Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beurer 4187660
Sommaire des Matières pour Beurer 4187660
- Page 1 MARQUE: BEURER REFERENCE: MG800 CODIC: 4187660 NOTICE...
- Page 2 MG 800 D Faszien-Massagegerät Gebrauchsanweisung ....2 G Fasciae massager Instructions for use ....20 F Appareil de massage des fascias Mode d’emploi ......37 E Aparato de masaje de fascias Instrucciones de uso ....55 I Apparecchio per il massaggio fasciale Istruzioni per l’uso .....
- Page 3 Sincères salutations, Votre équipe Beurer.
- Page 4 Table des matières 1. Familiarisation avec l’appareil ........39 2. Symboles utilisés ............41 3. Utilisation conforme aux recommandations .... 42 4. Remarques ..............43 5. Description de l’appareil ..........45 6. Mise en service ............47 7. Utilisation ..............48 7.1 Préparer l’utilisation ..........
- Page 5 Contenu • 1 Fascia-ReleaZer /1 câble de charge micro USB/1 adaptateur sec- ® teur/1 DVD d’entraînement avec exercices/1 aperçu de l’exercice 1. Familiarisation avec l’appareil Qu’est-ce que le fascia ? Le fascia est une membrane conjonctive fine et solide qui recouvre notre corps entier, comme dans un réseau tridimensionnel.
- Page 6 Comment fonctionne le Fascia-ReleaZer ? ® La membrane agglutinée et durcie peut regagner de sa souplesse et de son élasticité grâce à une alternance de charges de pression et de traction. Le Fascia-ReleaZer , un appareil d’aide personnelle, stimule ces récepteurs ®...
- Page 7 rougeurs. Si vous constatez des irritations excessives de la peau, cessez l’utilisation du Fascia-ReleaZer et consultez votre médecin. ® Afin de garantir une utilisation personnelle et agréable, nous vous recomman- dons d’appliquer l’échelle de sensation/de douleur. Elle vous permettra de trou- ver le niveau de pression idéal pour vous.
- Page 8 3. Utilisation conforme aux recommandations AVERTISSEMENT Utilisez le Fascia-ReleaZer uniquement pour le massage des fascias mus- ® culaires humains. Le Fascia-ReleaZer est conçu uniquement pour un usage personnel. Le Fas- ® cia-ReleaZer n’est pas un appareil médical mais un appareil de massage. ®...
- Page 9 Si vous n’êtes pas certain que le Fascia-ReleaZer soit adapté à votre cas, ® demandez conseil à votre médecin. Avant d’utiliser le Fascia-ReleaZer , demandez un avis médical ® • si vous souffrez d’une maladie grave ou si vous avez subi une opération, •...
- Page 10 de connaissances ou d’expérience à la condition qu’ils soient surveillés ou sachent comment l’utiliser en toute sécurité et en comprennent les risques. • Seul le service client ou un opérateur autorisé peut procéder à une répa- ration. Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer le Fascia-ReleaZer ®...
- Page 11 5. Description de l’appareil 1 Surface de traitement (se compose 4 Voyant de fonctionnement de deux surfaces de traitement cour- bées différentes et de deux bords) 2 Poignées de maintien 5 Connexion micro USB 3 Touche MARCHE/ARRÊT...
- Page 12 État du voyant de fonctionnement Fonction de vibration Le voyant de fonctionnement Vibration statique s’allume en vert Le voyant de fonctionnement Vibration en forme d’ondes clignote en vert État du voyant de Fonction de recharge (câble fonctionnement de charge branché) Le voyant de fonctionnement Chargement clignote en jaune...
- Page 13 6. Mise en service Remarque Avant de mettre le Fascia-ReleaZer en service pour la première fois, vous ® devez le charger pendant au moins 2,5 heures. Pour ce faire, procédez comme suit : • Branchez le câble de charge à l’adaptateur secteur et au Fascia-ReleaZer ®...
- Page 14 7. Utilisation 7.1 Préparer l’utilisation Nous recommandons une application avec ou sans huile de massage végé- tale, comme vous le préférez. Si une zone est très poilue, nous vous recommandons d’appliquer de l’huile végétale. Cependant, nous vous conseillons d’utiliser l’appareil sur une peau lisse et sans poils.
- Page 15 1. Faites couler une ou deux gouttes d’huile végétale dans les paumes de vos mains. 2. Étalez ensuite l’huile végétale de façon uniforme sur l’ensemble des zones à masser. Avant le massage, essuyez-vous les mains avec une serviette pour ne pas qu’elles glissent pendant l’utilisation et éviter d’endommager le revêtement des poignées en silicone.
- Page 16 7.2 Mettre le Fascia-ReleaZer sous tension/sélectionner le ® niveau de vibrations Pour allumer le Fascia-ReleaZer , appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. ® Le voyant de fonctionnement s’allume alors en vert et le premier niveau de vibrations est activé. Action Niveau de vibration Le Fascia-ReleaZer s’allume et le voyant de fonc- ®...
- Page 17 Application statique : Cette technique soulage les raidissements localisés. Pour cela, vous devez appliquer une pression uniforme environ 3 fois d’affilée sur la même zone. Application dynamique : Le mouvement défroisse les fascias. Un mouvement rapide ou un mouve- ment d’avant en arrière entraîne un massage superficiel de la zone de tissu supérieure.
- Page 18 7.3 Exercices Remarque Nous vous recommandons de traiter chaque zone (partie inférieure, centrale et supérieure du corps) trois fois par semaine pendant 15 minutes chacune. Lors d’une série d’exercices, nous vous recommandons d’entraîner les trois zones, mais vous pouvez également mettre l’accent sur une zone en particulier si vous le souhaitez.
- Page 19 8. Entretien et nettoyage La durée de vie du Fascia-ReleaZer dépend du soin que vous en prenez. ® ATTENTION • Protégez le Fascia-ReleaZer contre les chocs, la poussière, les produits ® chimiques, les fortes variations de température, les champs électromagné- tiques et les sources de chaleur trop proches (four, radiateur).
- Page 20 usage ou bien déposées chez un revendeur d’appareils électriques. L’élimi- nation des batteries est une obligation légale qui vous incombe. Ces pictogrammes se trouvent sur les batteries à substances nocives : PB = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg = pile contenant du mercure.
- Page 21 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany www.beurer.com...