Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Je schakelt het licht permanent in of uit, ongeacht de gedetecteerde beweging
/
Light 1
Light 2
LED
k
On/Off
On/Off
On/Off
en het lichtniveau.
Lock/
Light 1
50
100
200
unlock
On/Off
1. Druk op
Lux
Lux
Lux
20
50
400
Als de functie geactiveerd is, knippert de blauwe indicatieled (1 s aan, 10 s uit).
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
Lock/
Light 1
unlock
300
On/Off
2. Druk op
700
1000
No
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
Lux
20
50
3. Schakel het licht driemaal kort na elkaar op bovenstaande manier of bedien de
Lux
500
700
Lux
Status
Status
1
Ch 2
Lux
Lux
Ch 1
Ch 2
detector via de drukknop om deze mode te verlaten.
/
Light 1
Light 2
LED
k
On/Off
On/Off
On/Off
300
Learn actual lux
Lux
Ch 1
Ch 2
e
2min
5min
10min
De melder werkt opnieuw volgens de geselecteerde instellingen. De rode indicatieled
50
100
200
Lux
Lux
Lux
knippert eenmaal ter bevestiging.
500
700
Lux
Lux
8
Pulse
2min
n
30min
60min
Hours
Je schakelt de indicatieled in of uit.
1
Light 2
LED
400
Learn actual lux
ff
On/Off
On/Off
Lux
Ch 1
Ch 2
Short
Long
Fact.
15min
30min
ff
push
push
setting
De groene led knippert eenmaal als je deze functie uitschakelt en tweemaal als je
700
100
1000
200
No
Lux
Lux
Lux
deze functie inschakelt.
Lux
Lux
Pulse
2min
Test
Short
On/Off
push
Als je op deze toets drukt, geeft het toestel via de indicatieleds aan wat de huidige
Status
Status
400
rn actual lux
Ch 2
Ch 1
Lux
Ch 2
instellingen van kanaal 1 zijn.
15min
30min
1000
No
e
2min
5min
10min
Eerst knippert de groene indicatieled eenmaal, waarna de rode indicatieled de status
Lux
Lux
Test
Short
On/Off
push
1
Light 2
LED
aangeeft. De eerste keer dat de rode indicatieled knippert, geeft hij het ingestelde
Off
On/Off
On/Off
8
Status
Status
lichtniveau weer; de tweede keer verwijst deze led naar de uitschakelvertraging (zie
n
30min
60min
Hours
Ch 1
Ch 2
ook tabellen in rubriek 3.4.).
100
200
Lux
Lux
Short
Long
Fact.
n
5min
10min
ff
push
push
setting
Voorbeeld: Kanaal 1 is ingesteld op 300 lux en 10 minuten. Druk op
400
rn actual lux
Lux
groene indicatieled knippert eenmaal en de rode indicatieled vijfmaal (= 300 lux),
8
n
60min
Lock/
Light 1
Light 2
LED
Hours
waarna de groene indicatieled opnieuw eenmaal en de rode indicatieled viermaal
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
1000
No
Lux
Lux
(= 10 min) knippert.
t
Long
Fact.
20
50
100
200
h
push
setting
Als je op deze toets drukt, geeft het toestel via de indicatieleds aan wat de huidige
Lux
Lux
Lux
Lux
Status
Status
2
Ch 1
Ch 2
instellingen van kanaal 2 zijn.
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
unlock
n
5min
10min
Eerst knippert de groene indicatieled eenmaal, waarna de blauwe indicatieled
500
700
1000
de status aangeeft. De eerste keer dat de blauwe indicatieled knippert, geeft
No
Lux
Lux
Lux
Lux
8
hij het ingestelde lichtniveau weer; de tweede keer verwijst deze led naar de
n
60min
Hours
uitschakelvertraging (zie ook tabellen in rubriek 3.4.).
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
t
Long
Fact.
h
push
setting
Voorbeeld: Kanaal 2 is ingesteld op 300 lux en 10 minuten. Druk op
Pulse
2min
5min
10min
groene indicatieled knippert eenmaal en de blauwe indicatieled vijfmaal (= 300 lux),
waarna de groene indicatieled opnieuw eenmaal en de blauwe indicatieled viermaal
8
15min
30min
60min
(= 10 min) knippert.
Hours
Het detectiegebied wordt getest door de geïntegreerde bewegingssensor te activeren
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
voor de wandeltest:
setting
- Druk binnen de vijf seconden driemaal op
- De groene indicatieled knippert tweemaal ter bevestiging. Het toestel staat nu in de
15min
instelmode.
- Druk op
On/Off
- Beide kanalen worden ingeschakeld.
- De blauwe indicatieled brandt als je de testmode activeert en de detector geen
beweging ziet.
- Gedurende vijf seconden wordt de verlichting ingeschakeld en brandt de rode
indicatieled telkens wanneer de sensor activiteit detecteert.
- Als er geen activiteit gedetecteerd wordt en de sensor nog in testmode staat,
brandt de blauwe indicatieled.
- Sluit de wandeltest af door nogmaals op
- Blokkeer het toestel opnieuw door op
- Als je de testmode vergeet af te sluiten, werkt de melder na vijf minuten opnieuw
volgens de geselecteerde instellingen.
Tijdens de wandeltest werkt de lichtsensor niet.
Je kunt de wandeltest ook activeren via de potentiometer voor de
uitschakelvertraging.
4.2. Insteltoetsen
Om de instellingen van de melder te wijzigen:
1. Druk binnen de vijf seconden driemaal op
De groene indicatieled knippert tweemaal ter bevestiging. Het toestel staat nu in de instelmode.
2. Wijzig het lichtniveau of de uitschakelvertraging via onderstaande toetsen.
Lock/
Light 1
3. Druk eenmaal op
om het toestel opnieuw te blokkeren.
unlock
On/Off
De groene indicatieled knippert tweemaal ter bevestiging. De gewijzigde instelling is geactiveerd en het toestel
20
50
Lux
Lux
werkt opnieuw volgens de geselecteerde instellingen.
300
Learn actual lux
Lux
Opmerking: Als je het toestel niet blokkeert, gebeurt dit automatisch na twee minuten. Alle wijzigingen worden
dan automatisch opgeslagen.
500
700
Lux
Lux
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
15min
30min
Test
Short
On/Off
push
PM350-20072R17192
All manuals and user guides at all-guides.com
Light 2
LED
On/Off
On/Off
om de verlichting in of uit te schakelen.
100
200
Lux
Lux
Light 2
LED
On/Off
On/Off
400
om de verlichting opnieuw in of uit te schakelen.
Lux
100
200
1000
Lux
Lux
No
Lux
Lux
400
Status
Status
Lux
Ch 1
Ch 2
1000
No
Lux
Lux
5min
10min
Status
Status
Ch 1
Ch 2
8
60min
Hours
Lock/
5min
10min
Long
Fact.
unlock
push
setting
8
20
60min
Lux
Hours
Long
Fact.
300
push
setting
Lux
500
Lux
Ch 1
Pulse
Lock/
Light 1
unlock
On/Off
15min
20
50
Lux
Lux
Test
Lock/
Light 1
Light 2
LED
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
300
Learn actual lux
Lux
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
500
700
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Ch 1
Ch 2
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Lock/
Pulse
Light 1
2min
unlock
On/Off
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
20
15min
50
30min
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
Lock/
Light 1
om het toestel te deblokkeren.
Test
Short
unlock
On/Off
300
On/Off
Learn actual lux
push
Lux
8
30min
60min
Hours
20
50
Lux
Lux
500
700
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
push
push
setting
300
Learn actual lux
Lux
Ch 1
Ch 2
500
700
Lux
Lux
Pulse
2min
Ch 1
Ch 2
15min
30min
Pulse
2min
Test
Short
te drukken.
On/Off
push
Lock/
te drukken.
Light 1
Light 2
15min
30min
unlock
On/Off
On/Off
20
50
100
Test
Short
Lux
Lux
Lux
On/Off
push
300
Learn actual lux
Lux
500
700
1000
Lux
Lux
Lux
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Pulse
2min
5min
Lock/
Light 1
Light 2
LED
15min
30min
60min
om het toestel te deblokkeren.
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
100
Test
200
Short
Long
Lux
Lux
Lux
On/Off
Lux
push
push
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Light 2
LED
On/Off
On/Off
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
100
200
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
400
Lux
Pulse
2min
5min
10min
1000
No
Lux
Lux
8
15min
30min
60min
Hours
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
5min
10min
8
60min
Hours
Long
Fact.
push
setting
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
20
50
Lux
Lux
Lock/
Light 1
Light 2
300
Learn actual lux
unlock
On/Off
On/Off
Lux
20
50
100
500
700
Toets
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
300
Learn actual lux
Ch 1
Ch 2
Lux
500
700
1000
Pulse
2min
Lux
Lux
Lux
Status
Ch 1
Ch 2
15min
30min
Ch 1
Lock/
Light 1
Lock/
Lock/
Light 1
Light 1
unlock
On/Off
Lock/
Light 1
unlock
unlock
On/Off
On/Off
Test
Short
Pulse
2min
5min
unlock
On/Off
On/Off
push
20
50
20
20
50
50
Lux
Lux
20
50
Lux
Lux
Lux
Lux
15min
30min
60min
Lux
Lux
Lock/
300
Light 1
Light 2
Learn actual lux
300
300
Lux
unlock
On/Off
On/Off
Learn actual lux
Learn actual lux
300
Test
Short
Long
Lux
Lux
Learn actual lux
Lux
On/Off
push
push
500
700
20
50
100
500
500
700
700
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
500
700
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lock/
Light 1
unlock
On/Off
300
Ch 1
Ch 2
Learn actual lux
Lux
Ch 1
Ch 1
Ch 2
Ch 2
Light 1
Light 2
LED
Ch 1
Ch 2
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
Lux
Lux
500
700
1000
Pulse
2min
Lux
Pulse
Pulse
Lux
2min
2min
Lux
50
100
200
Pulse
2min
Lux
Lux
Lux
300
Learn actual lux
Lock/
Light 1
Lock/
Light 1
Light 2
LED
Lux
unlock
On/Off
Status
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
15min
30min
Ch 1
Ch 2
15min
15min
30min
30min
Ch 1
400
15min
30min
Learn actual lux
Lux
500
700
20
50
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Pulse
2min
Test
Test
Short
Short
5min
On/Off
push
Test
Short
On/Off
On/Off
push
push
700
1000
No
On/Off
push
Lux
Lux
Lux
Ch 1
300
Ch 2
300
400
Learn actual lux
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
15min
30min
60min
Status
Status
Ch 2
: de
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
500
700
500
700
1000
No
Lux
Lux
Test
Short
Long
Lux
Lux
Lux
Lux
Lock/
Light 1
Light 2
LED
On/Off
push
push
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
2min
5min
10min
15min
30min
Status
Status
Light 2
LED
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
On/Off
On/Off
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
8
30min
60min
Hours
Test
Short
On/Off
Pulse
2min
push
100
200
Pulse
2min
5min
10min
Lux
300
Lux
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Short
Long
Fact.
push
push
setting
15min
8
30min
400
15min
30min
60min
Hours
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Test
Short
Long
Fact.
1000
No
On/Off
push
On/Off
push
push
setting
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Status
Status
: de
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
Light 2
5min
LED
10min
8
On/Off
On/Off
15min
30min
60min
Hours
8
100
60min
200
Test
Hours
Short
Long
Fact.
Lux
Lux
On/Off
push
push
setting
Light 2
LED
Long
Fact.
On/Off
On/Off
400
push
setting
Lux
100
200
Lux
Lux
1000
No
Lux
Lux
400
5. WERKING EN GEBRUIK
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
1000
No
Lux
Lux
5.1. Ingebruikneming
5min
10min
Je mag de melder pas onder spanning zetten als alle kabels aangesloten zijn. Nadat je de spanning ingeschakeld
Status
Status
hebt, is de melder na ongeveer 120 seconden (opwarmtijd) gebruiksklaar.
Ch 1
Ch 2
8
60min
Hours
De rode indicatieled knippert tijdens het opwarmen. Als de opwarmtijd verstreken is, knippert de groene indicatieled
5min
10min
Long
Fact.
push
setting
twee keer kort na elkaar.
LED
8
60min
On/Off
Hours
5.2. Algemene werking
De geïntegreerde lichtsensor meet voortdurend het daglichtniveau in het detectiegebied en vergelijkt dit niveau met
200
Long
Fact.
Lux
push
setting
de ingestelde luxwaarde. Dankzij de lichtsensor springt het licht enkel automatisch aan als de melder beweging
detecteert binnen het detectiebereik én als er onvoldoende daglicht aanwezig is:
400
Lux
• De verlichting blijft ingeschakeld zolang er beweging gedetecteerd wordt en onvoldoende daglicht in de
ruimte aanwezig is.
No
• Nadat de laatste beweging gedetecteerd is, blijft de verlichting ingeschakeld gedurende de ingestelde
Lux
uitschakelvertraging (2 tot 60 minuten). Zodra de uitschakelvertraging verlopen is, schakelt de verlichting uit.
Status
• De verlichting schakelt ook automatisch uit zodra het daglichtniveau voldoende hoog is, zelfs als er op
Ch 2
dat moment nog beweging in de ruimte is.
10min
5.3. Detectiebereik
Je kunt het detectiegebied uitbreiden met een extra melder (slave) (350-20071, 350-20079 of 350-20081). Je
8
Hours
mag maximaal tien slaves op één master (350-20072) aansluiten. De verlichting wordt geregeld afhankelijk van de
instellingen op de master. Zowel de master als de slave hebben hetzelfde detectiebereik (cirkel met een diameter
Fact.
setting
van 24 m). Om een volledig oppervlak te beslaan met meerdere melders, wordt het aanbevolen rekening te houden
met een overlap van ongeveer 30 % (fig. 8).
Als je in een deel van het detectiegebied geen bewegingsdetectie wilt of als het detectiegebied te groot is, dek je de
lens van de sensor af met het bijgeleverde afschermmasker. Zo kun je de maximale reikwijdte van 24 m verkleinen.
De detectiehoek van 360° kun je verminderen in stappen van 30°.
100
200
Lux
Lux
LED
400
On/Off
Lux
200
1000
No
Functie
Lux
Lux
Lux
Druk op deze toets om de luxwaarde en/of uitschakelvertraging voor
400
Status
Status
Lux
Ch 1
Ch 2
kanaal 1 in te stellen.
No
5min
10min
Lux
Een rode indicatieled geeft aan dat je de instelling kunt wijzigen.
Druk op deze toets om de luxwaarde en/of uitschakelvertraging voor
Status
8
60min
Ch 2
Hours
kanaal 2 in te stellen.
Light 2
LED
Light 2
Light 2
LED
LED
On/Off
On/Off
Light 2
LED
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
Long
Fact.
10min
On/Off
On/Off
Een blauwe indicatieled geeft aan dat je de instelling kunt wijzigen.
push
setting
100
200
- Met deze rode toetsen stel je het gewenste lichtniveau (luxwaarde) in.
100
100
200
200
Lux
Lux
100
200
Lux
Lux
8
Lux
Lux
Lux
Lux
Hours
- Er zijn tien vaste luxwaarden: 20, 50, 100, 200, 300, 400, 500, 700 en
1000 lux en No lux (daglichtonafhankelijk).
400
LED
400
400
Lux
On/Off
400
Fact.
Lux
Lux
Lux
setting
1000
No
200
1000
1000
No
No
Lux
Lux
Lux
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Light 2
LED
- Met deze toets stel je het huidige lichtniveau in de ruimte in als het gewenste
On/Off
On/Off
Status
Status
400
Status
Status
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Lux
Status
Status
niveau waarop de verlichting moet worden ingeschakeld.
Ch 1
Ch 1
Ch 2
Ch 2
Ch 1
Ch 2
100
200
- Als je op deze toets drukt, knippert de rode indicatieled eenmaal om aan te
Lux
Lux
No
5min
10min
geven dat het huidige lichtniveau opgeladen wordt. Als dit lichtniveau niet tussen
5min
5min
Lux
10min
10min
5min
10min
20 en 1000 lux ligt, wordt het minimumniveau (20 lux) of maximumniveau
400
Light 2
LED
Lux
On/Off
On/Off
8
Status
(1000 lux) opgeladen.
60min
8
8
Hours
60min
60min
Ch 2
8
Hours
Hours
60min
Hours
1000
No
100
200
Lux
Lux
Long
Lux
Fact.
Lux
Gebruik deze instelling als het gewenste minimale lichtniveau in de ruimte
10min
Long
Long
Fact.
Fact.
push
setting
Long
Fact.
push
push
setting
setting
push
setting
bereikt is. Dit is het tijdstip waarop de verlichting moet worden ingeschakeld
Status
Status
400
Ch 1
Ch 2
omdat het daglichtniveau niet meer voldoende is.
Lux
8
Hours
- Met deze blauwe toetsen stel je de gewenste uitschakelvertraging in.
5min
10min
1000
No
- Er zijn zes vaste waarden: 2, 5, 10, 15, 30 en 60 minuten.
Lux
Lux
Fact.
setting
8
Status
60min
Status
Hours
Ch 1
Ch 2
Niet van toepassing.
Long
Fact.
5min
push
10min
setting
Druk op deze toets:
8
60min
Hours
- Het geselecteerde kanaal wordt gedurende acht uur permanent
ingeschakeld. Deze tijd kan bijvoorbeeld gebruikt worden om HVAC-
Long
Fact.
push
setting
installaties in te stellen die aan dit kanaal gekoppeld zijn.
- De blauwe indicatieled knippert (0,25 s aan en 2 s uit).
Druk nogmaals op deze toets om de functie uit te schakelen. De blauwe
indicatieled knippert niet meer. Je kunt deze functie niet uitschakelen via
een drukknop.
Het toestel keert terug naar de fabrieksinstellingen.
350-20072
3
NL
Publicité
