Publicité
poussera le condensât hors du tuyau d'évent.
Si l'ouverture du tuyau d'évent est petite, la pression dans le collecteur
augmentera, limitant l'entrée de condensât.
Veuillez sélectionner un collecteur de condensât de taille adéquate.
La hauteur de charge représente la distance du bas du PowerTrap (niveau du sol)
au bas du collecteur (voir longueur [A] dans le dessin « Conduites du système
ouvert » page 9). Au moins 155 mm sont nécessaires.
Lorsque de la vapeur de revaporisation est éventée vers une zone élevée, un tuyau
de trop-plein doit être installé pour évacuer le condensât vers une zone sûre.
Le tuyau de trop-plein doit être installé sur un flanc du collecteur.
Installer un tuyau d'évent et un tuyau de trop-plein. Il est dangereux de ne pas
•
avoir de tuyau de trop-plein, car du condensât pourrait jaillir du tuyau d'évent.
AVERTISSEMENT
Diriger le tuyau d'évent et le tuyau de trop-plein vers un lieu sûr, comme une
•
fosse
La dimension du tuyau de trop-plein doit être égale ou supérieur à celle de la
•
conduite d'entrée du condensât.
Exemples d'un tuyau de trop-plein (pour le système ouvert)
Il est possible que de l'eau chaude condensée s'égoutte de l'orifice du tuyau d'évent.
Rallonger celui-ci jusqu'à un lieu isolé où personne ne passe.
1)
Tuyau d'évent
Tuyau de
trop plein
Collecteur
condensât
Flash Steam
Vapeur de revaporisation
Diriger les fluides évacués vers un lieu sûr, comme une fosse.
De la vapeur ou de l'eau chaude pourrait éclabousser.
Explications d'un tuyau de trop-plein pour les systèmes ouverts
1) Si la vapeur de revaporisation est expulsée du tuyau de trop-plein
Installer séparément le tuyau de trop-plein et le tuyau d'évent.
2) Si la vapeur de revaporisation ne doit pas être expulsée du tuyau de
trop-plein (empêcher la libération de vapeur de revaporisation)
Installer séparément le tuyau de trop-plein et le tuyau d'évent. Un siphon
hydraulique (environ 300 mm) sur le tuyau de trop-plein est nécessaire. Il
permet d'empêcher la libération de vapeur de revaporisation du tuyau de trop-
plein par la rétention d'eau au niveau du siphon. Le diamètre du tuyau doit être
au moins la même que celle de la conduite d'entrée du condensât.
Note : • Il se peut que le tuyau s'engorge ou que de la corrosion apparaisse,
car de l'eau est toujours présente dans le siphon. Ce risque est plus
important lorsque le diamètre de la conduite est trop petit (en général
25 mm ou moins).
• Éviter un siphon sur le tuyau d'évent.
Contacter TLV s'il n'est pas possible de procéder à l'installation 1) ou 2) ci-dessus.
Vapeur de
2)
Flash Steam
revaporisation
Condensât
Tuyau de
Condensate
trop plein
Receiver
Vers PowerTrap
Vapeur de
revaporisation
Flash Steam
Tuyau d'évent
Condensât
Condensate
Collecteur
Receiver
condensât
300
Vers PowerTrap
mm
Siphon hydraulique
NOTE :
Cette esquisse sert d'explication uniquement,
et ne doit pas servir de dessin d'installation
172-65637F-01 (GP5C PowerTrap) 7 mai 2018
12
.
Publicité
