Publicité
Hinweise am Gerät
Notes sur l'appareil
Suggerimenti sull'apparecchio
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes.
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil.
Leggere le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio.
ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiss sein. Kinder fernhalten.
ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes. Eloigner les jeunes enfants à l'écart.
ATTENZIONE: Le parti accessibili possono essere molto calde. Tenere lontano i bambini.
Nur im Freien verwenden.
Utiliser uniquement en plein air.
Usare solo all'aperto.
Das Gerät muss während des Betriebs von brennbaren Materialien ferngehalten werden.
Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation.
Durante il funzionamento, tenere lontano l'apparecchio da materiali infiammabili.
Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen.
Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation.
Non spostare l'apparecchio in funzione.
Nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche schliessen.
Fermer le robinet du récipient de gaz après usage.
Dopo l'utilizzo, chiudere l'alimentazione di gas sulla bombola.
Keine Veränderungen am Gerät vornehmen.
Ne pas modifier l'appareil.
Non apportare modifiche all'apparecchio.
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.
| 8 |
Publicité
