Publicité
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Indice
Willkommen
Bienvenue
Benvenuti
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Hinweise am Gerät
Notes sur l'appareil
Suggerimenti sull'apparecchio
Technische Angaben
Caractéristiques
Specifiche
Explosionszeichnung
Vue éclatée
Vista esplosa
Zusammenbau
Assemblage
Assemblaggio
Tipps und Tricks
Conseils et astuces
Trucchi e suggerimenti
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Verwendungszweck |
Dieses Gerät darf nur im Freien verwendet werden. Eine dauerhafte Belüftung ist notwendig. Das Gerät darf
nicht in Wohnwagen/Wohnmobilen, Hochhäusern und Kellern verwendet werden. Kantonale und Nationale
Vorschriften und Richtlinien beachten.
Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur. Une ventilation durable est nécessaire. Cet appareil ne doit
être utilisé ni dans des camping-cars/caravanes, ni dans des immeubles, ni dans des caves. Bien respecter les
prescriptions et directives nationales et cantonales.
Utilizzare l'apparecchio solo all'aperto. È indispensabile una ventilazione costante. L'apparecchio non può
essere utilizzato all'interno di roulotte o camper, condomini e cantine. Rispettare le disposizioni e le direttive
cantonali e nazionali.
| 2 |
Gasanschluss herstellen
Établir le raccordement au gaz
3
Collegare il gas
Auf undichte Stellen überprüfen
Vérifier l'absence de fuites
4
Controllare eventuali perdite
Gebrauchen
Utilisation
8
Uso
Reinigung / Lagerung
Nettoyage / Ranger
9
Pulizia / Immagazzinaggio
Wartung
Entretien
10
Manutenzione
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
12
Anomalie possibili
Garantie
Garantie
33
Garanzia
Vertrieb
Distribution
34
Distribuzione
Usage prévu
| Destinazione d'uso
36
37
38
40
41
42
43
44
Publicité
