3. Retirer/rattacher le mécanisme à action instantanée
Pièce
Vis à tête
• Au moyen d'une clé à douille de 13 mm,
hexagonaux
desserrer lentement les deux boulons qui
(M8 × 2 pcs)/
attachent le mécanisme à action instantanée
Rondelles de
au couvercle
ressort (2 pcs)
Mécanisme
• Soutenir le mécanisme à action instantanée
à action
d'une main, tout en retirant les boulons et les
instantanée
rondelles de ressort desserrés du couvercle
avec l'autre
• Retirer le mécanisme à action instantanée du
couvercle
• Veiller à ce qu'aucune pièce ne tombe, y
compris le ressort hélicoïdal et la soupape
d'admission/d'échappement
• Ne pas basculer le mécanisme à action
instantanée, car la soupape d'admission/
d'échappement pourrait tomber
• Faire attention de ne pas se coincer les doigts
en maniant le mécanisme à action instantanée
Soupape
• Retirer la soupape d'admission/
d'admission/
d'échappement en la tournant de 90º
d'échappement
• Retirer le ressort hélicoïdal
Flotteur/
• Retirer le flotteur et son support en enlevant
axe du flotteur/
l'axe et en retirant la goupille
rondelle/
• Faire attention de ne pas laisser tomber le
goupille bêta
flotteur. Ne pas le lâcher ni perdre les
rondelles
• Remplacer le flotteur si celui-ci est rempli
d'eau ou s'il est fissuré
NOTE : Si des dessins ou autres documents spéciaux ont été fournis pour le produit, les couples de serrage
donnés dans ces documents doivent être pris en compte plutôt que les valeurs données dans le
manuel.
Rondelle
de ressort
Boulon
hexagonal (M8)
Flotteur
Soupape
d'admission/
d'échappement
Ressort hélicoïdal
Flotteur
Démontage
Mécanisme à
action instantanée
hélicoïdal
Flotteur
Axe du
flotteur
Flotteur
Goupille bêta
Remontage
• Enduire le filet des boulons d'anti-
grippant
• Ne pas oublier de réinsérer les
rondelles de ressort
• Replacer les boulons et les rondelles
de ressort, puis serrer à la main
• Serrer avec un couple de serrage de
35 N·m
• Repositionner soigneusement le
mécanisme à action instantanée, en
insérant les embouts de soupape
d'admission/d'échappement dans
leurs sièges de soupape respectifs,
puis en continuant de les insérer
intégralement dans leur siège lors du
rattachement du mécanisme à action
instantanée
• Aligner les trous à boulons du
mécanisme à action instantanée
avec les trous à boulons du
couvercle
• Rattacher la soupape d'admission/
d'échappement en la tournant de 90º
• Rattacher le ressort hélicoïdal
• Rattacher le flotteur et le support de
ressort en insérant l'axe ainsi que la
goupille.
Le ressort hélicoïdal sera inséré plus
tard
Soupape
d'admission/
d'échappement
Ressort
Mécanisme à
action instantanée
Support du ressort
Rondelle
172-65637F-01 (GP5C PowerTrap) 7 mai 2018
21