Niko 350-20057 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Niko Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 350-20057
  6. Mode d'emploi

Niko 350-20057 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
350-20057
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruik-
name.
1. BESCHRIJVING
De IR-afstandsbediening 350-20057 wordt gebruikt om de verschil-
lende parameters van de PIR bewegingsmelder 350-20056 in
te stellen.
2. FUNCTIE
Blokkeren/Deblokkeren:
Druk op deze toets om de bewegingsmelder te deblokkeren zodat
de instellingen gewijzigd kunnen worden. De groene led op de
bewegingsmelder licht op.
Druk nogmaals om de bewegingsmelder opnieuw te blokkeren
nadat de instellingen gewijzigd werden. De groene led dooft.
De bewegingsmelder moet gedeblokkeerd worden om alle instellingen
(behalve Licht 1 aan/uit) te wijzigen en moet opnieuw geblokkeerd
worden om de instellingen te activeren. Als de bewegingsmelder niet
geblokkeerd wordt, wordt hij automatisch geblokkeerd na 5 minuten.
Alle gewijzigde instellingen worden opgeslagen.
Licht 1 aan/uit:
Heeft dezelfde functie als een lange druk.
Kan gebruikt worden zonder de bewegingsmelder eerst te
deblokkeren. Zie handleiding PIR bewegingsmelder 350-20056.
Licht 2 aan/uit:
Niet van toepassing in combinatie met bewegingsmelder 350-20056.
NL
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Niko 350-20057

Sommaire des Matières pour Niko 350-20057

  • Page 1 350-20057 Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruik- name. 1. BESCHRIJVING De IR-afstandsbediening 350-20057 wordt gebruikt om de verschil- lende parameters van de PIR bewegingsmelder 350-20056 in te stellen. 2. FUNCTIE Blokkeren/Deblokkeren: Druk op deze toets om de bewegingsmelder te deblokkeren zodat de instellingen gewijzigd kunnen worden.
  • Page 2 350-20057 Led aan/uit: Schakelt de rode led aan/uit om beweging weer te geven. Als de led uitgeschakeld is en de knop ingedrukt wordt, knippert de groene led en licht de rode led op gedurende 2 seconden. Als de led oplicht en de knop ingedrukt wordt, knippert de groene led gedurende 2 seconden.

  • Page 3: Werking En Gebruik

    350-20057 Test aan/uit: De wandeltest activeren. Als de test gedeactiveerd is en de knop wordt ingedrukt, knippert de groene led en licht de rode led op gedurende 2 seconden. Als de test geactiveerd is en de knop wordt ingedrukt, knippert de groene led gedurende 2 seconden.
  • Page 4 350-20057 Uitvalvertraging: Tijd waarna de bewegingsmelder de verlichting uitschakelt. Uitval: Onderbreekt voeding naar zones 1/2 omwille van het lux- niveau. Verklaring fig. 1: 1: Witte knoppen - dagelijks door de gebruiker gebruikt. 2: Grijze knoppen - enkel gebruikt bij ingebruikneming.

  • Page 5: Wettelijke Waarschuwingen

    - het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie; - de regels van goed vakmanschap. - Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme.

  • Page 6: Garantiebepalingen

    Niko bepaald wordt. - Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed.

  • Page 7: Fonctionnement

    350-20057 Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION La télécommande IR 350-20057 s’utilise pour régler différents paramètres des détecteurs PIR type 350-20056. 2. FONCTIONNEmENT Verrouillage/déverrouillage (Lock/Unlock) : Appuyer pour «déverrouiller le détecteur de mouvements (Unlock)»...
  • Page 8 350-20057 LED On/Off: Allume et éteint la LED rouge indiquant la présence de mouvements. Si la LED est éteinte (Off) et que l’on appuie sur le bouton, la LED verte clignote et la LED rouge s’allume pendant 2 sec. Si la LED est allumée (On) et que l’on appuie sur le bouton, la LED verte clignote pendant 2 sec.

  • Page 9: Mode De Fonctionnement

    350-20057 Test On/Off: Activation du test de bon fonctionnement. Si le test est Off et que l’on appuie sur le bouton, la LED verte clignote et la LED rouge s’allume pendant 2 sec. Si le test est On et que l’on appuie sur le bouton, la LED verte clignote pendant 2 sec.
  • Page 10 350-20057 Temporisation de déconnexion : Délai de déconnexion à l’issue duquel le détecteur de mouvements éteint l’éclairage. Commande de coupure : Coupure du 230 V vers les zones 1 et 2 en raison du niveau de luminosité. Explication fig. 1: 1: Touches blanches, à...

  • Page 11: Prescriptions Legales

    électrique et être remis à d’éventuels autres propriétaires. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site web ou auprès du service ‘support Niko’. - Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l’installation (liste non limitative): - les lois, normes et réglementations en vigueur;...

  • Page 12: Conditions De Garantie

    à une réparation gratuite ou à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.

  • Page 13: Beschreibung

    350-20057 Lesen Sie vor der montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchs-anleitung. 1. BESCHREIBUNG Die IR-Fernbedienung 350-20057 wird zum Einstellen verschiedener Parameter an den PIR-Sensoren vom Typ 350-20056. 2. FUNKTION Lock/Unlock: Zum Entriegeln des Bewegungssensors (”unlock”), um die Einstellungen ändern zu können – die grüne LED des Bewegungs- sensors leuchtet auf.
  • Page 14 350-20057 LED On/Off: Lässt die rote Bewegungserkennungs-LED aufleuchten bzw. erlöschen. Ist die LED Off, so blinkt bei Betätigen der Taste die grüne LED, und die rote LED leuchtet für 2 Sek. auf. Ist die LED On, so blinkt bei Betätigen der Taste die grüne LED für 2 Sek.
  • Page 15 350-20057 Time: Einstellen der Ausschaltzeit. Es gibt 6 feste Einstellungen: 2, 5, 10, 15 und 30 Min. sowie Impuls (5 Sek. On / 60 Sek. Off). Time 1, Time 2 und Time 3 sind in diesem Gerät nicht vorhanden. Test On/Off: Aktivierung des Geh-Tests.
  • Page 16 350-20057 3. FUNKTIONSWEISE App.: Applikation, gibt an, welche Funktion der Sensor hat. Zones 1/2: Aufteilung des Raums, siehe Abb. 2. Lux Zone 1/2: Lux-Niveau, bei dem das Licht in Zone 1 bzw. 2 eingeschaltet werden soll. Off delay: Abschaltverzögerung, bevor der Bewegungssensor das Licht abschaltet.

  • Page 17: Gesetzliche Bestimmungen

    - den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation; - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezi- fischen Anlage gesehen werden muss; - die Regeln fachmännischen Könnens. - Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:...
  • Page 18 Österreich: Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0 Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: niko@niko.sk Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung (Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen. 7. GARANTIEBESTImmUNGEN - Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum.
  • Page 19 350-20057 Read the complete manual before attempting installation and activating the system. 1. DESCRIPTION The IR Remote Control 350-20057 is used for setting various parameters for PIR Sensor models 350-20056. 2. FUNKTION Lock/Unlock: Press to “unlock the movement sensor (unlock)” so that the settings can be modified –...
  • Page 20 350-20057 If the LED is off and the button is pressed, the green LED will flash and the red LED will come on for 2 seconds. If the LED is on and the button is pressed, the green LED will flash for 2 seconds.

  • Page 21: Operation And Use

    350-20057 If the test is off and the button is pressed, the green LED will flash and the red LED will come on for 2 seconds. If the test is On and the button is pressed, the green LED will flash for 2 seconds.
  • Page 22 350-20057 Cut off: Cuts off 230 V to zones 1/2 due to lux level. Explanation fig. 1: 1: White buttons – used by the user on a daily basis. 2: Grey buttons – only used upon first startup 3: Red buttons – only used upon startup, for setting Lux in zone 1.

  • Page 23: Legal Warnings

    - This user manual, which must be read within the scope of each specific installation, only states general regulations; - The rules of proper workmanship - In case of questions, you can consult Niko’s support service or contact a registered control organisation. Support Belgium:...

  • Page 24: Guarantee Provisions

    - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
  • Page 25 350-20057...
  • Page 26 350-20057...
  • Page 27 350-20057 Lock/ Light 1 Light 2 unlock On/Off On/Off On/Off Lux zone 1 2000 1000 Learn actual lux Lux zone 2 Factor of lux zone 1 Pulse 5min Time 1 2min Time 15min 30min Time 2 10min Test Time 3...
  • Page 28 Zone 2 = Pushbutton door = Movement sensor = Luminaire Zone 1 Daylight sa Niko nv Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM350-20057R10162...

Table des Matières