Inhalt
2
Deutsch
Inhalt
Bedienungsanleitung ........................................................ Seite 4
Technische Daten ............................................................... Seite 10
Garantie ................................................................................ Seite 11
Entsorgung .......................................................................... Seite 12
Nederlands
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen. ...................Pagina 3
Gebruiksaanwijzing. ........................................................Pagina 13
Technische gegevens .....................................................Pagina 20
Verwijdering .....................................................................Pagina 20
Français
Sommaire
Mode d'emploi ...................................................................Page 21
Données techniques .........................................................Page 27
Élimination ...........................................................................Page 28
Español
Indice
Instrucciones de servicio ................................................Página 29
Datos técnicos .................................................................Página 36
Eliminación .......................................................................Página 36
Italiano
Indice
Istruzioni per l'uso........................................................... Pagina 37
Dati tecnici ....................................................................... Pagina 43
Smaltimento .....................................................................Pagina 44
English
Contents
Technical Data. ....................................................................Page 51
Disposal ................................................................................Page 51