Publicité
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Gerät nicht anfassen. Kinder fernhalten und
Grillhandschuhe verwenden! Gerät im Betrieb nicht bewegen!
L'appareil devient très chaud pendant l'opération – Risque de brûlures ! Ne pas toucher l'appareil. Tenir
à distance les enfants et utilisez des gants de gril! Ne déplacez pas l'appareil pendant le fonctionnement!
Durante il funzionamento, l'apparecchio diventa rovente: pericolo di ustioni! Non toccare l'apparecchio.
Ternere lontanto i bambini e usare i guanti da grill. Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento!
l
Gasanschluss herstellen
Établir le raccordement au gaz
Collegare il gas
Gasanschlüsse auf undichte Stellen überprüfen
Vérifiez les raccordements de gaz pour les fuites
Controllare i collegamenti del gas su perdite
II
Gerät einschalten
Allumer l'appareil
2. 2.
Accendere l'apparecchio
Drücken und im Gegenuhrzeigersinn nach MIN/MAX drehen.
Appuyer et tourner dans le sens antihoraire sur MIN / MAX.
1.
1.
Premere e ruotare in senso antiorario su MIN / MAX.
Warnung: Sollte der Brenner nach mehreren Versuchen nicht zünden, Gerät sofort ausschal-
ten und Flaschenventil schliessen. Mindesten 5 Minuten warten vor dem nächsten Versuch.
Attention: si le brûleur ne s'allume pas après plusieurs tentatives, éteignez immédiatement
l'appareil et fermez le robinet de la bouteille. Attendez au moins 5 minutes avant de réessayer.
Attenzione: se il bruciatore non si accende dopo diversi tentativi, spegnere immediatamen-
te l'apparecchio e chiudere la valvola della bombola. Attendere almeno 5 minuti prima di
riprovare.
III
Grillgut auflegen
Poser les grillades
Disporre le pietanze
Grillgut wenden
Tourner l'aliment à griller
Girare le pietanze
IV
Grillgut entnehmen
Retirer les aliments
Rimuovere le pietanze
V
Alle Regler auf «•OFF» / Flaschenventil schliessen
Tous les régulateurs sur «•OFF» / Fermer la valve de bouteille
Tutti i controlli su «•OFF» / Chiudere la valvola della bombola
Seite 18/19
Page 18/19
Pagina 18/19
~ 5 Min. vorheizen
Préchauffer ~5 min.
Riscaldare per ~5 minuti
Temperatur justieren
Régler la température
Regolare la temperatura
Grillgut kontrollieren
Contrôler l'aliment à griller
Controllare le pietanze
| 39 |
Publicité
