká namodro, čím potvrdí výber. Týmto ste deaktivovali kanál č. 2.
6. Trikrát stlačte tlačidlo
Detektor zabliká dvakrát nazeleno, čím potvrdí výber.
Teraz môžete oba kanály aktivovať nezávisle od seba a to pomocou ich príslušných tlačidiel, ktoré sú pripojené
na T1/S a T2.
3.3.2 Jedno dlhé stlačenie (> 1 sek.) pre oba kanály
Túto funkciu pomocou IR diaľkového ovládania (nie je súčasťou balenia) (350-20089) nastavíte nasledujúcim spôsobom:
1. Behom piatich sekúnd trikrát stlačte tlačidlo
2. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká načerveno, čím potvrdí výber.
3. Stlačte tlačidlo
Detektor zabliká dvakrát načerveno, čím potvrdí výber.
4. Znovu stlačte tlačidlo
Detektor zabliká dvakrát načerveno, čím potvrdí výber. Týmto ste aktivovali kanál č. 1.
Môžete si tiež vybrať z niekoľkých funkcií pre tlačidlá, ktoré sú pripojené:
- ON (ZAP): Osvetlenie môžete zapnúť len krátkym stlačením. Funkcie „eco
off" (eko vypnutie) a „long push" (dlhé stlačenie) sú deaktivované.
- OFF (VYP): Osvetlenie je možné okamžite zapnúť alebo vypnúť krátkym
stlačením, teda bez toho, aby bolo potrebné čakať na oneskorenie vypnutia (= eco
off
). Pri vypnutí osvetlenia tlačidlom je detektor na desať sekúnd uzamknutý, aby sa
1
zabránilo okamžitému opätovnému zapnutiu osvetlenia.
Ak podržíte tlačidlo stlačené dlhšie ako jednu sekundu, červená stavová LED začne blikať
(každých 5 sekúnd na 0,25 s). Osvetlenie a prednastavené oneskorenie vypnutia bude
deaktivované alebo aktivované na dve hodiny.
- ON (ZAP): Krátke stlačenie je nezávislé od denného svetla.
- OFF (VYP): Krátke stlačenie je závislé od denného svetla.
Po dlhšom stlačení bude detektor vždy nezávislý od denného svetla.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
(zamknúť/odomknúť), aby ste odomkli zariadenie.
Lock/
Light 1
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
, čím vyberiete kanál č. 1.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
20
50
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
(krátke stlačenie).
300
Learn actual lux
300
400
Lux
Learn actual lux
Lux
Lux
8
15min
30min
60min
Hours
.
500
700
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
Ch 1
Ch 2
, čím vyberiete kanál č. 2.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
Pulse
2min
5min
10min
.
15min
30min
8
15min
30min
60min
Hours
.
Test
Short
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
On/Off
push
push
setting
, aby ste uzamkli zariadenie.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
100
200
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
300
400
Learn actual lux
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
500
700
1000
No
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
20
50
100
200
, aby ste odomkli zariadenie.
Lock/
Light 1
Lux
Lux
Lux
Lux
unlock
On/Off
Status
Status
, čím vyberiete kanál č. 1.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
300
400
20
50
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
Pulse
2min
5min
10min
.
500
700
1000
No
300
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
8
8
15min
30min
60min
15min
30min
60min
Hours
Hours
, čím vyberiete kanál č. 2.
Status
Status
500
700
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
On/Off
push
push
setting
Pulse
2min
5min
10min
Ch 1
Ch 2
.
8
15min
30min
60min
Pulse
2min
Hours
, aby ste uzamkli zariadenie.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
Lock/
Light 1
Light 2
LED
Test
Short
Long
Fact.
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
15min
30min
On/Off
push
push
setting
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
20
50
100
200
Test
Short
Lux
Lux
Lux
Lux
On/Off
push
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
, aby ste odomkli zariadenie.
Lock/
Light 1
Status
Status
Ch 1
Ch 2
unlock
On/Off
Ch 1
Ch 2
, čím vyberiete kanál č. 1.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
20
50
Pulse
2min
5min
Lux
10min
Lux
Pulse
2min
5min
10min
(dlhé stlačenie).
300
8
Learn actual lux
15min
30min
60min
Lux
Hours
8
15min
30min
60min
Hours
.
500
700
Test
Short
Long
Fact.
Lux
Lux
On/Off
push
push
setting
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
350-20072
Light 2
LED
On/Off
On/Off
100
200
Lux
Lux
400
Lux
1000
No
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
5min
10min
8
60min
Hours
Long
Fact.
push
setting
Light 2
LED
On/Off
On/Off
100
200
Lux
Lux
400
Lux
1000
No
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
5min
10min
8
60min
Hours
Long
Fact.
push
setting
Light 2
LED
On/Off
On/Off
100
200
Lux
Lux
400
Lux
1000
No
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
SK
5min
10min
17
Publicité
