Tecno-gaz ONYX B 6.0 Mode D'emploi page 259

12.2 Definição do idioma
O idioma predefinido de LogViewer durante a primeira execução é o inglês. Através do
menu suspenso presente à direita é possível modificar o idioma. Estão disponíveis o
idioma inglês, italiano, alemão, francês e espanhol. O programa memoriza o idioma
selecionado e na próxima execução carrega a interface neste mesmo idioma.
12.3 Abertura de um único ficheiro de log
Selecionar no menu suspenso File → Apri [Ficheiro → Abrir](Figura 2) para visualizar o
detalhe de um determinado ficheiro de log. O programa vai mostrar uma janela de diálogo
para a seleção do ficheiro *.log que se deseja abrir.
Figura 2: a janela do programa Logviewer, o item Abrir
O registo do ciclo apresenta-se como na Figura 3. Na janela são mostrados vários tipos de
dados:
 Fase do ciclo de esterilização;
 Data e hora de registo dos dados;
 Tempo restante para o fim do ciclo;
 Temperaturas e pressão na câmara (valores apurados pelas sondas T1, T2 e P1);
 Tensão de rede;
 Resultado do ciclo, ler na última linha.
No quadro central exibe-se o tipo de ciclo ao qual se refere o log.
Durante a visualização de um log, na barra dos menus aparece o item Opções, que reúne
duas possíveis funções: Criar Relatório e Criar PDF do relatório.
PORTUGUÊS
27