Icom iM36 Manuel D'instructions page 16

Machine Translated by Google
4 F ONCTIONNEMENT D E B ASE
■ R éception e t t ransmission
ATTENTION : L a t ransmission s ans a ntenne p eut e ndommager l 'émetteur­récepteur.
qAppuyez e t m aintenez
[ wRéglez l es n iveaux d e v olume e t d e s ilencieux.
Vous p ouvez a ccéder à c haque m ode d e r églage a vec [ VOL/SQL M ONI].
Entrez d ans l e m ode d e r églage d u s ilencieux e t a ppuyez s ur [ Z] s ev
plusieurs f ois p our o uvrir l e s quelch.
E ntrez d ans l e m ode d e r églage d u v olume, p uis a ppuyez s ur [ Y]/[Z]
pour r égler l e n iveau d u v olume.
E ntrez à n ouveau d ans l e m ode d e r églage d u s quelch e t a ppuyez s ur
[Y] j usqu'à c e q ue l e b ruit d isparaisse.
eAppuyez s ur [ Y]/[Z] p our s électionner l e c anal s ouhaité.
• L ors d e l a r éception d 'un s ignal,
du h aut­parleur.
• U n r églage s upplémentaire d e l 'audio p eut ê tre n écessaire à c e s tade.
rAppuyez s ur [ Hi/Lo ] p our s électionner l a p uissance d e s ortie s i n écessaire.
• « L OW » a pparaît l orsque l a f aible p uissance e st s électionnée ; a ucune i ndication q uand
haute p uissance e st s électionné.
• C hoisissez u ne f aible p uissance p our l es c ommunications à c ourte p ortée, c hoisissez u ne
puissance é levée p our l es c ommunications à p lus l ongue d istance.
• C ertains c anaux s ont u niquement à f aible p uissance.
tAppuyez e t m aintenez [ PTT] p our é mettre, p uis p arlez d ans l e m icrophone.
" "
•
apparaît.
• L e c anal 7 0 n e p eut p as ê tre u tilisé p our l a t ransmission.
yRelâchez [ PTT] p our r ecevoir.
dix
] p our m ettre s ous t ension.
" "
apparaît e t l e s on e st é mis
IMPORTANT : P our m aximiser l a l isibilité d e v otre s ignal t ransmis, f aites u ne p ause
de q uelques s econdes. a près a voir a ppuyé s ur [ PTT], t enez l e m icrophone à 5 à 1 0
cm ( 2 à 4 p ouces) d e v otre b ouche e t p arlez d ans l e m icrophone à u n n iveau d e v oix
normal.
REMARQUE : L 'émetteur­récepteur d ispose d 'une f onction d 'économie d 'énergie
pour é conomiser l 'énergie d e l a b atterie. L a f onction d 'économie d 'énergie s 'active
automatiquement l orsqu'aucun s ignal n 'est r eçu p endant 5 s econdes.
Pour l a v ersion U SA : P our é viter u ne t ransmission p rolongée a ccidentelle, e tc.,
l'émetteur­récepteur d ispose d 'une f onction d e t emporisation. C ette m inuterie c oupe
une t ransmission O FF a près 5 m in.
de t ransmission c ontinue.
t P oussez p our
transmettre.
y R elâchez p our
recevoir.
Entrez d ans l e m ode d e
w
réglage d u v olume e t d u
silencieux.
Microphone
w R églez l e v olume
et l e n iveau d e
silencieux .
e R églez l e c anal.
r R églez l a p uissance
de s ortie.
q M ise s ous t ension.