Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

STHT77149
Auto-Levelling Laser with Built In Protractor
79003212
www.STANLEYTOOLS.eu
GB
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
Safety Instructions
DANGER: Laser Radiation, avoid direct eye exposure, serious eye injury can result.
• Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser beam.
• Position the laser so unintentional eye contact will be avoided.
• Do not operate the laser around children or allow children to operate the laser.
• Do not disassemble. Modifying the product in any way can increase the risk of laser radiation.
WARNING: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
in this manual may result in hazardous laser radiation exposure.
• Do not operate in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or
dust.
• Use only with the specifically designated batteries. Use of any other batteries may create a risk of
fire.
• Store idle product out of reach of children and other untrained persons. Lasers are dangerous in the
hands of untrained users.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories that
may be suitable for one laser, may create a risk of injury when used on another laser.
• Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs performed by
unqualified personnel could result in serious injury.
• Do not remove or deface warning labels. Removing labels increases the risk of exposure to radiation.
• For indoor use only.
• This product is intended for use in a temperature range of 41°F(5°C) - 104°F(40°C).
CAUTION: Use caution when drilling, nailing or cutting into walls, floors and ceilings which may
contain electrical wiring or pipes. Always turn off the power when working near electrical
wires.
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
in this manual may result in hazardous laser radiation exposure.
The label on your tool may include the following symbols:
V........................volts
nm .....................wavelength in nanometers
• Avoid exposure-Laser
radiation emitted from this
aperture.
For your convenience and safety, the following labels are on your laser:
All manuals and user guides at all-guides.com
mW ........................milliwatts
Class2 .....................Class 2 Laser
www.stanleytools.com
www.stanleylasers.com
www.stanleytools.eu
Made in China
Made in China
INSTALLING THE BATTERIES - FIGURE A
• Ensure laser on/off actuator (1) is in the full off position by sliding the actuator to the left "OFF"
position.
• Open the battery compartment cover (7) located on the back of the unit. Insert 2 fresh 1.5 volt AAA
batteries making sure to match (+) and (-) terminals correctly. Close battery compartment cover and
click into place.
WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire. To reduce this risk:
Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.
• Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -), marked on the battery and the
equipment.
• Do not short battery terminals.
• Do not charge batteries.
• Do not mix old and new batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of the
same brand and type.
• Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Keep batteries out of reach of children.
• Remove batteries if the device will not be used for several months.
"Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in
contact with conductive materials such as keys, coins, hand tools and the like. The US Department
of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) actually prohibit transporting batteries in
commerce or on airplanes (i.e. packed in suitcases and carryon luggage) UNLESS they are properly
protected from short circuits. So when transporting individual batteries, make sure that the battery
terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and cause a
short circuit."
FEATURES - FIGURE B
1.) On / Off Actuator
2.) Protractor
3.) Laser Direction Button - (Left Projection)
4.) Laser Direction Button - (Right Projection)
5.) Self-Leveling Laser Lines
HANGING ON A WALL USING A SCREW -FIGURE C
The laser unit can be hung on a wall with a screw, using the keyhole opening (8) in the wall mounting
attachment.
• Place the keyhole opening over the head of the screw and make sure that the attachment is seated
into the narrow opening of the keyhole.
• Tighten the screw.
• Align the circular pocket on the back of the laser with the magnetic circle on the front of the wall
attachment.
• Make sure that the unit is seated firmly, and is secure on the wall.
HANGING ON DRYWALL SURFACES ONLY - FIGURE D
The laser unit can be hung on drywall, using the drywall pin (9) in the wall mounting attachment.
• To press pin into drywall, first expose pin by rotating pin base from opposite side
(Figure D).
• While maintaining pressure on pin base, insert pin straight and seat firmly against drywall surface.
• The drywall pin should always be pushed in by hand and never driven by a hammer.
• To remove drywall pin from the wall, pull out straight.
6.) Wall Mounting Attachment
- (drywall pin and keyhole)
7.) Battery Compartment
8.) Keyhole Opening
9.) Drywall Pin

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Stanley STHT77149

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Auto-Levelling Laser with Built In Protractor 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
  • Page 2 The internal protractor (2) (Figure B) of the laser can be used to: • Transfer an angle Deficient products will be repaired or replaced, at Stanley’s option, if sent together with proof of purchase • Apply an angle (Example : transfer stair angle to align pictures on stairs wall) USING THE PROTRACTOR - FIGURE F, G •...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automatisch nivellierender Laser mit eingebautem Gradbogen 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. WARNUNG: Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen von Personen führen.
  • Page 4 Garantie für Materialund/oder Verarbeitungsdefekte an den elektronischen Messgeräten der Bedienungsanleitung Firma.Defekte Produkte werden nach dem Ermessen von Stanley Tools repariert oder ersetzt unter der GEFAHR: Laserstrahlung! Vermeiden Sie eine direkte Exposition der Augen Bedingung, dass sie zusammen mit dem Kaufbeleg an folgende Adresse gesandt werden: EIN-/AUS-BETÄTIGER - ABBILDUNG E...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Laser avec mise à niveau automatique avec rapporteur d’angle intégré. 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu INSTRUCTIONS À CONSERVER ATTENTION: lisez et familiarisez-vous avec toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci-dessous risquerait de causer un choc électrique, un incendie, et/ou blessure graves.
  • Page 6 (figure D). Le produit défectueux est réparé ou remplacé au choix de Stanley, s’il est retourné avec une preuve • Tout en maintenant la pression sur la base de l’attache, insérez-la à l’horizontale et fixez le système d’achat à...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Livella laser autolivellante con goniometro incorporato 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE D’USO PER CONSULTAZIONE FUTURA AVVERTENZA: Leggere attentamente tutte le istruzioni ivi riportate. La mancata attinenza a tutte le istruzioni qui di seguito riportate potrebbe comportare il rischio di folgorazione, incendio e/o gravi lesioni personali.
  • Page 8 NON su altre superfici, come, ad esempio, l’intonaco. In caso di difetti di materiale e/o di fabbricazione, Stanley offre una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto dei propri strumenti elettronici. A discrezione della Società, Stanley provvederà...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Láser de nivelación automática con transportador incorporado 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. AVISO: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no sigue todas las instrucciones mencionadas a continuación, puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones corporales graves.
  • Page 10 Esta Garantía no afecta los derechos legales de los compradores de este producto. Esta Garantía estará • Estará fijado en una posición. regida e interpretada de acuerdo con las leyes del país de compra, de forma que Stanley y el comprador • La luz trasera del transportador se iluminará (2).
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Auto nivelamento a laser com transferidor incorporado 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS. ATTENAVISO: deverá ler e compreender todas as instruções. O não cumprimento de todas as instruções indicadas em seguida pode resultar em choques elétricos, incêndio e/ou lesões corporais graves.
  • Page 12 Stanley. As reparações ou substituições ao abrigo desta Garantia não afetam da parede) o prazo de validade da Garantia. Ao abrigo do que foi legalmente estipulado, a Stanley não será UTILIZAR O TRANSFERIDOR - FIGURA F, G responsável, segundo esta Garantia, por perdas indiretas ou consequentes resultantes de defeitos do...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automatische waterpaslaser met ingebouwde gradenboogring 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN OM LATER NA TE KUNNEN LEZEN. WAARSCHUWING: Lees alle instructies en zorg dat u deze begrijpt. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.
  • Page 14 Stanley geautoriseerd is. Reparatie of vervanging onder deze Garantie heeft geen invloed op uit te lijnen). de verloopdatum van de Garantie. Voor zover door de wet is toegestaan is Stanley onder deze garantie niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade veroorzaakt door defecten aan dit product.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automatisk nivellerende laser med indbygget vinkelmåler 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu GEM DENNE BRUGSANVISNING TIL SENERE HENVISNING. ADVARSEL: Læs og forstå alle instruktioner. Hvis ikke alle instruktioner nedenfor følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
  • Page 16 • Anvende en vinkel (fx: overføre trappevinkel for at sætte billeder på linje på en trappevæg) der ikke er tilladt af Stanley. Reparation eller udskiftning under denne garanti påvirker ikke garantiens udløbsdato. I det omfang loven tillader det, vil Stanley under denne garanti ikke hæfte for direkte eller BRUG AF VINKELMÅLEREN - FIGUR F, G •...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Laser med automatisk nivellering och inbyggd gradskiva 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu SPARA DEN HÄR MANUALEN FÖR FRAMTIDA BRUK. VARNING: Läs och förstå alla instruktioner. Om man inte följer instruktionerna nedan kan det leda till att elstötar, eldsvådor och/eller allvarliga personskador uppstår.
  • Page 18 Stanley. Reparationer och byten under den här garantin påverkar inte datumet då • Tillämpa en vinkel (Exempel: överföra en trappas vinkel för att sätta tavlorna i en rak linje på väggen garantin slutar gälla. Till den omfattning som är laglig, kan Stanley under den här garantin inte hållas i trappan) ansvariga för indirekta förluster eller följdskador som uppstått på...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Itsetasaava laser sisäänrakennetulla astelevyllä 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu PIDÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE TALLESSA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. VAROITUS: Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet. Ellei kaikkia seuraavassa kuvattuja ohjeita noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava tapaturma.
  • Page 20 Stanleyn lupaa suoritetuista tuotteen korjaus- tai muutostöistä. Tämän • Soveltamaan kulmaa (Esimerkki : porraskulman siirtäminen kuvien kohdistamiseksi portaiden takuun mukainen korjaus tai vaihto ei vaikuta takuun eräpäivään. Lain sallimassa määrin Stanley ei ole seinään) tämän takuun alaisena vastuussa mistään epäsuorasta tai konkludenttisesta menetyksestä, jotka tässä...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Auto-vatrende laser med innebygd vinkelmåler 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu LAGRE DENNE BRUKERHÅNBOKEN FOR FREMTIDIG REFERANSE. ADVARSEL: Les og forstå alle instruksjoner. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.
  • Page 22 I den grad loven tillater det, skal BRUKE VINKELMÅLEREN - FIGUR F, G Stanley under denne garantien ikke kunne holdes til ansvar for indirekte tap eller følgestap som skyldes • Hen laseren på veggflaten med en av de 2 opphengsmetodene, eller hold den mot veggen.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Laser samopoziomujący z wbudowanym kątomierzem 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu ZACHOWAJ PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA. OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia. Instrukcje bezpieczeństwa F=NIEBEZPIECZEŃSTWO: Promieniowanie laserowe.
  • Page 24 • zastosowania kąta (przykład: przeniesienie kąta nachylenia schodów, w celu lub zmianą produktu bez zgody firmy Stanley. Naprawa lub wymiana w ramach niniejszej dopasowania zawieszenia obrazów na ścianie nad schodami).
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Aυτοεπιπεδούμενο λέιζερ με ενσωματωμένο μοιρογνωμόνιο 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες Εάν δεν ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά...
  • Page 26 ελλείψεις σε αυτό το προϊόν. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΟΙΡΟΓΝΩΜΟΝΙΟΥ Δεν μπορεί να γίνει αλλαγή αυτής της εγγύησης χωρίς άδεια από την Stanley. Αυτή η Το εσωτερικό μοιρογνωμόνιο (2) (Σχήμα Β) του λέιζερ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για: εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματα των αγοραστών του προϊόντος αυτού. Η...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automatický nivelační laser se zabudovaným úhloměrem 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu NÁVOD K OBSLUZE USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. UPOZORNĚNÍ: Přečtěte a seznamte se se všemi instrukcemi Nedodržení všech níže uvedených instrukcí může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/ nebo vážné...
  • Page 28 Tato záruka se řídí a bude POUŽITÍ ÚHLOMĚRU - OBRÁZEK F, G vykládána v souladu se zákony země, v níž se produkt prodává, a společnost Stanley a • Zavěste laser na stěnu jedním ze 2 různých způsobů zavěšení anebo ho rukou přidržte kupující...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Лазер с функцией автоматического выравнивания и встроенным угломером 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В СПРАВОЧНЫХ ЦЕЛЯХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочтите и поймите все инструкции. Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может стать причиной поражения электрическим током, возгорания или серьезных травм.
  • Page 30 ПРИМЕЧАНИЕ: Штифт следует крепить только в гипсокартон и ЗАПРЕЩАЕТСЯ в течение двух лет с даты покупки. Дефектные продукты, по решению компании крепить в другие поверхности, включая штукатурку. Stanley, могут быть отремонтированы или заменены, если вместе с документами, подтверждающими покупку, будут направлены по адресу: Инструкции по эксплуатации...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automatikus lézeres szintező beépített szögmérővel 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL! FIGYELMEZTETÉS: Minden utasítást figyelmesen olvasson el és értelmezzen. Az alábbi utasítások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet.
  • Page 32 (beleértve a vakolatot is) NEM! Két év garancia Üzemeltetési utasítások A Stanley a vásárlás időpontjától számított két év garanciát vállal az elektronikai mérőeszközök anyagbeli elégtelenségére és / vagy kivitelezésére. A hibás termékeket a VESZÉLY: Lézersugárzás; kerülje a közvetlen szemkontaktust. Stanley lehetőség szerint megjavítja vagy kicseréli, amennyiben a terméket a vásárlást BE-/KIKAPCSOLÓSZERKEZET –...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automatický nivelačný laser so zabudovaným uhlomerom 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu NÁVOD NA OBSLUHU USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. UPOZORNENIE: Prečítajte a oboznámte sa so všetkými pokynmi. Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne poranenie.
  • Page 34 Chybné produkty budú opravené alebo vymenené, na základe uváženia spoločnosti • Pre aktivovanie režimu samonivelácie posuňte ovládací prvok úplne doprava. Stanley, ak budú zaslané spoločnosti spolu s potvrdením o kúpe na uvedenú adresu: • Pre vypnutie lasera posuňte ovládací prvok úplne doľava.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Samodejna laserska libela z vgrajenim kotomerom 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu NÁVOD NA OBSLUHU USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. OPOZORILO: Preberite navodila v celoti in se prepričajte, da ste jih razumeli. Neupoštevanje spodnjih navodil lahko privede do elektrošoka, požara in/ali osebne poškodbe.
  • Page 36 Ta Garancija mora biti izvedena s strani in • Zaklenjen bo v določenem položaju. sestavljena v skladu z zakoni države, v kateri je izdelek v prodaji. Stanley in kupec se • Prižgala se bo ozadnja luč kotomera (2).
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Самонивелиращ се лазер с вграден транспортир 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ВНИМАНИЕ: Прочетете и разберете всички инструкции Неспазването на всички указания, изброени по-долу може да доведе до токов удар, пожар и / или...
  • Page 38 производителя, както и при ремонт или промяна на този продукт, които не са ОПАСНОСТ : Лазерна радиация, избягвайте пряко излагане на очите. разрешени от Stanley. Ремонт или замяна при условията на тази гаранция не засягат датата на изтичане на гаранцията. До степента, позволена от закона, ЗАДВИЖВАНЕ...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Nivelă laser cu autonivelare cu raportor inclus 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu SALVAȚI ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI PENTRU VIITOR. AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate duce la șoc electric, foc și/sau leziuni personale grave.
  • Page 40 Stanley. Reparația sau înlocuirea sub această Garanție nu afectează • Aplica un unghi (Exemplu: transferul unghiului de scară pentru a alinia imaginile pe data expirării garanției. În măsura în care legea permite, Stanley nu va fi responsabil sub peretele scărilor) această...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automaatne laserlood koos sisseehitatud nurgamõõdikuga 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND TULEVIKUS KASUTAMISEKS ALLES. HOIATUS! Lugege kõik suunised läbi ja tehke need endale selgeks. Kõigi alltoodud suuniste mittejärgimine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid kehavigastusi.
  • Page 42 See garantii ei mõjuta tarbija seaduslikke õigusi toote ostmisel. Sellele garantiile kehtivad osturiigi • Lükake sisse-/väljalülitamise nupp (1) keskmisse asendisse. seadused ja see on koostatud nende kohaselt ning Stanley ja ostja nõustuvad pöördumatult edastama • Laser lülitub sisse ja projitseerib laserjoone.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automātiskās līmeņošanas lāzers ar iebūvētu transportieri 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU, LAI IESKATĪTOS TAJĀ VĒLĀK. BRĪDINĀJUMS. Izlasiet un izprotiet visus norādījumus. Nespēja ievērot visus zemāk minētos norādījumus var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/ vai smagus miesas bojājumus..
  • Page 44 Šī garantija neietekmē šī produktu pircēju patērētāju likumīgās tiesības. Šī garantija • Pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas pārveidotāju (1) līdz vidējai pozīcijai. attiecas uz un tiek interpretēta saskaņā ar valsts likumiem, kurā tā tiek pārdota un Stanley • Lāzers ieslēgsies un projicēs lāzera līniju.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Automatinio lygiavimo lazeris su įmontuotu kampamačiu 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD GALĖTUMĖTE JA PASINAUDOTI ATEITYJE BPERSPĖJIMAS: Perskaitykite ir įsitikinkite, kad supratote visas instrukcijas. Nesilaikant visų žemiau išdėstytų instrukcijų, gali ištikti elektros smūgis, kilti gaisras ir/ arba galite rimtai susižeisti.
  • Page 46 KAMPAMAČIO NAUDOJIMAS - F, G PAVEIKSLĖLIAI • Pakabinkite lazerį ant sienos pasirinkę vieną iš dviejų pakabinimo būdų arba laikykite jį Ši garantija negali būti keičiama be Stanley leidimo. Ši garantija neturi įtakos įstatymo prie sienos ranka. numatytoms teisėms, kurias turi šio gaminio pirkėjai. Ši garantija yra aiškinama ir •...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Yerleşik Açı Ölçerle Kendi Kendine Düzeylenen Lazer 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu BU KULLANIM KİTAPÇIĞINI İLERİDE REFERANS OLARAK KULLANMAK İÇİN SAKLAYIN. UYARI: Bütün talimatları okuyup, anlayın. Aşağıda listelenen bütün talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ağır bireysel yaralanmaya yol açabilir.
  • Page 48 Garanti dönemindeki tamir veya yenileme Garanti süresinin • Açma/Kapama kontrolünü (1) orta konuma kaydırın. bitiş tarihini etkilemez. Yasanın izin verdiği kapsamda, Stanley bu Garanti ile bu üründeki • Lazer çalışacak ve bir lazer hattı projeksiyonu gösterecek. yetersizliklerden kaynaklanan dolaylı veya sonuçsal kayıplardan dolayı yükümlü değildir.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com STHT77149 Samonivelirajući laser s ugrađenim kutomjerom 79003212 www.STANLEYTOOLS.eu SAČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK ZA BUDUĆU UPORABU. UPOZORENJE: S razumijevanjem pročitajte sve upute. Nepridržavanje svih uputa navedenih u nastavku može za posljedicu imati strujni udar, požar i/ili teške tjelesne ozljede.
  • Page 50 NE na drugim površinama, uključujući žbuku. materijalu i/ili izradi u trajanju od dvije godine od datuma kupnje. Neispravne proizvode tvrtka Stanley po svom će nahođenju popraviti ili zamijeniti ako se, uz priložen dokaz o Upute za rukovanje kupnji, dostave odjelu osiguranja kvalitete na sljedeću adresu: OPASNOST: Lasersko zračenje, izbjegavajte izravno izlaganje očiju.