Icom iM36 Manuel D'instructions page 4

Machine Translated by Google
AVANT­PROPOS
Merci d 'avoir a cheté c ette r adio I com. L a v hf I C­M36
L'émetteur­récepteur m arin e st c onçu e t c onstruit a vec l a t echnologie
et l e s avoir­faire d e p ointe d 'Icom. A vec u n e ntretien a pproprié, c ette
radio d evrait v ous o ffrir d es a nnées d e f onctionnement s ans p roblème.
IMPORTANT
LISEZ T OUTES L ES I NSTRUCTIONS s oigneusement e t
entièrement a vant d 'utiliser l 'émetteur­récepteur.
CONSERVEZ C E M ANUEL D 'INSTRUCTIONS—Ce m anuel
d'instructions c ontient d es i nstructions d e f onctionnement
importantes p our l 'IC­M36.
DÉFINITIONS E XPLICITES
MOT
Des b lessures, u n i ncendie o u u n c hoc é lectrique
RAVERTISSEMENT
peuvent s urvenir.
ATTENTION D es d ommages m atériels p euvent s urvenir.
Si i gnoré, i nconvénient s eulement. A ucun
NOTE
risque d e b lessure, d 'incendie o u d 'électrocution.
iii
DÉFINITION
CARACTÉRISTIQUES
F lottant s ur l 'eau
L'émetteur­récepteur f lotte s ur l 'eau d ouce o u
salée m ême l orsque l es a ccessoires f ournis
sont f ixés.
• L orsqu'une b atterie, u ne s angle, u ne a ntenne, e tc. d 'un
autre f abricant e st u tilisée, e lle p eut c ouler.
• L es c ontacts d e l a b atterie p euvent ê tre s ujets à l a
rouille s i l 'émetteur­récepteur f lotte s ur l 'eau.
A mélioration d e l a v oix c laire
L'émetteur­récepteur a l a f onction d e d étection d e b ruit q ui
permet l e r églage a utomatique d u v olume e t l a f onction d e v olume f ort
qui v ous p ermet d e m aximiser l e n iveau d e v olume i nstantanément p our
fournir u ne c ommunication c laire d ans l es e nvironnements m arins
bruyants.
M icrophone a ntibruit
Le s ous­microphone s ur l e p anneau a rrière i nverse l a
phase e t a nnule l e b ruit a mbiant d u m icro p rincipal
téléphone. D e c e f ait, l 'émetteur­récepteur p eut r éduire
l'influence d u b ruit d e f ond ( en p articulier l e b ruit d es
aigus) s ur l e s ignal t ransmis.
• L a s uppression d u b ruit p eut n e p roduire a ucun e ffet s elon d es c onditions t elles
que l 'intensité e t l e t ype d e b ruit, o u l a p osition e t l a d istance e ntre l a s ource d e
bruit e t l e m icrophone, e tc.
• L a s uppression d u b ruit n e f onctionne p as l orsqu'un h aut­parleur/microphone
externe e n o ption e st c onnecté.